Kosakata bahasa Thai tingkat C1

Istilah lanjutan untuk tulisan formal, idiom, dan topik abstrak.

11.429 kata
ยาม
yaam

seperempat malam (tradisional)

เบื้อง
bʉ̂ʉang

menuju; ke arah

อักษร
àk-sɔ̌ɔn

sastra; ilmu humaniora

ไต
dtai

Tai (kelompok etnolinguistik) [nama diri]

สมรรถนะ
sà-màt-tà-ná

kapasitas kinerja; performa

ประกบ
bprà-gòp

membuntuti; mengintai; menjaga ketat

สถาน
sà-tǎan

jenis; tingkat (formal)

กรอบ
grɔ̀ɔp

kurus kering; kuyu (kiasan/bahasa gaul)

อาลัย
aa-lai

merindukan; tetap terikat secara emosional

สัมผัส
sǎm-pàt

rima atau aliterasi (perangkat puitis)

เชื้อ
chʉ́ʉa

penyebab; sumber masalah

สกัด
sà-gàt

mengekstrak; menyarikan informasi atau gagasan

ทบ
tóp

menggandakan taruhan

ทวน
tuuan

tombak; lembing; senjata bertiang panjang

ขั้ว
kûua

tangkai; titik perlekatan

วน
won

hutan; rimba (sastra)

กระต่าย
grà-dtàai

area kemaluan wanita (slang, vulgar)

ตี
dtii

menafsirkan; mengartikan; memaknai

ภพ
póp

keberadaan; masa hidup dalam siklus reinkarnasi

อคติ
à-ká-dtì

bias; prasangka (kognitif)

แดง
dɛɛng

Kaus Merah (politik Thailand)

กระโปรง
grà-bproong

kap mesin; tutup bagasi; penutup mesin

ดำ
dam

menyelam; masuk ke bawah air

กล่อม
glɔ̀ɔm

membentuk menjadi bulat

สูตร
sùut

sutra; khotbah Buddhis

ต้ม
dtôm

menipu; memperdaya (cakapan)

บาดใจ
bàat-jai

menusuk hati; sangat menyentuh

รวมการ
ruuam-gaan

sentralisasi; konsolidasi (formal)

ถอด
tɔ̀ɔt

memecahkan kode; menguraikan sandi

ท้อ
tɔ́ɔ

persik (pohon atau buah)

ภูมิ
puum

tingkat; kedudukan; martabat (formal)

น้ำหนึ่ง
náam-nʉ̀ng

kualitas terbaik; kelas satu

เทียน
tiian

biji obat aromatik; tanaman penghasilnya

บ่า
bàa

meluap; mengalir deras; membanjiri

อุ้ม
ûm

menculik (penghilangan paksa)

โปร่ง
bpròong

bernada terang (musik)

แก้ม
gɛ̂ɛm

pelampung (memancing, regional)

มีนวล
mii-nuuan

bertepung (tentang permukaan)

มัดปาก
mát-bpàak

membungkam [sso] (kiasan)

ชั้นเชิง
chán-chəəng

kelihaian; kehalusan

ภควัตร
pá-ká-wát

siklus keberadaan; putaran duniawi (Buddha)

พราหมณ์
praam

Brahmanisme; Brahmanis

เคราะห์
krɔ́

peruntungan; nasib; untung atau malang

คะนอง
ká-nɔɔng

gegabah; terlalu percaya diri

หลั่ง
làng

ejakulasi

ด้าว
dâao

daerah; wilayah; tanah (kuno/sastra)

เคลือบ
klʉ̂ʉap

menutupi; memperhalus; menyamarkan (perasaan/niat)

ธรรม
tam

hukum alam; realitas (kebenaran)

บารมี
baa-rá-mii

kesempurnaan (jasa kebajikan Buddha)

พากย์
pâak

mengomentari; memberikan komentar langsung

นิยม
ní-yom

-isme; ideologi; doktrin

อุปการ
ù-bpà-gaan

membantu; melimpahkan kebaikan (formal)

ทอด
tɔ̂ɔt

menghamparkan; mempersembahkan persembahan keagamaan

ผกผัน
pòk-pǎn

terbalik; berbanding terbalik

ครั้น
krán

ketika; begitu; segera setelah (formal, sastra)

รุ่ง
rûng

berkembang; makmur; berhasil

บีบบังคับ
bìip-bang-káp

memaksa; bersifat koersif

พารามิเตอร์
paa-raa-mí-dtə̂ə

parameter (matematika/statistik)

ประมวล
bprà-muuan

kitab (undang-undang); kompendium; ringkasan

ประคับประคอง
bprà-káp-bprà-kɔɔng

mempertahankan; menjaga kelangsungan

ควบ
kûuap

penggolong: kuk; pasang (hewan penarik)

งา
ngaa

corong bilah bambu pada perangkap ikan

เพิกเฉย
pə̂ək-chə̌əi

tidak peduli; lalai; tidak tanggap

ล่ม
lôm

keguguran

จักร
jàk

cakra; cakram (lambang, senjata)

เหล่า
lào

penggolong: kelompok; jenis; matra militer

สุมาลี
sù-maa-lii

bunga; kembang (sastra)

เปราะ
bprɔ̀

rapuh secara emosional; sensitif (kiasan)

ยึดโยง
yʉ́t-yoong

terhubung; saling berkaitan

พลา
plaa

pasukan; bala tentara (sastra/kuno)

อินทรีย์
in-sii

organ; kemampuan mental (jarang/akademis)

ชอุ่ม
chá-ùm

(sastra) redup; muram; mendung

เอ็ด
èt

satu sebagai satuan terakhir bilangan majemuk

ปัญญา
bpan-yaa

pandangan terang (Buddha/Filosofis)

บิด
bìt

disentri

ดำรง
dam-rong

menjabat (pangkat/gelar/posisi)

พักพิง
pák-ping

tempat berlindung; tempat perlindungan (sastra)

องค์
ong

elemen; komponen (formal/teknis)

สา
sǎa

karena; sebab (sastra)

ปฐมทัศน์
bpà-tǒm-má-tát

tayang perdana (formal)

ระดม
rá-dom

membombardir; menghujani

ต่อรวง
dtɔ̀ɔ-ruuang

merangkai malai padi

โบราณสถาน
boo-raan-sà-tǎan

situs kuno; monumen bersejarah

แก่น
gɛ̀n

usil; berani (informal)

ประดู่
bprà-dùu

Angkatan Laut Thailand; personel angkatan laut Thailand (kiasan)

ราก
râak

akar (matematika)

หมาย
mǎai

surat perintah resmi; surat panggilan

บิณฑบาต
bin-tá-bàat

memohon sebagai biksu; meminta seseorang menahan diri

เถ้า
tâo

tua; lanjut usia (arkais)

ไอออน
ai-ɔ̂ɔn

ion

ตำนาน
dtam-naan

kronik; catatan sejarah

ป้องกันข้อมูล
bpɔ̂ng-gan-kɔ̂ɔ-muun

perlindungan data; keamanan informasi

ค้ำสัญญา
kám-sǎn-yaa

penjaminan; jaminan berdasarkan kontrak

บริสุทธิ์
bɔɔ-rí-sùt

suci; perawan

เพิกถอน
pə̂ək-tɔ̌ɔn

menganulir; membatalkan

ชด
chót

memberikan kompensasi; menebus

ปัก
bpàk

utara (unsur gabungan dari bahasa Tionghoa)

บังคับบัญชา
bang-káp-ban-chaa

komando; pengawasan

พนม
pá-nom

gunung; bukit

สบถ
sà-bòt

sumpah; kutukan (kuno/sastra)