ปรึกษา
bprìk-săa
Arti
1Kata BendaB1
berkonsultasi; meminta saran
Meminta saran atau bimbingan kepada seseorang, terutama orang yang berpengetahuan atau tepercaya.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)อยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanปรึกษาbprìk-săaปรึกษาbprìk-săa1berkonsultasi; meminta saran2berunding; bermusyawarahคุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1guru (sopan/hormat)2Bapak/Ibu Guru (sapaan hormat)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusการเลือกgaan lêuuakการเลือกgaan lêuuak1proses memilih; penyeleksian2pilihan; keputusan yang dibuatคณะká-náคณะká-ná1kelompok; rombongan; delegasi2fakultas (divisi universitas)3kata penggolong: kelompok/delegasi/rombongan4komite; dewan (sebagai suatu badan)
Saya ingin meminta saran kepada guru tentang memilih fakultas.
2Kata BendaB1
berunding; bermusyawarah
Mendiskusikan suatu masalah dengan orang lain untuk bertukar pandangan atau membuat keputusan bersama.
Contoh
พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1kami; kita2kelompok kami; pihak kamiจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ปรึกษาbprìk-săaปรึกษาbprìk-săa1berkonsultasi; meminta saran2berunding; bermusyawarahกันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluเลือกlêuuakเลือกlêuuak1memilih; menyeleksi2pemilih; pilih-pilih; selektif3memilih (dalam pemilihan umum)หัวข้อhŭua kôหัวข้อhŭua kô1topik; subjek2judul; tajuk3butir; item daftarทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyiapkan makanan3menyebabkan; membuat4bekerja; dipekerjakan5bertindak; berperilakuรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1laporan (dokumen/catatan)2melaporkan; menginformasikan secara resmi3melapor; melaporkan diri
Kami akan berdiskusi bersama sebelum memilih topik untuk laporan tersebut.
Kata Terkait
Arti Serupa
หารือhăa-reuหารือhăa-reuberkonsultasi; berunding (formal)
berkonsultasi; berunding (formal)
ขอคำแนะนำkŏr kam náe-namขอคำแนะนำkŏr kam náe-nammeminta nasihat
meminta nasihat
ขอความเห็นkŏr kwaam hĕnขอความเห็นkŏr kwaam hĕnmeminta pendapat
meminta pendapat
ปรึกษาหารือbprèuk-săa hăa-reuปรึกษาหารือbprèuk-săa hăa-reuberkonsultasi; berunding; bermusyawarah
berkonsultasi; berunding; bermusyawarah
ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1rapat; konferensi2bertemu; mengadakan rapat3majelis; dewan
- rapat; konferensi
- bertemu; mengadakan rapat
- majelis; dewan