ริง(ring)
Arti
1Kata BendaB1
ring tinju
Panggung yang biasanya berbentuk persegi dan dikelilingi tali, tempat pertandingan tinju diadakan. (Dari bahasa Inggris "ring")
Contoh
นักมวยnák muuayนักมวยnák muuay1petinju2petinju Muay Thaiกำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniเดินขึ้นdern kêunเดินขึ้นdern kêunberjalan naik [ke sesuatu]; menanjak dengan berjalan kakiไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)บนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)ริงringริงring1ring tinju2cincin (untuk jari)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)
Petinju itu sedang berjalan naik ke ring sekarang.
2Kata BendaB2
cincin (untuk jari)
Pita melingkar, biasanya terbuat dari logam mulia, yang dipakai di jari sebagai perhiasan; cincin. (Dari bahasa Inggris "ring"; kurang umum dibandingkan kata asli bahasa Thailand แหวนแหวนwăen1ring (finger jewelry)2toroidal ring/annulus (technical)3classifier: rings).
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ซื้อséuซื้อséu1membeli2menyuap; menyogokริงringริงring1ring tinju2cincin (untuk jari)รูปrôopรูปrôop1gambar; foto; citra2bentuk; wujud; rupa3perawakan; bentuk tubuh4gambar Buddha; patung Buddha5bentuk gramatikalหัวกะโหลกhŭua gà-lòhkหัวกะโหลกhŭua gà-lòhk1tengkorak; kranium2kepala seseorang (kasar)เท่ๆtây tâyเท่ๆtây tây1keren; bergaya (informal)2dengan bergaya; dengan kerenวงwongวงwong1band; grup musik2grup; lingkaran (orang)3kata penggolong: set (grup musik, cincin)4lingkaran; cincin5cincin; zona; tingkat6sirkuit; putaranนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1berasal dari; datang dari (sumber/asal)2berasal/diturunkan dari3disebabkan/diakibatkan olehตลาดนัดกลางคืนdtà-làat nát glaang keunตลาดนัดกลางคืนdtà-làat nát glaang keunpasar malam
Saya membeli cincin tengkorak yang keren ini dari pasar malam.