ออส
ɔ̀ɔtSignificato
1SostantivoB1
Australia
un'abbreviazione informale o termine gergale per l'Australia
Esempi
ปีหน้าbpii-nâaปีหน้าbpii-nâal'anno prossimoฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesiไปเรียนbpai-riianไปเรียนbpai-riianandare a studiare; andare a scuolaต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1continuare; andare avanti2per; ciascuno (rapporto/unità)3collegare; connettere; unire4contrattare; negoziare5a; verso (oggetto di un'azione o atteggiamento)6rinnovare; prorogareที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleออสɔ̀ɔtออสɔ̀ɔtAustralia
L'anno prossimo andrò a studiare in Australia.
Altri 3 esempiMostra meno
พี่สาวpîi-sǎaoของฉันkɔ̌ɔng-chǎnทำงานtam-ngaanอยู่ที่yùu-tîiออสɔ̀ɔtมาmaaเกือบgʉ̀ʉapห้าhâaปีbpiiแล้วlɛ́ɛo
Mia sorella maggiore lavora in Australia da quasi cinque anni.
ช่วงchûuangซัมเมอร์sam-mə̂əนี้níiตั๋วเครื่องบินdtǔua-krʉ̂ʉang-binไปbpaiออสɔ̀ɔtราคาถูกraa-kaa-tùukมากmâak
Quest'estate, i biglietti aerei per l'Australia sono molto economici.
หลายคนlǎai-konนิยมní-yomเข้าร่วมkâo-rûuamโครงการkroong-gaanเวิร์กwə́əkแอนด์ɛɛnฮอhɔɔลิlíเดย์deeที่tîiออสɔ̀ɔtเพราะprɔ́ได้dâaiทั้งtángประสบการณ์bprà-sòp-gaanชีวิตchii-wítและlɛ́เงินเก็บngən-gèp
Molte persone amano partecipare al programma Work and Holiday in Australia perché acquisiscono sia esperienza di vita che risparmi.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ส, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
ɔ̀ɔt
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |