ธันวา
tan-waaSignificati
1SostantivoA1
dicembre (forma abbreviata)
il mese di dicembre; una forma abbreviata informale di ธันวาคมธันวาคมtan-waa-komDecember
Esempi
Altri 3 esempiMostra meno
Il mio compleanno è a dicembre.
Lo scorso dicembre il tempo è stato molto bello.
Andremo in viaggio a Phuket a dicembre.
2Nome proprioB2
Thanwa (nome di persona thailandese)
un nome di persona thailandese, tipicamente maschile
Esempi
คุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; meritoธันวาtan-waaธันวาtan-waa1dicembre (forma abbreviata)2Thanwa (nome di persona thailandese)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaancollega; compagno di lavoroคนใหม่kon-màiคนใหม่kon-mài1persona nuova; nuovo arrivato; nuovo membro/assunto2nuovo partner sentimentale (colloquiale)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; miaเองeengเองeeng1da sé; personalmente; da solo2solo; soltanto; appena3proprio quello; stesso
Il signor Thanwa è il mio nuovo collega.
Altri 3 esempiMostra meno
Ho chiamato Thanwa stamattina, ma non ha risposto.
ทุกtúkคนในทีมkon-nai-tiimต่างdtàangยอมรับyɔɔm-rápในnaiความสามารถkwaam-sǎa-mâatของkɔ̌ɔngธันวาtan-waaในnaiการแก้ไขปัญหาgaan-gɛ̂ɛ-kǎi-bpan-hǎaเฉพาะหน้าchà-pɔ́-nâa
Tutti nel team riconoscono la capacità di Thanwa di risolvere i problemi sul momento.
โครงการkroong-gaanที่tîiธันวาtan-waaรับผิดชอบráp-pìt-chɔ̂ɔpอยู่yùuมีmiiความคืบหน้าkwaam-kʉ̂ʉp-nâaไปbpaiมากmâakและlɛ́ได้รับdâi-rápคำชมkam-chomจากjàakผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎan
Il progetto di cui Thanwa è responsabile ha fatto progressi significativi e ha ricevuto elogi dalla direzione.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché ธันวา si dice ทัน-วา?
tan-waa
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
tan
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |