ดำ
damArti
1Kata SifatA1
hitam; sangat gelap (warna)
berwarna hitam atau berwarna sangat gelap
Contoh
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Kucing itu berwarna hitam pekat.
Dia mengenakan kemeja hitam ke konser kemarin.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàทาสีtaa-sǐiผนังpà-nǎngเป็นbpenสีดำsǐi-damเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiห้องhɔ̂ngมืดmʉ̂ʉtพอpɔɔสำหรับsǎm-ràpดูหนังduu-nǎng
Besok kami akan mengecat dinding dengan warna hitam agar ruangan cukup gelap untuk menonton film.
2Kata KerjaA2
berwarna/menjadi hitam
berwarna hitam atau menjadi hitam/lebih gelap
Contoh
ท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáalangit; angkasaดำdamดำdam1hitam; sangat gelap (warna)2berwarna/menjadi hitam3berkulit gelap; sawo matang (bisa sensitif)4menyelam; masuk ke bawah airตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1seksi; bagian2episode; bab3ketika; pada saat4segmen waktu; periodeฝนfǒnฝนfǒn1hujan2mengasah; mengikirจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)ตกdtòkตกdtòk1jatuh2(hujan/salju) turun3gagal; tidak lulus (ujian/tes)4turun; merosot5seharga; berjumlah sebesar6jatuh kepada; beralih; dialokasikan7terlewat; kehilangan giliran
Langit menjadi hitam saat hujan akan turun.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Panci itu gosong hingga bagian bawahnya menjadi hitam.
Sepatu ini sudah lama digunakan sehingga warnanya mulai menghitam.
กระทะเหล็กgrà-tá lèkถ้าtâaใช้cháiน้ำมันnáam manเคลือบklêuuapบ่อยๆbòi bòiจะjàค่อยๆkôi kôiดำdamและláeลื่นlêunขึ้นkêunตามธรรมชาติdtaam tam-má-châat
Jika Anda merawat wajan besi cor secara teratur, wajan tersebut secara alami akan menjadi semakin hitam dan semakin anti lengket secara bertahap.
3Kata SifatB1
berkulit gelap; sawo matang (bisa sensitif)
memiliki warna kulit gelap atau kulit kecokelatan karena sinar matahari; catatan: bisa sensitif, tidak sopan, atau menyinggung tergantung konteks
Contoh
ช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1akhir-akhir ini; belakangan ini; saat ini2periode (waktu) ini; periode saat iniฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1pergi keluar; keluar; meninggalkan2keluar; ke arah luar3keluar batas (olahraga)4keluar; muncul; terbit5menghasilkan; memancarkan; mengeluarkan6membayar; mengeluarkan uang7berhenti; mengundurkan diri8menerbitkan; mengeluarkan9berhasil memahami, mengenali, atau menemukanแดดdɛ̀ɛtแดดdɛ̀ɛtsinar matahari; cahaya matahariบ่อยbɔ̀iบ่อยbɔ̀isering; kerap kaliเลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihiดูduuดูduu1melihat; menonton; memandang2memeriksa; mengecek; meninjau3tampak; terlihat4coba; mencoba5meramal; membaca nasibผิวpǐuผิวpǐu1kulit2permukaan3corak kulit; warna kulitดำdamดำdam1hitam; sangat gelap (warna)2berwarna/menjadi hitam3berkulit gelap; sawo matang (bisa sensitif)4menyelam; masuk ke bawah airขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4pelengkap hasil: ke atas/lebih baik5partikel pascaverba: permulaan atau terjadinya sesuatu6tumbuh; muncul7ke utara/pedalamanนิดหน่อยnít-nɔ̀iนิดหน่อยnít-nɔ̀i1sedikit; agak2sedikit; jumlah yang kecil
Akhir-akhir ini saya sering berada di bawah sinar matahari, jadi kulit saya terlihat sedikit lebih gelap.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Setelah pulang dari pantai, semua orang terlihat lebih gelap karena sinar matahari yang terik.
เขาkǎoบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaตัวเองdtuua-eengดำdamง่ายngâaiจึงjʉngทาtaaครีมกันแดดkriim-gan-dɛ̀ɛtตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laa
Dia bilang kulitnya mudah menghitam, jadi dia selalu memakai tabir surya.
นักกีฬาnák-gii-laaกลางแจ้งglaang-jɛ̂ɛngหลายคนlǎai-konผิวpǐuดำคล้ำdam-klámจากjàakการฝึกซ้อมgaan-fʉ̀k-sɔ́ɔmกลางแดดglaang-dɛ̀ɛtเป็นประจำbpen-bprà-jam
Banyak atlet luar ruangan memiliki kulit gelap dan kecokelatan karena rutin berlatih di bawah sinar matahari.
4Kata KerjaC1
menyelam; masuk ke bawah air
Masuk atau bergerak ke bawah permukaan air; tidak terbatas pada penggunaan sastra atau puitis.
Contoh
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1anak-anak2kekanak-kanakan; tidak dewasa3mudah; sepele (percakapan)กระโดดgrà-dòhtกระโดดgrà-dòht1melompat; meloncat2melonjak (kiasan)ลงlongลงlong1turun2turun (dari kendaraan)3ke bawah; ke hilir4menaruh; mengoleskan; mencatat5menurun; turun6mendarat; hinggapคลองklongคลองklong1kanal2kata penggolong: kanal/parit3aliran air alami; sungai kecil; anak sungaiแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)ดำผุดดำว่ายdam pùt dam wâaiดำผุดดำว่ายdam pùt dam wâaitimbul tenggelam di airอย่างสนุกสนานyàang sà-nùk-sà-năanอย่างสนุกสนานyàang sà-nùk-sà-năandengan gembira; dengan ceriaจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikลืมleuumลืมleuum1lupa; melupakan2lupa membawa; tertinggal (karena lupa)3lupa (melakukan); terlewatเวลาway-laaเวลาway-laa1waktu2waktu; periode; kesempatan3ketika; pada saat4penggolong: kejadian terjadwal; waktu makan; dosis
Anak-anak melompat ke kanal dan timbul tenggelam dengan gembira sampai mereka lupa waktu.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
นักประดาน้ำnák-bprà-daa-náamดำdamลึกlʉ́kลงไปlong-bpaiเพื่อpʉ̂ʉaสำรวจsǎm-rùuatเรือโบราณrʉʉa-boo-raanที่tîiจมjomอยู่ใต้yùu-dtâaiท้องทะเลtɔ́ɔng-tá-lee
Penyelam itu menyelam dalam untuk menjelajahi kapal kuno yang tergeletak di dasar laut.
ในnaiยามพลบค่ำyaam-plóp-kâmเขาkǎoดำdamสู่sùuสายน้ำsǎai-náamเงียบงันngîiap-nganราวกับraao-gàpหายไปhǎai-bpaiกับgàpเงาngaoแห่งhɛ̀ngสายนทีsǎai-ná-tii
Saat senja, dia menyelam ke dalam air yang tenang, seolah-olah menghilang ke dalam bayang-bayang sungai.
เสียงระฆังsĭang rá-kangวัดwátแว่วมาwâew maaไกลๆglai glaiก่อนที่gòn têeเธอterจะjàสูดsòotลมหายใจlom hăai-jaiลึกléukแล้วláeoดำdamลงlongสระsàเหมือนmĕuuanฝากfàakเรื่องราวrêuuang raaoทั้งวันtáng wanไว้wáiใต้dtâiผิวน้ำpĭu náam
Lonceng kuil di kejauhan bergema sebelum dia menarik napas dalam-dalam dan menyelam ke dalam kolam, seolah-olah meninggalkan cerita hari itu di bawah permukaan air.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ดำ dibaca ดัม?
dam
- Ejaan vokalVokal ำ sudah berakhir dengan bunyi m, jadi ditulis ulang ัม.
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal ำ menyimpan akhiran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
dam
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |