ฮอตสปอต

hót sà-bpòt

Significati

1SostantivoB1

hotspot (Wi-Fi)

un luogo fisico in cui le persone possono accedere a Internet, di solito tramite Wi-Fi.

Esempi

Altri 3 esempi
2SostantivoB2

hotspot (attività/pericolo)

un luogo di notevole attività, popolarità o pericolo.

Esempi

Altri 3 esempi
3SostantivoB2

punto caldo termico (tecnico)

Un luogo molto più caldo dell'area circostante, spesso rilevato nelle immagini satellitari e usato per localizzare incendi.

Esempi

ดาวเทียมdaao tiiamดาวเทียมdaao tiiamsatellite artificialeตรวจพบdtrùuat pópตรวจพบdtrùuat póprilevare; scoprire (tramite esami/test)ฮอตสปอตhót sà-bpòtฮอตสปอตhót sà-bpòt1hotspot (Wi-Fi)2hotspot (attività/pericolo)3punto caldo termico (tecnico)หลายlăaiหลายlăai1molti; diversi2molto; moltissimo; tanto (Isan)จุดjùtจุดjùt1punto; macchia; puntino2punto (luogo/tempo)3accendere4punto; punto fermo5punto (argomento/aspetto)6punto decimale7punto (classificatore per piccoli punti)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)ป่าbpàaป่าbpàa1foresta; bosco2natura selvaggia; terre selvagge3selvatico; non addomesticato; incolto4giungla (videogiochi)เจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têefunzionario; ufficiale; membro del personaleจึงjeungจึงjeung1perciò; quindi; pertanto2solo allora; quindi (come risultato)เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1entrare (allontanandosi da chi parla)2complemento direzionale: dentro; verso l'interno (lontano da chi parla)ตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1controllare; esaminare; verificare2ispezionare; revisionare; indagareว่าwâaว่าwâa1dire; riferire2che (congiunzione)3pensare; considerare; ritenere4sgridare; rimproverare; criticareมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireไฟไหม้fai mâiไฟไหม้fai mâi1incendio2prendere fuoco; andare a fuocoหรือไม่rĕu mâiหรือไม่rĕu mâi1o no? (particella interrogativa)2se... o no
Un satellite ha rilevato diversi punti caldi nella foresta, quindi i funzionari sono andati a verificare se ci fosse un incendio.
Altri 3 esempi

Analisi della parola

+
ฮอตสปอตhót sà-bpòtฮอตสปอตhót sà-bpòthotspot (Wi-Fi)hotspot (Wi-Fi)Parola