แถมยัง

tăem yang

Significati

1SostantivoB1

inoltre; per di più

inoltre; per di più; oltretutto; usato per aggiungere un'altra informazione, spesso sorprendente o notevole.

Esempi

ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanristorante; tavola caldaนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1cibo; nutrimento2piatto; pasto3dieta; alimentazioneอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1delizioso; gustoso2avere un buon saporeแถมยังtăem yangแถมยังtăem yanginoltre; per di piùราคาถูกraa-kaa tòokราคาถูกraa-kaa tòokeconomico; a basso prezzoด้วยdûuayด้วยdûuay1con; insieme a2anche; pure; inoltre3con; per mezzo di; usando4perché; poiché (formale/letterario)5particella di cortesia/addolcimento a fine frase (formale)6a causa di; per via di
Questo ristorante ha cibo delizioso e, per di più, è anche economico.

Parole correlate

Analisi della parola

แถมtăemแถมtăem1dare in omaggio; aggiungere (come bonus)2omaggio; articolo gratuito3inoltre; oltretuttodare qualcosa in più gratuitamente, o aggiungere qualcosa come omaggioParte 1
+
ยังyangยังyang1non ancora (con ไม่)2già?; ancora? (uso interrogativo)3ancora; in corso4ancora/perfino (grado enfatico)Nel costrutto ยังไม่, indica che qualcosa non è accaduto fino ad ora, ma potrebbe accadere in futuro.Parte 2
แถมยังtăem yangแถมยังtăem yanginoltre; per di più