น้อ

nɔ́ɔ

Arti

1PartikelB1

partikel: bukan?; ya?; kira-kira (Isan, Thai Utara)

Partikel di akhir kalimat yang terutama digunakan dalam bahasa Isan dan Thai Utara untuk meminta persetujuan, memperhalus tuturan, atau mengungkapkan rasa ingin tahu, simpati, maupun emosi lembut lainnya.

Contoh

มื้อนี้mʉ́ʉ-níiมื้อนี้mʉ́ʉ-níi1hidangan ini; makanan ini2hari ini (Isan/Thailand Timur Laut)อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1udara2cuacaฮ้อนhɔ́ɔnฮ้อนhɔ́ɔn1panas; hangat (suhu tinggi)2merasa panas (kepanasan)คักkákคักkák1sangat; teramat sangat (Isan/Timur Laut)2sangat baik; kuat/intens (Isan/Timur Laut)น้อnɔ́ɔน้อnɔ́ɔpartikel: bukan?; ya?; kira-kira (Isan, Thai Utara)
Cuaca hari ini sangat panas, bukan?
3 contoh lagi
โอ้ยyôoน้อnɔ́ɔคือkʉʉมาmaaลำบากlam-bàakคักkákแท้tɛ́ɛชีวิตchii-wítข่อยkɔ̀ɔi
Ya ampun, kenapa hidupku sangat sulit?
เพิ่นสิpêrn sìกลับมาglàp maaฮอดบ้านhôt bâanมื้อméuuได๋dăiน้อnô
Aku ingin tahu hari apa dia akan tiba kembali di rumah.
มาmaaคึดเบิ่งkʉ́t-bə̀əngแล้วlɛ́ɛoคำkamที่tîiเพิ่นเว้าpə̂ən-wáoกะgàอาจàatสิsìแม่นmɛ̂nความkwaamเพิ่นpə̂ənอยู่yùuเด้dêeน้อnɔ́ɔ
Kalau dipikir-pikir sekarang, apa yang dia katakan mungkin benar, lho.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaMai tho
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

nɔ́ɔ

Mulai tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Mai tho → Tinggi

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Kata Terkait