อีกด้วย(èek dûuay)
Significati
1AvverbioB1
anche; pure; inoltre
Aggiunge un ulteriore fatto o elemento, spesso con enfasi. Compare tipicamente alla fine di una proposizione, soprattutto nella lingua scritta.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1loro (a seconda del contesto)2lei3montagna; collina4corno5luiชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)วาดรูปwâat rôopวาดรูปwâat rôopdisegnare; dipingere un'immagineและláeและláee (congiunzione coordinativa)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ร้องเพลงróng playngร้องเพลงróng playngcantare (una canzone)อีกด้วยèek dûuayอีกด้วยèek dûuayanche; pure; inoltre
Gli piace disegnare e gli piace anche cantare.
Altri 7 esempiMostra meno
Questo hotel è vicino al mare e ha anche una piscina.
เมื่อวานmêuua waanฉันchănไปซื้อของbpai séu kŏngที่têeตลาดdtà-làatและláeแวะwáeไปเยี่ยมbpai yîiamยายyaaiอีกด้วยèek dûuay
Ieri sono andato a fare acquisti al mercato e sono anche passato a trovare mia nonna.
โครงการkrohng gaanนี้néeช่วยchûuaiอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมà-nú-rák sìng wâet lómและláeส่งเสริมsòng sĕrmการท่องเที่ยวgaan tông tîaoในnaiชุมชนchum-chonอีกด้วยèek dûuay
Questo progetto aiuta a preservare l'ambiente e promuove anche il turismo nella comunità.
เขาkăoไม่ใช่mâi châiแค่kâeเรียนเก่งriian gèngแต่ยังdtàe yangเป็นbpenนักกีฬาnák gee-laaของkŏngโรงเรียนrong rianอีกด้วยèek dûuay
Non è solo bravo negli studi, ma è anche un atleta della scuola.
การออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiทำให้tam hâiร่างกายrâang gaaiแข็งแรงkăeng raengและláeยังyangช่วยchûuaiลดlótความเครียดkwaam krîiatได้dâiอีกด้วยèek dûuay
L'esercizio fisico rende il corpo forte e, inoltre, aiuta a ridurre lo stress.
ภาวะเศรษฐกิจpaa-wá sèt-tà-gìtถดถอยtòt tŏiทำให้tam hâiคนkonตกงานdtòk ngaanจำนวนมากjam-nuuan mâakและláeยังyangส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrสุขภาพจิตsùk-kà-pâap jìtอย่างมีนัยสำคัญyàang mee nai săm-kanอีกด้วยèek dûuay
La recessione economica ha fatto perdere il lavoro a molte persone e ha anche avuto un impatto significativo sulla loro salute mentale.
การเป็นgaan bpenผู้นำpôo namที่ดีtêe deeต้องdtôngมีวิสัยทัศน์mee wí-săi-tátและláeยิ่งไปกว่านั้นyîng bpai gwàa nánต้องdtôngสามารถsăa-mâatสร้างแรงบันดาลใจsâang raeng ban-daan jaiให้hâiคนอื่นkon èunทำตามtam dtaamได้dâiอีกด้วยèek dûuay
Per essere un buon leader, bisogna avere una visione. Inoltre, bisogna anche essere in grado di ispirare gli altri a seguirla.
Parole correlate
Significato simile
ด้วยdûuayด้วยdûuay1particella di richiesta; per favore; anche2a causa di; per via di3anche; pure; inoltre4perché; poiché (formale/letterario)5con; insieme a6con; per mezzo di; usando
- particella di richiesta; per favore; anche
- a causa di; per via di
- anche; pure; inoltre
- perché; poiché (formale/letterario)
- con; insieme a
- con; per mezzo di; usando
เหมือนกันmĕuuan ganเหมือนกันmĕuuan gan1lo stesso; uguale; simile2anche per me; anch'io3anche; pure; allo stesso modo
- lo stesso; uguale; simile
- anche per me; anch'io
- anche; pure; allo stesso modo
เช่นกันchên ganเช่นกันchên gan1altrettanto; anche a te2anche; pure; allo stesso modo
- altrettanto; anche a te
- anche; pure; allo stesso modo
Analisi della parola
+
อีกด้วยèek dûuayอีกด้วยèek dûuayanche; pure; inoltre