ค้า
káa
Arti
1Kata BendaB1
berdagang; berbisnis
membeli dan menjual barang atau jasa; terlibat dalam perdagangan
Contoh
พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeorang tuaฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ค้าขายkáa kăaiค้าขายkáa kăai1berdagang; berbisnis; jual beli2perdagangan; perniagaanผักpàkผักpàk1kata penggolong: ikat; ikatan (regional/dialek)2sayuran; sayurที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1populer; pasaran; arus utama (informal)2pasar3pasar (permintaan ekonomi/sektor)ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháosetiap pagi
Orang tua saya jual beli sayuran di pasar setiap pagi.
2Kata BendaB1
perdagangan; perniagaan
Aktivitas atau sektor jual beli barang dan jasa.
Contoh
เมืองmeuuangเมืองmeuuang1negara; negeri (sastra/kuno)2wilayah; kerajaan (sejarah)3kota; kawasan perkotaanนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniพึ่งพาpêung paaพึ่งพาpêung paa1mengandalkan; bergantung pada2bergantung (pada)ภาคpâakภาคpâak1wilayah; daerah2bagian; seksi; divisi3sektor (ekonomi/sosial)4babak; bab (formal)การค้าgaan káaการค้าgaan káa1perdagangan; perniagaan2bisnis (sebagai sektor)3urusan komersialเป็นหลักbpen làkเป็นหลักbpen làk1terutama; utamanya; sebagian besar2berfungsi sebagai dasar utama; menjadi yang utamaเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarคนทำงานkon tam ngaanคนทำงานkon tam ngaan1pekerja; karyawan; orang yang bekerja2pekerja (kelompok); tenaga kerja (kolektif)เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1tentang; mengenai; perihal2berkaitan dengan; berhubungan denganการซื้อขายgaan séu kăaiการซื้อขายgaan séu kăai1jual beli; perdagangan; aktivitas perdagangan2transaksi jual beli; kesepakatan3perdagangan pasar; aktivitas perdagangan (keuangan)สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1barang; barang dagangan2produk; barang3komoditas (ekonomi)และláeและláedan (penghubung)บริการbor-rí-gaanบริการbor-rí-gaan1layanan; jasa2layanan pelanggan; sektor jasa3melayani; memberikan layanan kepadaจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1banyak; sejumlah besar2dalam jumlah besar
Kota ini terutama bergantung pada sektor perdagangan, karena banyak orang bekerja dalam jual beli barang dan jasa.
3Kata BendaB2
sapaan ramah/sopan (partikel seruan)
Partikel seruan atau akhiran kalimat yang informal dan ramah untuk menarik perhatian, sering digunakan dalam penjualan atau obrolan daring (misalnya, จ้าจ้าjâa1bright; dazzling2okay; yes (informal, friendly)/จ๊ะจ๊ะjá1polite sentence-ending particle (friendly/softening)2yes?; what is it? (friendly response)/ค้าค้าkáa1berdagang; berbisnis2perdagangan; perniagaan3sapaan ramah/sopan (partikel seruan)), tidak sama dengan ค่ะค่ะkâ1polite particle (female, statement)2polite particle (female, short response)/ครับครับkráp1polite particle (male speaker)2acknowledgment/response particle.
Contoh
รับrápรับráp1menerima; mendapatkan2menerima; menyetujui3menjemput; mengambil4mengakui; mengaku5menerima (panggilan/pesanan/tugas)6naik (transportasi)7menyambut; menerima8menahan; menanggungสลัดsà-làtสลัดsà-làt1salad2mengibaskan; mengebaskanเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1meningkatkan; menambah2tambahan; ekstra3sebagai tambahan; selain itu; lagipulaไหมmăiไหมmăi1partikel tanya ya–tidak; atau tidak?2sutraค้าkáaค้าkáa1berdagang; berbisnis2perdagangan; perniagaan3sapaan ramah/sopan (partikel seruan)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1segera; sebentar lagi2sejenak; sebentar3tunggu!; tunggu sebentar4jika ... maka (peringatan; percakapan)5bergantian; kadang ... kadang ...แม่ค้าmâe-káaแม่ค้าmâe-káapedagang perempuan; pramuniaga perempuan; pemilik tokoแถมtăemแถมtăem1memberikan secara gratis; menambahkan (sebagai bonus)2barang gratis; hadiah tambahan (cuma-cuma)3lagipula; selain ituน้ำสลัดnám sà-làtน้ำสลัดnám sà-làtsaus saladให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan
Mau tambah salad lagi? Saya akan berikan bonus saus salad untuk Anda.