Browse all word lists

Most common Thai words

Frequency-ranked Thai words from the current ThaiFlip corpus.

68,404 words
มีเหตุผล
mee hèht pŏn

ragionevole; razionale

adjectiveA2
Rank
#2901
Uses
187,078
ใจเย็น
jai yen

calmo; paziente; pacato

adjectiveA2
Rank
#2902
Uses
187,047
รัด
rát

legare; allacciare; fissare

verbA2
Rank
#2903
Uses
186,968
ตำนาน
dtam naan

leggenda; mito; tradizione popolare

nounB1
Rank
#2904
Uses
186,891
ลั่น
lân

scricchiolare/schioccare rumorosamente

verbB1
Rank
#2905
Uses
186,867
ชนก
chá-nók

padre (formale)

nounB2
Rank
#2906
Uses
186,754
บวง
buuang

compiere un rito propiziatorio (spec. บวงสรวง)

verbB2
Rank
#2907
Uses
186,633
กูล
goon

ghoul; creatura non morta mangiacarne

nounB2
Rank
#2908
Uses
186,525
ไว้ใจ
wái jai

fidarsi; fare affidamento su

verbA2
Rank
#2909
Uses
186,501
ทั่วโลก
tûua lôhk

in tutto il mondo; globalmente

adverbB1
Rank
#2910
Uses
186,471
วุฒิ
wút-tí

qualifica; livello di istruzione

nounB1
Rank
#2911
Uses
186,369
บัตรประชาชน
bàt bprà-chaa-chon

carta d'identità nazionale; carta d'identità

nounB1
Rank
#2912
Uses
186,298
กรอก
gròk

compilare; inserire

verbA2
Rank
#2913
Uses
186,288
แจง
jaeng

spiegare; chiarire in dettaglio

verbB1
Rank
#2914
Uses
186,199
การสร้าง
gaan sâang

creazione; formazione; realizzazione

nounB1
Rank
#2915
Uses
186,166
แปลกใจ
bplàek jai

sorprendersi; meravigliarsi

verbA2
Rank
#2916
Uses
186,141
ยิ่งกว่า
yîng gwàa

ancor di più; più di

adverbA2
Rank
#2917
Uses
186,119
แค้น
káen

rancore; profondo risentimento

nounB2
Rank
#2918
Uses
186,008
จะพา
jà paa

porterà [qualcuno]; condurrà [qualcuno]

verbA2
Rank
#2919
Uses
185,801
กลบ
glòp

coprire di terra; rinterrare

verbB1
Rank
#2920
Uses
185,737
เดิมๆ
derm derm

invariato; come prima

adjectiveA2
Rank
#2921
Uses
185,614
เห็นใจ
hĕn jai

essere solidale; provare compassione per [qlcn]

verbB1
Rank
#2922
Uses
185,571
สถาบัน
sà-tăa-ban

istituzione; ente

nounB1
Rank
#2923
Uses
185,538
ต่อสู้
dtòr sôo

combattere; lottare

verbA2
Rank
#2924
Uses
185,537
นอกจากนี้
nôk jàak née

in aggiunta; inoltre; per di più

adverbB1
Rank
#2925
Uses
185,533
การแก้
gaan gâe

Risoluzione; riparazione; correzione

nounB1
Rank
#2926
Uses
185,409
กรุ่น
grùn

delicatamente profumato; caldo e persistente; latente (figurato)

adjectiveC1
Rank
#2927
Uses
185,283
ประมาณว่า
bprà-maan wâa

è come...; grossomodo

nounB1
Rank
#2928
Uses
185,230
แสบ
sàep

pungente; che brucia (sensazione)

adjectiveA2
Rank
#2929
Uses
185,228
ย้ายไป
yáai bpai

trasferirsi; traslocare (verso qualche luogo)

verbA2
Rank
#2930
Uses
185,138
พลิก
plík

capovolgere; girare; ribaltare

verbA2
Rank
#2931
Uses
184,978
แพงกว่า
paeng gwàa

più costoso

adjectiveA2
Rank
#2932
Uses
184,792
เรียกร้อง
rîak róng

esigere; richiedere; pretendere

verbB1
Rank
#2933
Uses
184,786
นั่นเอง
nân eng

proprio quello; esattamente quello

particleB2
Rank
#2934
Uses
184,731
เอาแต่
ao dtàe

solo; nient'altro che

particleB1
Rank
#2935
Uses
184,722
หายา
hăa yaa

cercare/procurarsi medicinali

verbB1
Rank
#2936
Uses
184,664
ว่าแล้ว
wâa láew

[!] lo sapevo!; proprio come pensavo!

interjectionB1
Rank
#2937
Uses
184,596
ขาล
kăan

Tigre (segno zodiacale tailandese)

nounB1
Rank
#2938
Uses
184,584
รมต
ro-mo-dto

ministro; ministro del governo (abbr.)

nounB1
Rank
#2939
Uses
184,336
ดัก
dàk

intercettare; bloccare (il percorso o un messaggio)

verbB2
Rank
#2940
Uses
184,294
ไม่รู้เรื่อง
mâi rúu rêuuang

essere all'oscuro; non sapere cosa stia succedendo

verbA2
Rank
#2941
Uses
184,185
เดินมา
dern maa

venire a piedi; avvicinarsi a piedi (verso chi parla o un punto di riferimento)

verbA1
Rank
#2942
Uses
183,979
นามสกุล
naam sà-gun

cognome; nome di famiglia

nounA2
Rank
#2943
Uses
183,953
โน้ม
nóhm

piegarsi; inclinarsi

verbA2
Rank
#2944
Uses
183,908
หันมา
hăn maa

girarsi verso qua; voltarsi da questa parte

verbA2
Rank
#2945
Uses
183,893
ต้นทุน
dtôn tun

costo; costo di produzione

nounB1
Rank
#2946
Uses
183,807
พุธ
pút

mercoledì

nounA1
Rank
#2947
Uses
183,767
จี้
jêe

punzecchiare; pungolare; solleticare

verbB1
Rank
#2948
Uses
183,644
วินาที
wí-naa-tee

secondo (unità di tempo)

nounA2
Rank
#2949
Uses
183,638
รถเมล์
rót may

autobus; autobus urbano

nounA1
Rank
#2950
Uses
183,553
คิดได้
kít dâai

capire [qualcosa]; farsi venire un'idea

verbB1
Rank
#2951
Uses
183,310
ด้วยตัวเอง
dûuai dtuua ayng

da solo; personalmente; in modo indipendente

adverbA2
Rank
#2952
Uses
183,203
ความสำคัญ
kwaam săm-kan

importanza; rilevanza

nounB1
Rank
#2953
Uses
183,195
กรอง
grong

filtrare; colare

verbB1
Rank
#2954
Uses
183,113
ปิ้ง
bpîng

grigliare; tostare

verbA2
Rank
#2955
Uses
183,113
ธานี
taa-nee

città; cittadina (formale)

nounC1
Rank
#2956
Uses
182,915
ขาดทุน
kàat tun

subire una perdita

verbB1
Rank
#2957
Uses
182,870
ดีล
din

accordo; affare (transazione)

nounB1
Rank
#2958
Uses
182,862
ในที่สุด
nai têe sùt

infine; alla fine; in definitiva

adverbB1
Rank
#2959
Uses
182,836
ละลาย
lá-laai

sciogliere; dissolvere

verbA2
Rank
#2960
Uses
182,825
หวน
hŭuan

["ritornare; tornare (poetico/letterario)"]

verbB1
Rank
#2961
Uses
182,606
อบอุ่น
òp ùn

caldo (temperatura)

adjectiveA2
Rank
#2962
Uses
182,559
ภาษาไทย
paa-săa tai

lingua thailandese

nounA1
Rank
#2963
Uses
182,530
ขอบคุณล่วงหน้า
kòp kun lûuang nâa

[!] grazie in anticipo

interjectionA2
Rank
#2964
Uses
182,526
อาคาร
aa-kaan

edificio; palazzo

nounA2
Rank
#2965
Uses
182,348
อ้อม
ôm

indiretto; tortuoso

adjectiveB1
Rank
#2966
Uses
182,291
การตัดสิน
gaan dtàt-sĭn

giudizio; processo decisionale

nounB1
Rank
#2967
Uses
182,281
ทำนอง
tam-nong

melodia; motivo

nounA2
Rank
#2968
Uses
182,203
บรม
bò-rom

supremo; eccelso

adjectiveB2
Rank
#2969
Uses
181,825
ทำหน้าที่
tam nâa-têe

svolgere i propri doveri; adempiere alle responsabilità

verbB1
Rank
#2970
Uses
181,807
ม่วง
mûuang

viola; violetto (colore)

adjectiveA1
Rank
#2971
Uses
181,764
เซียน
sian

esperto; maestro

nounB1
Rank
#2972
Uses
181,730
คุณพ่อ
kun pâw

padre; papà (rispettoso)

nounA1
Rank
#2973
Uses
181,629
อีกเลย
èek loei

mai più; affatto (con negazioni)

adverbA2
Rank
#2974
Uses
181,584
แจ้งความ
jâeng kwaam

sporgere denuncia; denunciare alla polizia

verbB1
Rank
#2975
Uses
181,513
วันศุกร์
wan sùk

venerdì

nounA1
Rank
#2976
Uses
181,461
ไม่น้อย
mâi nói

abbastanza; considerevolmente

adverbB1
Rank
#2977
Uses
181,401
ลางๆ
laang laang

vago; debole; indistinto

adjectiveB1
Rank
#2978
Uses
181,264
เจอกับ
jer gàp

incontrarsi con [qlcn]

verbA2
Rank
#2979
Uses
181,248
เป็นโรค
bpen rôhk

avere una malattia; soffrire di

verbA2
Rank
#2980
Uses
181,120
ง่วง
ngûuang

assonnato; sonnolento

adjectiveA1
Rank
#2981
Uses
180,905
พริก
prík

peperoncino

nounA1
Rank
#2982
Uses
180,904
ขวบ
kùuap

anno di età (per bambini piccoli)

nounA2
Rank
#2983
Uses
180,841
แฟนเก่า
faen gào

ex partner; ex

nounA2
Rank
#2984
Uses
180,792
แสดงออก
sà-daeng òk

esprimere; mostrare (esteriormente)

verbB1
Rank
#2985
Uses
180,762
หรู
rŏo

lussuoso; elegante; di alta classe

adjectiveB1
Rank
#2986
Uses
180,543
วิตก
wí-dtòk

ansioso; preoccupato

adjectiveB2
Rank
#2987
Uses
180,493
ต่อจาก
dtò jàak

dopo; in seguito a

prepositionA2
Rank
#2988
Uses
180,487
ความหวัง
kwaam wăng

speranza; aspettativa

nounA2
Rank
#2989
Uses
180,423
ถ้วน
tûuan

esatto; intero; completo (quantità)

adjectiveB2
Rank
#2990
Uses
180,380
อังคาร
ang-kaan

ceneri (resti di cremazione)

nounB1
Rank
#2991
Uses
180,378
สโม
sà-mŏh

abbreviazione informale di 'สโมสร' (club/circolo)

nounA2
Rank
#2992
Uses
180,374
ช้าง
cháang

elefante

nounA1
Rank
#2993
Uses
180,359
ถ้วย
tûuai

tazza; piccola ciotola

nounA1
Rank
#2994
Uses
180,247
พระเจ้า
prá jâo

re; monarca (reale/storico)

nounB1
Rank
#2995
Uses
180,242
นับถือ
náp tĕu

[credere in]; seguire (una religione)

verbB1
Rank
#2996
Uses
180,149
สั้นๆ
sân sân

brevemente; in breve

adverbA2
Rank
#2997
Uses
180,124
ความสะอาด
kwaam sà-àat

pulizia; stato di essere pulito

nounA2
Rank
#2998
Uses
180,078
พาย
paai

remare; pagaiare

verbA2
Rank
#2999
Uses
179,907
แบงค์
báeng

banconota (informale)

nounA2
Rank
#3000
Uses
179,883