แอด(âet)

Arti

1Kata KerjaA2

menambahkan [seseorang/akun] (di aplikasi/media sosial)

menambahkan seseorang sebagai teman/kontak atau menambahkan akun di aplikasi pesan atau media sosial

Contoh

แอดâetแอดâet1menambahkan [seseorang/akun] (di aplikasi/media sosial)2admin (administrator halaman/grup)3iklan (terutama daring)4penerimaan universitas (Thailand)ไลน์laaiไลน์laai1aplikasi LINE; pesan LINE2mengirim pesan LINE3ID LINEผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)หน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; agak2partikel penghalus (permintaan)ครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur pria)2partikel respons/pengakuan
Tolong tambahkan saya di LINE.
2Kata BendaB1

admin (administrator halaman/grup)

administrator halaman, grup, atau obrolan daring; singkatan dari “admin” (informal)

Contoh

มีเรื่องmee rêuuangมีเรื่องmee rêuuang1ada urusan; ada masalah2bertengkar; berkelahiจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ถามtăamถามtăam1bertanya; menanyakan2menanyai; menginterogasi3menanyakan; berkonsultasiแอดâetแอดâet1menambahkan [seseorang/akun] (di aplikasi/media sosial)2admin (administrator halaman/grup)3iklan (terutama daring)4penerimaan universitas (Thailand)เพจpàytเพจpàythalaman web/media sosialหน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; agak2partikel penghalus (permintaan)ครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur pria)2partikel respons/pengakuan
Saya punya pertanyaan untuk admin halaman ini.
3Kata BendaB2

iklan (terutama daring)

iklan, terutama iklan digital/daring; serapan informal dari bahasa Inggris “ad”

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiแอดâetแอดâet1menambahkan [seseorang/akun] (di aplikasi/media sosial)2admin (administrator halaman/grup)3iklan (terutama daring)4penerimaan universitas (Thailand)โฆษณาkôh-sà-naaโฆษณาkôh-sà-naa1iklan2mengiklankan; mempublikasikan; mempromosikanนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniในเฟซบุ๊กnai fét-búkในเฟซบุ๊กnai fét-búkdi Facebookเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)ลองlongลองlong1mencoba; berupaya2percobaan; pengujianกดgòtกดgòt1menekan; mendorong ke bawah2mengklik; mengetuk (tombol)3menekan; menahan4menekan (pijat)เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1masuk (menjauhi pembicara)2pelengkap arah: ke dalam; masuk (menjauhi pembicara)ดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandang
Saya melihat iklan ini di Facebook, jadi saya mengekliknya untuk melihatnya.
4Kata BendaC1

penerimaan universitas (Thailand)

sistem atau proses penerimaan pendidikan tinggi di Thailand; singkatan informal dari “แอดมิชชั่นส์แอดมิชชั่นส์àet-mít-chânuniversity admissions” (admissions)

Contoh

สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1zaman dahulu; masa lalu2dahulu; pada masa lalu; duluพี่pêeพี่pêe1kakak2orang yang lebih tua (panggilan informal)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatสอบsòpสอบsòp1ujian; tes (bentuk informal/singkat)2menguji; menilai (kemampuan)3mengikuti ujian; menempuh ujianแอดâetแอดâet1menambahkan [seseorang/akun] (di aplikasi/media sosial)2admin (administrator halaman/grup)3iklan (terutama daring)4penerimaan universitas (Thailand)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganเข้าkâoเข้าkâo1masuk2memasukkan; menyisipkan3mengerti; memahami4bergabung; masuk (organisasi, sekolah, dll.)5pas; cocok; sesuai6mulai; mulai berlaku7nasi8nasi; berasมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiuniversitasไม่เหมือนmâi mĕuuanไม่เหมือนmâi mĕuuanberbeda (dari) [sesuatu]/[seseorang]; tidak sepertiระบบrá-bòpระบบrá-bòp1sistem; metode yang terorganisir2pengaturan; susunanสมัยนี้sà-măi néeสมัยนี้sà-măi née1zaman sekarang; masa kini2masa kini; era sekarang3masa kini; modern (pewates)
Dulu, saya harus mengikuti ujian 'Penerimaan' untuk masuk universitas, tidak seperti sistem saat ini.

Kata Terkait