ขโมย

kà-mŏoy

Significati

1SostantivoA2

rubare

prendere la proprietà di un'altra persona senza permesso e senza l'intenzione di restituirla

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaขโมยkà-mŏoyขโมยkà-mŏoy1rubare2ladroกระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1borsa; borsetta; borsa a mano2tipi di borse (in base al contesto)3tasca4portafoglio5CLF: borse, borsette, portafogliของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; mia
Ha rubato la mia borsa.
2SostantivoA2

ladro

una persona che ruba

Esempi

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolizia; poliziottoจับjàpจับjàp1tenere; afferrare2toccare; sentire3prendere; afferrare; catturare4arrestare5rilevare; intercettare; percepire6assegnare; accoppiare; abbinare7provare freddo; avere i brividi8fissare; stabilire (prezzo, tempo, ecc.)ขโมยkà-mŏoyขโมยkà-mŏoy1rubare2ladroได้ที่dâi têeได้ที่dâi têe1pronto; al punto ideale2al punto giusto; adeguatamente3brillo; visibilmente ubriaco4in pieno svolgimento; nel vivoตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popolare; mainstream (colloq.)2mercato3mercato (domanda/settore economico)
La polizia ha catturato un ladro al mercato.

Parole correlate