ประมวล(bprà-muuan)
Arti
1Kata KerjaB2
menghimpun; menyintesis; mengonsolidasi
mengumpulkan, menyusun, dan mengatur fakta atau data menjadi satu kesatuan yang utuh; menyintesis informasi
Contoh
หลังlăngหลังlăng1punggung2di belakang3setelah; sesudah4atap (bangunan)5kata penggolong: bangunan; rumah; struktur6bagian belakangประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1rapat; konferensi2bertemu; mengadakan rapat3majelis; dewanผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)ประมวลbprà-muuanประมวลbprà-muuan1menghimpun; menyintesis; mengonsolidasi2kitab (undang-undang); kompendium; ringkasanข้อเสนอkôr sà-nĕrข้อเสนอkôr sà-nĕr1proposal; usulan; saran2penawaran; tawaran (bisnis)ทั้งtángทั้งtáng1seluruh; utuh2semua3keduanya; kedua-duanya4secara keseluruhan; sepenuhnya5bahkan; sebanyakหมดแล้วmòt láewหมดแล้วmòt láewhabis; selesai; terjual habisสรุปsà-rùpสรุปsà-rùp1ringkasan2meringkas; menyimpulkan3singkatnya; kesimpulannyaเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapเอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1dokumen2dokumentasiสั้นๆsân sânสั้นๆsân sân1secara singkat; pendeknya2dengan ketus; dengan singkatให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanทีมteemทีมteem1tim; kelompok2regu; unit stafอ่านàanอ่านàan1membaca2membaca lantang; melafalkan3menafsirkan; membaca (situasi/ekspresi)
Setelah rapat, saya menyusun semua proposal dan meringkasnya menjadi dokumen singkat untuk dibaca oleh tim.
2Kata BendaC1
kitab (undang-undang); kompendium; ringkasan
kumpulan aturan, hukum, atau informasi yang terstruktur, sering kali dalam satu jilid (misalnya, kitab undang-undang atau kompendium ringkas)
Contoh
นักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săamahasiswaกฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1hukum; undang-undang2hukum (sistem hukum)3kitab hukum/kumpulan hukumต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatอ่านàanอ่านàan1membaca2membaca lantang; melafalkan3menafsirkan; membaca (situasi/ekspresi)ประมวลbprà-muuanประมวลbprà-muuan1menghimpun; menyintesis; mengonsolidasi2kitab (undang-undang); kompendium; ringkasanกฎหมายแพ่งและพาณิชย์gòt-măai pâeng láe paa-nítกฎหมายแพ่งและพาณิชย์gòt-măai pâeng láe paa-nítHukum Perdata dan Dagangเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiทำความเข้าใจtam kwaam kâo jai1memahami sesuatu (melalui proses belajar/berpikir)2mencapai kesepahaman bersama; meluruskan masalah3menjelaskan untuk memastikan pemahamanหลักการพื้นฐานlàk gaan péun tăanหลักการพื้นฐานlàk gaan péun tăanprinsip dasar
Mahasiswa hukum harus membaca Kitab Undang-Undang Hukum Perdata dan Dagang untuk memahami prinsip-prinsip dasar.
Kata Terkait
Arti Serupa
Rincian Kata
+
ประมวลbprà-muuanประมวลbprà-muuanmenghimpun; menyintesis; mengonsolidasi