ฮอตสปอต(hót sà-bpòt)

Significati

1SostantivoB1

hotspot (Wi-Fi)

un luogo fisico in cui le persone possono accedere a Internet, di solito tramite Wi-Fi.

Esempi

ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faecaffetteria; barนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireฮอตสปอตhót sà-bpòtฮอตสปอตhót sà-bpòt1hotspot (Wi-Fi)2hotspot (attività/pericolo)ฟรีfreeฟรีfree1gratis; gratuito2gratis; gratuitamente3libero; senza restrizioni; slegato4gratis; in omaggioไหมmăiไหมmăi1particella interrogativa (sì/no); o no?2setaครับkrápครับkráp1particella di cortesia (parlante maschio)2particella di riconoscimento/risposta
Questo bar ha un hotspot gratuito?
2SostantivoB2

hotspot (attività/pericolo)

un luogo di notevole attività, popolarità o pericolo.

Esempi

ตลาดนัดกลางคืนdtà-làat nát glaang keunตลาดนัดกลางคืนdtà-làat nát glaang keunmercato notturnoแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1qui; questo luogo (formale)2questo/questa (posposto, formale)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseฮอตสปอตhót sà-bpòtฮอตสปอตhót sà-bpòt1hotspot (Wi-Fi)2hotspot (attività/pericolo)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciนักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaoturistaและláeและláee (congiunzione coordinativa)คนท้องถิ่นkon tóng tìnคนท้องถิ่นkon tóng tìnpersona del posto; residente locale; gente del posto
Questo mercato notturno è un hotspot per turisti e gente del posto.

Parole correlate

Analisi della parola

ฮอตhôtฮอตhôt1molto popolare; di tendenza2sexy; attraenteParte 1
+
สปอตsà-bpòtสปอตsà-bpòt1spot (clip pubblicitaria)2spot (spazio di trasmissione)Parte 2
ฮอตสปอตhót sà-bpòtฮอตสปอตhót sà-bpòthotspot (Wi-Fi)