สุมาลี

sù-maa-lee

Arti

1Kata BendaB1

Sumalee; Sumali (nama diri)

Nama orang Thailand (sering kali perempuan); juga nama seorang raja iblis dalam Ramayana (Sumali).

Contoh

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniสุมาลีsù-maa-leeสุมาลีsù-maa-lee1Sumalee; Sumali (nama diri)2bunga; kembang (sastra)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)มาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniสมัครงานsà-màk ngaanสมัครงานsà-màk ngaanmelamar pekerjaanที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)
Besok Sumalee akan datang untuk melamar pekerjaan di perusahaan kami.
2Kata BendaC1

bunga; kembang (sastra)

Istilah sastra/puitis yang berarti bunga atau kembang.

Contoh

กวีgà-weeกวีgà-weepenyair; pujanggaเปรียบbprìiapเปรียบbprìiap1membandingkan2sebagai; seperti (dalam perbandingan)3mengumpamakan; mengibaratkanเธอว่าter wâaเธอว่าter wâadia bilang/mengatakanเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapสุมาลีsù-maa-leeสุมาลีsù-maa-lee1Sumalee; Sumali (nama diri)2bunga; kembang (sastra)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotบานbaanบานbaan1mekar2terbuka lebar; terhempas terbuka3lebar; mengembang4membengkak; melonjak (biaya/ukuran/jumlah)กลางแจ้งglaang jâengกลางแจ้งglaang jâeng1di luar ruangan; di tempat terbuka2luar ruangan; ruang terbuka
Penyair itu mengibaratkannya seperti bunga yang mekar di udara terbuka.

Kata Terkait

Rincian Kata

สุsùสุsùawalan: baik; bagus; indah; luhur; membawa keberuntunganAwalan dari bahasa Pali dan Sanskerta, digunakan dalam kata majemuk terpelajar bahasa Thailand untuk menambahkan makna positif seperti 'baik', 'bagus', 'indah', 'luhur', atau 'membawa keberuntungan'; kurang lebih mirip dengan awalan 'eu-' dalam bahasa Inggris.Bagian 1
+
มาลีmaa-leeมาลีmaa-lee1bunga; kembang (puitis)2Malee (nama depan perempuan)3Malee (nama merek)Kata puitis atau sastra untuk bunga atau kembang. Bersinonim dengan 'บุปผา' dan 'ผกา'.Bagian 2
สุมาลีsù-maa-leeสุมาลีsù-maa-leeSumalee; Sumali (nama diri)