นะคะ
ná-káArti
1PartikelA2
partikel sopan feminin untuk memperhalus ucapan
Partikel sopan di akhir kalimat yang terutama digunakan oleh perempuan untuk memperhalus pernyataan, menyampaikan permintaan dengan lembut, menunjukkan keramahan, atau meminta konfirmasi; merupakan gabungan dua partikel.
Contoh
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2tolong; penanda permintaan3menyelamatkan; menolongปิดbpìtปิดbpìt1menutup2mematikan3tutup; tidak buka4menutupi; menyegel5memblokir; menyembunyikan; menahanประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1pintu; gerbang; portal2gawang; gol (struktur atau skor)3kata penggolong: pintu; gerbang; golด้วยdûuaiด้วยdûuai1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; disebabkan oleh5karena; sebab (formal/sastra)6partikel permintaan; mohon; jugaนะคะná-káนะคะná-kápartikel sopan feminin untuk memperhalus ucapan
Tolong bantu tutup pintunya, ya?
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Mari kita bertemu di stasiun sembilan besok, ya?
Jika Anda punya pertanyaan, silakan bertanya saja, ya? Jangan sungkan.
เดี๋ยวdǐiaoอธิบายà-tí-baaiขั้นตอนkân-dtɔɔnอีกครั้งìik-krángนะคะná-káเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทุกคนtúk-konทำตามtam-dtaamได้dâaiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng
Saya akan menjelaskan langkah-langkahnya sekali lagi, ya, agar semua orang bisa mengikutinya dengan benar.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
ná
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
นะnáนะná1partikel pelembut; partikel ramah2partikel pembujuk/penegaspartikel pelembut; partikel ramahBagian 1
+
คะkáคะká1partikel sopan (perempuan; pelembut pertanyaan)2polite address or response particle (female speech)partikel sopan (perempuan; pelembut pertanyaan)Bagian 2
นะคะná-káนะคะná-kápartikel sopan feminin untuk memperhalus ucapanpartikel sopan feminin untuk memperhalus ucapanKata