ปรึกษา

bprʉ̀k-sǎa

Arti

1Kata KerjaB1

berkonsultasi; meminta saran

Meminta saran atau bimbingan kepada seseorang, terutama orang yang berpengetahuan atau tepercaya.

Contoh

ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)อยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanปรึกษาbprʉ̀k-sǎaปรึกษาbprʉ̀k-sǎa1berkonsultasi; meminta saran2berunding; bermusyawarahคุณครูkun-kruuคุณครูkun-kruu1guru (sopan/hormat)2Bapak/Ibu Guruเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3kata penggolong untuk cerita/film/kasus4tentang; mengenai (penanda topik)การเลือกgaan-lʉ̂ʉakการเลือกgaan-lʉ̂ʉak1pemilihan; memilih2pilihan; keputusan yang dibuatคณะká-náคณะká-ná1kelompok; rombongan; delegasi2fakultas (divisi universitas)3komite; dewan (sebagai suatu badan)4kata penggolong: kelompok/delegasi/rombongan
Saya ingin meminta saran kepada guru tentang memilih fakultas.
3 contoh lagi
ถ้าtâaสับสนsàp-sǒnเรื่องrʉ̂ʉangอาชีพaa-chîipลองlɔɔngปรึกษาbprʉ̀k-sǎaรุ่นพี่rûn-pîiที่ทำงานtîi-tam-ngaanสายsǎaiนี้níi
Jika Anda bingung tentang karier, cobalah meminta bimbingan dari senior yang bekerja di bidang ini.
เขาkǎoตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiไปbpaiปรึกษาbprʉ̀k-sǎaหมอmɔ̌ɔเฉพาะทางchà-pɔ́-taangก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmรักษาrák-sǎa
Dia memutuskan untuk mencari saran dari dokter spesialis sebelum memulai pengobatan.
เมื่อmʉ̂ʉaเจอjəəปัญหาbpan-hǎaกฎหมายgòt-mǎaiควรkuuanปรึกษาbprʉ̀k-sǎaทนายtá-naaiผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanเพื่อpʉ̂ʉaแนวทางnɛɛo-taangที่tîiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng
Saat menghadapi masalah hukum, Anda harus berkonsultasi dengan pengacara ahli untuk mendapatkan panduan yang tepat.
2Kata KerjaB1

berunding; bermusyawarah

Mendiskusikan suatu masalah dengan orang lain untuk bertukar pandangan atau membuat keputusan bersama.

Contoh

พวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1kami; kita2kelompok kami; pihak kamiจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)ปรึกษาbprʉ̀k-sǎaปรึกษาbprʉ̀k-sǎa1berkonsultasi; meminta saran2berunding; bermusyawarahกันganกันgan1bersama-sama; dengan2saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)3mencegah; menahan; menangkis; memblokir4pelindung; tahan terhadap; antiketembusan5saya; aku (informal, ujaran pria)6menyisihkan; mencadangkanก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang laluเลือกlʉ̂ʉakเลือกlʉ̂ʉak1memilih; menyeleksi2memilih (dalam pemilihan umum)3pemilih; pilih-pilih; selektifหัวข้อhǔua-kɔ̂ɔหัวข้อhǔua-kɔ̂ɔ1topik; subjek2judul; tajuk3butir; item daftarทำtamทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berperilaku3memasak; menyiapkan makanan4melakukan atau melaksanakan pekerjaan5menyebabkan; membuatรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1laporan (dokumen/catatan)2melaporkan; menginformasikan secara resmi
Kami akan berdiskusi bersama sebelum memilih topik untuk laporan tersebut.
3 contoh lagi
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanทีมtiimปรึกษาbprʉ̀k-sǎaกันganเรื่องrʉ̂ʉangรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpงานngaanแล้วจึงlɛ́ɛo-jʉngตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiร่วมกันrûuam-gan
Kemarin tim mendiskusikan format pekerjaan dan kemudian membuat keputusan bersama.
ถ้าtâaมีความเห็นmii-kwaam-hěnต่างdtàangเราraoควรkuuanปรึกษาbprʉ̀k-sǎaกันganให้hâiรอบด้านrɔ̂ɔp-dâanเพื่อpʉ̂ʉaหาhǎaจุดร่วมjùt-rûuam
Jika ada perbedaan pendapat, kita harus berdiskusi secara mendalam untuk menemukan titik temu.
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanนัดประชุมnát-bprà-chumเพื่อpʉ̂ʉaปรึกษาวาระbprʉ̀k-sǎa-waa-ráสำคัญsǎm-kanและlɛ́ลงมติlong-má-dtìตามdtaamข้อมูลkɔ̂ɔ-muunที่tîiทุกtúkฝ่ายfàaiแลกเปลี่ยนlɛ̂ɛk-bplìian
Komite menjadwalkan pertemuan untuk merundingkan agenda utama dan melakukan pemungutan suara berdasarkan informasi yang dipertukarkan oleh semua pihak.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa ปรึกษา dibaca ปรึก-สา?

bprʉ̀k-sǎa

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengahGugus konsonanDalam gugus ปร, konsonan pertama ป menentukan kelas.
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

bprʉ̀k

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Kata Terkait

1berkonsultasi; meminta saran

2berunding; bermusyawarah