ริง
ringArti
1Kata BendaB1
ring tinju
Panggung yang biasanya berbentuk persegi dan dikelilingi tali, tempat pertandingan tinju diadakan. (Dari bahasa Inggris "ring")
Contoh
นักมวยnák-muuaiนักมวยnák-muuaipetinjuกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; saat ini2kekuatan; tenaga3daya (fisika)4pasukan; kekuatanเดินขึ้นdəən-kʉ̂nเดินขึ้นdəən-kʉ̂nberjalan naik [ke sesuatu]; menanjak dengan berjalan kakiไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlaluบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)ริงringริงring1ring tinju2cincin (untuk jari)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)
Petinju itu sedang berjalan naik ke ring sekarang.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Kedua petinju itu sudah siap untuk saling berhadapan di atas ring.
Dia memenangkan pertarungan kejuaraan di ring itu.
เสียงเชียร์sǐiang-chiiaดังกระหึ่มdang-grà-hʉ̀mไปทั่วbpai-tûuaทั้งtángริงringทันทีที่tan-tii-tîiกรรมการgam-má-gaanชูchuuมือmʉʉนักมวยnák-muuaiฝ่ายfàaiชนะchá-ná
Sorakan bergemuruh di seluruh ring segera setelah wasit mengangkat tangan petinju yang menang.
2Kata BendaB2
cincin (untuk jari)
Pita melingkar, biasanya terbuat dari logam mulia, yang dipakai di jari sebagai perhiasan; cincin. (Dari bahasa Inggris "ring"; kurang umum dibandingkan kata asli bahasa Thailand แหวนแหวนwɛ̌ɛn1ring (finger jewelry)2toroidal ring/annulus (technical)3classifier: วง).
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ซื้อséuซื้อséu1membeli2menyuap; menyogokริงringริงring1ring tinju2cincin (untuk jari)รูปrôopรูปrôop1gambar; foto; citra2bentuk; wujud; rupa3perawakan; bentuk tubuh4patung; arca; figur pahatan5bentuk gramatikalหัวกะโหลกhŭua gà-lòhkหัวกะโหลกhŭua gà-lòhk1tengkorak; kranium2kepala seseorang (kasar)เท่ๆtây tâyเท่ๆtây tây1keren; bergaya (informal)2dengan bergaya; dengan kerenวงwongวงwong1lingkaran; cincin2band; grup musik3grup; lingkaran (orang)4kata penggolong: set (grup musik, cincin)นี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1berasal dari; datang dari (sumber/asal)2berasal/diturunkan dari3disebabkan/diakibatkan olehตลาดนัดกลางคืนdtà-làat nát glaang keunตลาดนัดกลางคืนdtà-làat nát glaang keunpasar malam
Saya membeli cincin tengkorak yang keren ini dari pasar malam.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ผู้หญิงpôo yĭngคนkonนั้นnánใส่sàiริงringเงินngernเรียบๆrîiap rîiapที่têeนิ้วชี้níu chéeดูเก๋doo găyดีdee
Wanita itu mengenakan cincin perak sederhana di jari telunjuknya, terlihat modis.
ในnaiหนังnǎngเรื่องrʉ̂ʉangนั้นnánตัวเอกdtuua-èekต้องdtɔ̂ngตามหาdtaam-hǎaริงringวิเศษwí-sèetที่tîiมีพลังmii-pá-langมหาศาลmá-hǎa-sǎan
Dalam film itu, karakter utamanya harus mencari cincin ajaib yang memiliki kekuatan luar biasa.
ดีไซน์dee-saaiของkŏngริriงวงnguuangนี้néeไม่เหมือนใครmâi mĕuuan kraiมันmanไม่ใช่mâi châiแหวนแต่งงานwăen dtàeng ngaanแบบbàepทั่วๆtûua-tûuaไปbpai
Desain cincin ini unik; ini bukan cincin pernikahan pada umumnya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
ring
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |