ฮ่อ(hôr)
Significati
1SostantivoB2
cinesi Haw (dello Yunnan)
termine storico thailandese per indicare i cinesi dello Yunnan (gli Haw); usato anche per gruppi di mercanti armati dello Yunnan attivi nel sud-est asiatico continentale; oggi obsoleto e talvolta offensivo.
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1storia (disciplina accademica)2storia; eventi passatiมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireบันทึกban-têukบันทึกban-têuk1registro; appunto; memorandum2registrare; annotare; trascrivere3salvare; registrare (file/audio/video)ว่าwâaว่าwâa1dire; riferire; dire che2pensare; considerare; ritenere3che (congiunzione)4riguardo a; a proposito di5sgridare; rimproverare; criticareกองทัพgong tápกองทัพgong táp1esercito; forze armate2un grande gruppo; schieraฮ่อhôrฮ่อhôrcinesi Haw (dello Yunnan)เคยkoeiเคยkoei1mai; aver già fatto (esperienza passata)2[essere solito] (esperienza/abitudine passata)รุกรานrúk raanรุกรานrúk raan1invadere; violare2invadere (militarmente)หัวhŭuaหัวhŭua1testa (parte del corpo)2parte superiore; estremità; punta3leader; capo; responsabile4mente; mentalità; modo di pensare5inizio; parte iniziale6classificatore: oggetti a forma di testa; bulbi; teste di chiodi/spilli7germogliare; mettere gemme8intestazione; titoloเมืองทางเหนือmeuuang taang nĕuuaเมืองทางเหนือmeuuang taang nĕuuacittà settentrionale; città del nordของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciสยามsà-yăamสยามsà-yăam1Siam; ex nome della Thailandia2siamese; relativo al Siam/alla Thailandia (attributivo)
Nella storia, è documentato che gli eserciti Haw invasero un tempo le città settentrionali del Siam.