ด้านล่าง(dâan-lâang)
Significati
1AvverbioA2
sotto; al di sotto
in un luogo o zona inferiore; sotto qualcosa; nella parte inferiore di una pagina o di uno schermo (come in "vedi sotto")
Esempi
แมวmaeoแมวmaeo1gatto2gatto (qualsiasi felino)อยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanereด้านล่างdâan-lâangด้านล่างdâan-lâang1sotto; al di sotto2la parte inferiore; fondo3inferiore; in basso (situato sotto)ครับkrápครับkráp1particella di cortesia (parlante maschio)2particella di riconoscimento/risposta
Il gatto è al piano di sotto.
2SostantivoA2
la parte inferiore; fondo
la sezione inferiore o la parte sottostante di qualcosa
Esempi
ด้านล่างdâan-lâangด้านล่างdâan-lâang1sotto; al di sotto2la parte inferiore; fondo3inferiore; in basso (situato sotto)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciจานjaanจานjaan1piatto (stoviglia)2antenna parabolica; parabola3classificatore per piatti/porzioniร้อนrónร้อนrón1caldo (temperatura)2piccante (sapore)3essere caldo; scaldarsi; scaldare (qualcosa)4urgente; intenso5caldo (stagione/clima)มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Il fondo del piatto è molto caldo.
3AggettivoA2
inferiore; in basso (situato sotto)
situato in una posizione inferiore rispetto a qualcos'altro (usato dopo un sostantivo, ad es. "ปุ่มด้านล่าง", il pulsante inferiore/in basso)
Esempi
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1per favore (richiesta cortese)2salvare; soccorrere [qlcn]3aiutare; assistere [qlcn/qlcs]หยิบyìpหยิบyìp1prendere; afferrare (con le dita)2passare; porgere [qcs] a [qcn]3selezionare; scegliere (un piccolo oggetto)4un pizzico (misura)กล่องglòngกล่องglòng1scatola; cassa; contenitore2classificatore: scatole; contenitori a forma di scatolaด้านล่างdâan-lâangด้านล่างdâan-lâang1sotto; al di sotto2la parte inferiore; fondo3inferiore; in basso (situato sotto)ให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireหน่อยnòiหน่อยnòi1un po'; un pochino2attenuatore di cortesia (per le richieste)ครับkrápครับkráp1particella di cortesia (parlante maschio)2particella di riconoscimento/risposta
Potresti prendermi la scatola in basso, per favore?
Parole correlate
Significato simile
ข้างล่างkâang lâangข้างล่างkâang lâang1di sotto; al piano di sotto2parte inferiore; area del piano di sotto
- di sotto; al piano di sotto
- parte inferiore; area del piano di sotto
ข้างใต้kâang dtâiข้างใต้kâang dtâi1di sotto; al di sotto2sotto; al di sotto di [qcs]
- di sotto; al di sotto
- sotto; al di sotto di [qcs]
ส่วนล่างsùuan lâangส่วนล่างsùuan lâangparte inferiore; sezione in basso
parte inferiore; sezione in basso
เบื้องล่างbêuuang lâangเบื้องล่างbêuuang lâang1sotto; al di sotto; parte inferiore (formale)2la parte o sezione inferiore
- sotto; al di sotto; parte inferiore (formale)
- la parte o sezione inferiore
Analisi della parola
+
ด้านล่างdâan-lâangด้านล่างdâan-lâangsotto; al di sotto