ตัวไหน
dtuua-nǎiSignificato
1PronomeA2
quale? (per animali/oggetti)
quale?; usato in una domanda per chiedere di un elemento specifico all'interno di un gruppo, tipicamente per cose come animali, vestiti o mobili.
Esempi
Altri 3 esempiMostra meno
Quale sedia hai intenzione di comprare?
ในnaiร้านนี้ráan néeมีmeeเสื้อsêuuaสวยๆsŭuai sŭuaiเยอะแยะyéh-yáeคุณkunชอบchôpตัวไหนdtuua năiมากที่สุดmâak têe sùt
Ci sono molte belle camicie in questo negozio. Quale ti piace di più?
ฉันchǎnเห็นhěnตุ๊กตาdtúk-gà-dtaaวางอยู่waang-yùuบนbonชั้นสองchán-sɔ̌ɔngตัวdtuuaแต่dtɛ̀ɛจำjamไม่ได้mâi-dâaiว่าwâaลูกlûukอยากได้yàak-dâaiตัวไหนdtuua-nǎi
Ho visto due bambole sullo scaffale, ma non ricordo quale volesse mio figlio.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
dtuua
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)3personaggio; figuracorpo; sé stessi; persona (colloq.)Parte 1
+
ไหนnǎiไหนnǎi1quale (per chiedere una scelta)2quale; quale persona/cosa3dove (domanda)4qualsiasi; qualunque (in costruzioni indefinite)quale (per chiedere una scelta)Parte 2
ตัวไหนdtuua-nǎiตัวไหนdtuua-nǎiquale? (per animali/oggetti)quale? (per animali/oggetti)Parola