Kata bahasa Thai yang paling umum

tidak (negasi)

tempat; posisi; kursi; ruang

oke; tentu; setuju

menerima; mendapatkan

mengatakan; memberi tahu

ini (dekat dengan penutur)

sudah; sekarang (pada saat ini)

adalah; menjadi

tetapi; namun (kontras)

partikel sopan (penutur pria)

sama sekali (sering dalam konteks negatif)

memberi; menyediakan

sangat; amat

bersama-sama; dengan

pembentuk kata benda

partikel sopan (perempuan, pernyataan)

dari; milik

dengan; bersama dengan

harus; mesti

awalan kata benda abstrak

tinggal; menetap

masih; berlanjut

Anda (sopan)

aku; saya (kuno/puitis; pedesaan)

daripada (penanda perbandingan)

tubuh; diri; orang (kolokial)

jika; kalau

kita; kami

dengan; bersama dengan

dan (penghubung)

itu/ia (benda/hewan)

tangan

memberi titik; membuat guratan pendek

nenek dari pihak ayah

sungai

jangan (imperatif negatif)

dari

atau (pilihan/alternatif)

sulit; susah

gaya; jenis; macam; cara

tidak bisa; tidak boleh; mustahil

mengetahui; menyadari

gila; tidak waras (sering bersifat menghina)

masuk

hari

redup; pudar (warna/cahaya)

lagi; tambahan

karena

seksi; bagian

emas

menggunakan; memakai

ke; hingga; sampai

layak/pantas untuk...

memanggang; membakar

macam; jenis; tipe

ring tinju

peti; krat

adalah; yaitu (definisi/identifikasi)

pekerjaan

benar; nyata; asli

melanjutkan; meneruskan

apa

itu (kata penunjuk jauh)

hal; masalah; topik

mengambil; mendapatkan; memilih

ingin; mau; berhasrat

adik dari ibu

mengikuti; mengejar

partikel: bukan?; ya?; kira-kira (Isan, Thai Utara)

sendiri; secara pribadi; oleh diri sendiri

melihat

setiap; tiap-tiap

pergi keluar; keluar; meninggalkan

mirip; serupa

wajah; muka

berpikir; mempertimbangkan

untuk; agar

ini (percakapan)

postur; pose; sikap berdiri

membangun; mendirikan; menumpuk

bintik-bintik (freckle)

naik; bergerak ke atas

sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu

tidak punya; tidak memiliki

jalan; rute; jalur

seluruh; utuh

berdagang; berbisnis

paling; sangat (superlatif/pemerkuat)

memberi tahu; menginformasikan

pola; corak; desain

bagian; potongan

butir; poin; pasal

menyimpan

rahasia; konfidensial

yang mana (menanyakan pilihan)

hanya; sekadar

partikel sopan feminin untuk memperhalus ucapan

tepi; pinggir; batas

pernah; sebelumnya

mencintai; menyukai