ประมวล
bprà-muuanArti
1Kata KerjaB2
menghimpun; menyintesis; mengonsolidasi
mengumpulkan, menyusun, dan mengatur fakta atau data menjadi satu kesatuan yang utuh; menyintesis informasi
Contoh
หลังlăngหลังlăng1punggung2bagian belakang3di belakang4setelah; sesudah5kata penggolong: bangunan; rumah; strukturประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1rapat; konferensi2bertemu; mengadakan rapatผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)ประมวลbprà-muuanประมวลbprà-muuan1menghimpun; menyintesis; mengonsolidasi2kitab (undang-undang); kompendium; ringkasanข้อเสนอkôr sà-nĕrข้อเสนอkôr sà-nĕr1proposal; usulan; saran2penawaran; tawaran (bisnis)ทั้งtángทั้งtáng1seluruh; utuh2semua3keduanya; kedua-duanya4secara keseluruhan; sepenuhnyaหมดแล้วmòt láewหมดแล้วmòt láewhabis; selesai; terjual habisสรุปsà-rùpสรุปsà-rùp1ringkasan2meringkas; menyimpulkan3singkatnya; kesimpulannyaเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiเอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1dokumen2dokumentasiสั้นๆsân sânสั้นๆsân sânsecara singkat; pendeknyaให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3menyuruh; menyebabkan4untuk (kepentingan)5agar; supaya6sampai; sehingga (hasil)ทีมteemทีมteemtim; kelompokอ่านàanอ่านàan1membaca2membaca lantang; melafalkan3menafsirkan; membaca (situasi/ekspresi)
Setelah rapat, saya menyusun semua proposal dan meringkasnya menjadi dokumen singkat untuk dibaca oleh tim.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
นักข่าวnák-kàaoประมวลbprà-muuanข้อมูลkɔ̂ɔ-muunจากjàakหลายlǎaiแหล่งlɛ̀ngเพื่อpʉ̂ʉaเขียนkǐianรายงานraai-ngaanที่tîiรอบด้านrɔ̂ɔp-dâan
Jurnalis tersebut menyintesis informasi dari berbagai sumber untuk menulis laporan yang menyeluruh.
เราraoต้องdtɔ̂ngประมวลbprà-muuanสถิติsà-tì-dtìยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiย้อนหลังyɔ́ɔn-lǎngห้าhâaปีbpiiและlɛ́วิเคราะห์แนวโน้มwí-krɔ́-nɛɛo-nóomก่อนgɔ̀ɔnตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiลงทุนlong-tun
Kita perlu memproses dan menyintesis statistik penjualan selama lima tahun serta menganalisis tren sebelum memutuskan untuk berinvestasi.
อาจารย์aa-jaanให้hâiประมวลbprà-muuanทฤษฎีtrít-sà-deeที่têeเกี่ยวข้องgìiao kôrngแล้วláeoเชื่อมโยงchêuuam yoongกับgàpข้อมูลkôr moonภาคสนามpâak sà-năamเพื่อpêuuaสร้างsâangกรอบgròpวิจัยwí-jaiที่ชัดเจนtêe chát jayn
Profesor meminta kami untuk menyintesis teori-teori yang relevan dan menghubungkannya dengan data lapangan untuk membentuk kerangka penelitian yang jelas.
2Kata BendaC1
kitab (undang-undang); kompendium; ringkasan
kumpulan aturan, hukum, atau informasi yang terstruktur, sering kali dalam satu jilid (misalnya, kitab undang-undang atau kompendium ringkas)
Contoh
นักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎamahasiswaกฎหมายgòt-mǎaiกฎหมายgòt-mǎai1hukum; undang-undang2hukum (sistem hukum)3kitab hukum/kumpulan hukumต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanอ่านàanอ่านàan1membaca2membaca lantang; melafalkan3menafsirkan; membaca (situasi/ekspresi)ประมวลbprà-muuanประมวลbprà-muuan1menghimpun; menyintesis; mengonsolidasi2kitab (undang-undang); kompendium; ringkasanกฎหมายแพ่งและพาณิชย์gòt-mǎai-pɛ̂ng-lɛ́-paa-nítกฎหมายแพ่งและพาณิชย์gòt-mǎai-pɛ̂ng-lɛ́-paa-nítHukum Perdata dan Dagangเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganทำความเข้าใจtam-kwaam-kâo-jaiทำความเข้าใจtam-kwaam-kâo-jai1memahami sesuatu (melalui proses belajar/berpikir)2mencapai kesepahaman bersama; meluruskan masalah3menjelaskan untuk memastikan pemahamanหลักการพื้นฐานlàk-gaan-pʉ́ʉn-tǎanหลักการพื้นฐานlàk-gaan-pʉ́ʉn-tǎanprinsip dasar
Mahasiswa hukum harus membaca Kitab Undang-Undang Hukum Perdata dan Dagang untuk memahami prinsip-prinsip dasar.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
รายงานraai-ngaanฉบับchà-bàpนี้níiอ้างอิงâang-ingจากjàakประมวลbprà-muuanระเบียบrá-bìiapราชการrâat-chá-gaanที่tîiรวบรวมrûuap-ruuamข้อบังคับkɔ̂ɔ-bang-kápไว้wáiในnaiเล่มlêmเดียวdiiao
Laporan ini merujuk pada kode administratif yang menyusun peraturan-peraturan ke dalam satu volume tunggal.
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanเสนอsà-nə̌əให้hâiจัดทำjàt-tamประมวลbprà-muuanจริยธรรมjà-rí-yá-tamที่tîiเป็นระบบbpen-rá-bòpเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทุกtúkหน่วยงานnùuai-ngaanยึดถือyʉ́t-tʉ̌ʉมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanเดียวกันdiiao-gan
Komite mengusulkan penyusunan kode etik yang sistematis agar semua departemen mematuhi standar yang sama.
ประมวลbprà-muuanคำพิพากษาkam-pí-pâak-sǎaฎีกาdii-gaaเป็นbpenแหล่งlɛ̀ngอ้างอิงâang-ingสำคัญsǎm-kanที่tîiรวบรวมrûuap-ruuamแนวnɛɛoคำตัดสินkam-dtàt-sǐnไว้wáiเป็นbpenหมวดหมู่mùuat-mùuในnaiเล่มlêmเดียวdiiao
Kompendium keputusan Mahkamah Agung adalah referensi utama yang mengumpulkan putusan-putusan berdasarkan kategori dalam satu volume tunggal.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengahGugus konsonanDalam gugus ปร, konsonan pertama ป menentukan kelas.
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
bprà
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ประbpràประbprà1memberi titik; membuat guratan pendek2bertitik-titik; putus-putusmemberi titik; membuat guratan pendekBagian 1
+
ประมวลbprà-muuanประมวลbprà-muuanmenghimpun; menyintesis; mengonsolidasimenghimpun; menyintesis; mengonsolidasiKata