Kosakata bahasa Thai tingkat C1

Istilah lanjutan untuk tulisan formal, idiom, dan topik abstrak.

11.429 kata
หุ่น
hùn

robot; automaton; android (informal)

สุญญากาศ
sǔn-yaa-gàat

kekosongan (kiasan)

เสพ
sèep

berhubungan intim (kuno/formal)

พื้นหน้า
pʉ́ʉn-nâa

latar depan; permukaan depan (jarang/teknis)

พลิ้ว
plíu

bermulut manis; licin (kolokial)

กรมการ
grom-gaan

komite pemerintahan daerah (historis)

ธาตุ
tâat

elemen tubuh (pengobatan tradisional/Buddha)

เค
kee

ketamin (istilah gaul)

รั้ง
ráng

menopang; menstabilkan (dengan tali atau kawat penahan)

ปม
bpom

kompleks (psikologi)

สนธิ
sǒn-tí

penyatuan; penggabungan; sandhi

พิธีรีตอง
pí-tii-rii-dtɔɔng

prosedur seremonial

จารีต
jaa-rîit

hukum adat; kebiasaan hukum

วรรณศิลป์
wan-ná-sǐn

nilai/kualitas sastra

รจนาสาร
rót-jà-naa-sǎan

antologi; kumpulan karya

ผัง
pǎng

skema; kerangka kerja

ตำลึง
dtam-lʉng

tamlueng (satuan berat Thailand)

ยึดมั่น
yʉ́t-mân

teguh; mantap (dalam keyakinan)

วิทยานิพนธ์
wít-tá-yaa-ní-pon

tesis; disertasi

ออม
ɔɔm

lembut; pelan (nada/gaya) [sastrawi]

วิพากษ์
wí-pâak

kritik; analisis kritis (formal)

สมมติฐาน
sǒm-mót-dtì-tǎan

premis

ประจักษ์
bprà-jàk

tampak jelas; menjadi nyata

ซิน
sin

morfem Sino-Thai dalam ungkapan Tahun Baru Imlek

ละเมิด
lá-mə̂ət

menyinggung (kesopanan)

ผีเสื้อ
pǐi-sʉ̂ʉa

orang yang mudah berganti pasangan; penggoda

รัฐประกาศ
rát bprà-gàat

proklamasi negara; dekrit pemerintah

ซ้ำซ้อน
sám-sɔ́ɔn

tumpang tindih; menduplikasi; redundan

รับคำ
ráp-kam

menyahut setuju; menyatakan menerima

ไฮดรอกซิล
hai-drɔ̀ɔk-sin

gugus hidroksil (-OH)

แคลคูลัส
klɛɛ-kuu-lát

karang gigi; kalkulus gigi

ตั้งตัว
dtâng-dtuua

memposisikan diri sebagai; mengambil peran

ตำบล
dtam-bon

wilayah; tempat (kuno/formal)

เรขาคณิต
ree-kǎa-ká-nít

geometri (cabang matematika)

จีโนมิกส์
jii-noo-mík

genomika

คาร์บอน
kaa-bɔɔn

kertas karbon

ผูก
pùuk

mengarang; menciptakan

ภูมิทัศน์
poom-mí-tát

lanskap (kiasan); situasi keseluruhan

ฟั่น
fân

bingung; kalut

ครองนคร
krɔɔng-ná-kɔɔn

memerintah kota atau negara-kota

สัญญาสวามิภักดิ์
sǎn-yaa-sà-wǎa-mí-pák

sumpah/janji setia

เสด็จ
sà-dèt

pangeran; putri (gelar kerajaan)

เวลาโลก
wee-laa-lôok

waktu dunia; waktu acuan global

เจียระไน
jiia-rá-nai

menyempurnakan; menghaluskan (kiasan)

ศาลตีความ
sǎan-dtii-kwaam

pengadilan menafsirkan

มาตรา
mâat-dtraa

metrum (puisi); ukuran bait

กาล
gaan

kala (tata bahasa)

เหย้า
yâo

kandang (olahraga)

กบ
gòp

kata penggolong: ตัว

สัณฐาน
sǎn-tǎan

bentuk; rupa

แบน
bɛɛn

dada rata (bahasa sehari-hari)

บุกรุก
bùk-rúk

pelanggaran masuk tanpa izin; penyerobotan (hukum)

ฝ่าละอองธุลีพระบาท
fàa-lá-ɔɔng-tú-lii-prá-bàat

Yang Mulia Baginda (gelar kehormatan tertinggi)

ทอดพระเนตรงาน
tɔ̂ɔt-prá-nêet-ngaan

menyaksikan atau meninjau acara atau karya (bahasa kerajaan)

กราบบังคมทูล
gràap-bang-kom-tuun

menyapa atau menyampaikan sesuatu dengan hormat kepada raja

กระหม่อม
grà-mɔ̀m

saya; -ku (sangat hormat, kepada keluarga kerajaan; penggunaan oleh laki-laki)

เกล้า
glâao

kepala (bentuk merendah/ragam bahasa istana)

จัก
jàk

membelah menjadi bilah; menakik

แตะต้อง
dtɛ̀-dtɔ̂ng

menyinggung topik sensitif

หล่อเทโลหะ
lɔ̀ɔ-tee-lá-hò

proses pengecoran logam

ล่วง
lûuang

melampaui batas; melanggar; menyinggung

หล่อลื่น
lɔ̀ɔ-lʉ̂ʉn

memuluskan jalan; mempermudah urusan (kiasan)

ครอง
krɔɔng

memakai (jubah); mengenakan (terutama jubah biksu)

ไมโครเวฟ
mai-kroo-wêep

gelombang mikro elektromagnetik (teknis)

โหม
hǒom

intens; sangat kuat

หัวน้ำ
hǔua-náam

hulu sungai; sumber air (hulu)

กักเก็บ
gàk-gèp

menyekuestrasi (teknis)

ชัยมงคลคาถา
chai-mong-kon-kaa-tǎa

Jayamangala Gatha; bait Berkat Kemenangan

ตรา
dtraa

mengesahkan; mengeluarkan (undang-undang/dekrit)

กะหรี่
gà-rìi

pelacur; pekerja seks (hinaan kasar)

มณฑล
mon-ton

monthon (pembagian administratif bersejarah)

บาดาล
baa-daan

dunia bawah; alam bawah (sastra)

แข็งกร้าว
kɛ̌ng-grâao

nada/sikap kasar atau keras

พระคุณ
prá-kun

Yang Mulia; Yang Terhormat (hormat)

ประสิทธิ์
bprà-sìt

menganugerahkan; memberikan (formal)

ประสาทวิชา
bprà-sàat-wí-chaa

pengajaran; penyampaian pengetahuan (formal)

ก๊วย
gúuai

elemen Sino-Thai pada nama hidangan

นาว
naao

kapal; perahu (puitis/sastra)

นิพนธ์
ní-pon

karangan; karya tulis (formal)

แยบยล
yɛ̂ɛp-yon

halus; cerdik; penuh seni (formal)

คลุก
klúk

bergaul erat (dengan); sering berkumpul (dengan)

ทองทับ
tɔɔng-táp

lapisan emas; lembaran emas; penyepuhan

ริ้ว
ríu

prosesi; barisan; deretan (sastra)

กรุ่น
grùn

harum lembut; hangat dan menetap; membara (kiasan)

คูหา
kuu-hǎa

gua; bilik; rongga (sastra)

วิทยาการ
wít-tá-yaa-gaan

ilmu pengetahuan; pengetahuan ilmiah; ilmu akademis

สต็อก
sà-dtɔ́k

saham (keuangan) [kurang umum]

ไตรภาค
dtrai-pâak

karya tiga bagian

ต่อม
dtɔ̀ɔm

benjolan; pembengkakan; bintil

วาทกรรม
waa-tá-gam

wacana; diskusi formal

เม่า
mâo

investor naif (slang saham)

เป็ด
bpèt

serba bisa (bahasa gaul)

อาญา
aa-yaa

wewenang menghukum; kekuasaan memaksa (formal)

กำหนดโดเมน
gam-nòt-doo-meen

menentukan domain (matematika; fungsi)

มอดัล
mɔɔ-dan

modal (linguistik)

แอสเปกต์
ɛ̀ɛt-bpèek

aspek (linguistik)

พะ
pá

terbebani (oleh/dengan)

โล้
lóo

mendayung dengan satu dayung

ขาดคำ
kàat-kam

selesai berbicara; selesai berucap

คุด
kút

kerdil; terhambat (pertumbuhan/kemunculan)