ดำรง

dam-rong

Arti

1Kata BendaB2

mempertahankan; melestarikan; menjaga

Menjaga sesuatu dalam keadaan atau kondisinya saat ini; melestarikan atau mempertahankannya (formal).

Contoh

องค์กรong gonองค์กรong gon1organisasi2badan; entitasพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaammencoba; berupayaดำรงdam-rongดำรงdam-rong1mempertahankan; melestarikan; menjaga2ada; berlanjut; bertahan3menjabat (pangkat/gelar/posisi)มาตรฐานความปลอดภัยmâat-dtrà-tăan kwaam bplòt paiมาตรฐานความปลอดภัยmâat-dtrà-tăan kwaam bplòt paistandar keselamatanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanคงเดิมkong dermคงเดิมkong dermtidak berubah; samaแม้máeแม้máe1bahkan2bahkan; bahkan jika; meskipunมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaการปรับปรุงgaan bpràp bprungการปรับปรุงgaan bpràp bprung1perbaikan; peningkatan; pembaruan2revisi; pembaruan; optimalisasiอาคารaa-kaanอาคารaa-kaanbangunan; gedung
Organisasi tersebut berupaya mempertahankan standar keselamatan yang sama bahkan selama renovasi gedung.
2Kata BendaB2

ada; berlanjut; bertahan

Terus ada atau tetap eksis; bertahan seiring berjalannya waktu (formal/sastra).

Contoh

ขนบธรรมเนียมkà-nòp tam-niiamขนบธรรมเนียมkà-nòp tam-niiamadat istiadat; tradisiท้องถิ่นtóng tìnท้องถิ่นtóng tìn1lokal; daerah2area lokal; daerah setempatยังคงyang kongยังคงyang kongmasih; tetap; terus (menjadi/memiliki/melakukan)ดำรงdam-rongดำรงdam-rong1mempertahankan; melestarikan; menjaga2ada; berlanjut; bertahan3menjabat (pangkat/gelar/posisi)อยู่แม้yòo máeกาลเวลาgaan way-laaกาลเวลาgaan way-laawaktu; berlalunya waktu (formal/sastra)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)เปลี่ยนไปbplìian bpaiเปลี่ยนไปbplìian bpaiberubah; menjadi berbeda
Adat istiadat setempat terus ada meskipun waktu berubah.
3Kata BendaC1

menjabat (pangkat/gelar/posisi)

Memegang atau menduduki suatu pangkat, gelar, atau posisi (formal).

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเคยkoeiเคยkoei1pernah (pengalaman masa lalu)2dulu biasa (pengalaman/kebiasaan masa lalu)ดำรงตำแหน่งdam-rong dtam-nàengดำรงตำแหน่งdam-rong dtam-nàengmemegang jabatan; menduduki posisiหัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1bos; atasan; penyelia2pemimpin; kepalaฝ่ายการตลาดfàai gaan dtà-làatฝ่ายการตลาดfàai gaan dtà-làatdepartemen/divisi pemasaranเป็นเวลาbpen way-laaเป็นเวลาbpen way-laa1selama (durasi)2secara teratur; sesuai jadwal3ปีbpeeปีbpee1tahun2tahun (usia)3shio; tahun zodiak
Dia menjabat sebagai kepala departemen pemasaran selama tiga tahun.

Kata Terkait

Arti Serupa

รักษาrák-săaรักษาrák-săa1merawat; menyembuhkan2menepati (janji); mematuhi3menduduki (posisi); menjabat sebagai4mengawal; menjaga; melindungi5melestarikan; memelihara; menjaga
  • merawat; menyembuhkan
  • menepati (janji); mematuhi
  • menduduki (posisi); menjabat sebagai
  • mengawal; menjaga; melindungi
  • melestarikan; memelihara; menjaga
คงอยู่kong yòoคงอยู่kong yòotetap ada; bertahan; berlanjut

tetap ada; bertahan; berlanjut

ธำรงtam-rongธำรงtam-rong1memelihara; mempertahankan; menegakkan2mempertahankan; melanjutkan
  • memelihara; mempertahankan; menegakkan
  • mempertahankan; melanjutkan
ครองkrongครองkrong1memiliki; memegang; menjaga2memerintah; bertakhta; memimpin3memakai (jubah); mengenakan (terutama jubah biksu)4menikah dengan (formal/sastra)5mempertahankan; menjaga (sebuah status/standar)
  • memiliki; memegang; menjaga
  • memerintah; bertakhta; memimpin
  • memakai (jubah); mengenakan (terutama jubah biksu)
  • menikah dengan (formal/sastra)
  • mempertahankan; menjaga (sebuah status/standar)
ธำรงรักษาtam-rong rák-săaธำรงรักษาtam-rong rák-săamelestarikan; mempertahankan [sesuatu]

melestarikan; mempertahankan [sesuatu]