Most common Thai words
Frequency-ranked Thai words from the current ThaiFlip corpus.
ragionevole; razionale
calmo; paziente; pacato
legare; allacciare; fissare
leggenda; mito; tradizione popolare
scricchiolare/schioccare rumorosamente
padre (formale)
compiere un rito propiziatorio (spec. บวงสรวง)
ghoul; creatura non morta mangiacarne
fidarsi; fare affidamento su
in tutto il mondo; globalmente
qualifica; livello di istruzione
carta d'identità nazionale; carta d'identità
compilare; inserire
spiegare; chiarire in dettaglio
creazione; formazione; realizzazione
sorprendersi; meravigliarsi
ancor di più; più di
rancore; profondo risentimento
porterà [qualcuno]; condurrà [qualcuno]
coprire di terra; rinterrare
invariato; come prima
essere solidale; provare compassione per [qlcn]
istituzione; ente
combattere; lottare
in aggiunta; inoltre; per di più
Risoluzione; riparazione; correzione
delicatamente profumato; caldo e persistente; latente (figurato)
è come...; grossomodo
pungente; che brucia (sensazione)
trasferirsi; traslocare (verso qualche luogo)
capovolgere; girare; ribaltare
più costoso
esigere; richiedere; pretendere
proprio quello; esattamente quello
solo; nient'altro che
cercare/procurarsi medicinali
[!] lo sapevo!; proprio come pensavo!
Tigre (segno zodiacale tailandese)
ministro; ministro del governo (abbr.)
intercettare; bloccare (il percorso o un messaggio)
essere all'oscuro; non sapere cosa stia succedendo
venire a piedi; avvicinarsi a piedi (verso chi parla o un punto di riferimento)
cognome; nome di famiglia
piegarsi; inclinarsi
girarsi verso qua; voltarsi da questa parte
costo; costo di produzione
mercoledì
punzecchiare; pungolare; solleticare
secondo (unità di tempo)
autobus; autobus urbano
capire [qualcosa]; farsi venire un'idea
da solo; personalmente; in modo indipendente
importanza; rilevanza
filtrare; colare
grigliare; tostare
città; cittadina (formale)
subire una perdita
accordo; affare (transazione)
infine; alla fine; in definitiva
sciogliere; dissolvere
["ritornare; tornare (poetico/letterario)"]
caldo (temperatura)
lingua thailandese
[!] grazie in anticipo
edificio; palazzo
indiretto; tortuoso
giudizio; processo decisionale
melodia; motivo
supremo; eccelso
svolgere i propri doveri; adempiere alle responsabilità
viola; violetto (colore)
esperto; maestro
padre; papà (rispettoso)
mai più; affatto (con negazioni)
sporgere denuncia; denunciare alla polizia
venerdì
abbastanza; considerevolmente
vago; debole; indistinto
incontrarsi con [qlcn]
avere una malattia; soffrire di
assonnato; sonnolento
peperoncino
anno di età (per bambini piccoli)
ex partner; ex
esprimere; mostrare (esteriormente)
lussuoso; elegante; di alta classe
ansioso; preoccupato
dopo; in seguito a
speranza; aspettativa
esatto; intero; completo (quantità)
ceneri (resti di cremazione)
abbreviazione informale di 'สโมสร' (club/circolo)
elefante
tazza; piccola ciotola
re; monarca (reale/storico)
[credere in]; seguire (una religione)
brevemente; in breve
pulizia; stato di essere pulito
remare; pagaiare
banconota (informale)