ความเป็นระเบียบเรียบร้อย(kwaam bpen rá-bìiap rîiap rói)
Arti
1Kata BendaB2
keteraturan; kerapian
Keadaan rapi, terorganisir dengan baik, dan dalam susunan yang tepat (tentang benda, tempat, atau penampilan).
Contoh
แม่mâeแม่mâe1ibu; mama2nyonya; ibu (pedesaan/kuno)3awalan: perempuan; utama; dasarของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuเน้นnénเน้นnén1menekankan; menegaskan2memfokuskan; memprioritaskan3menonjolkan (pengucapan/tipografi)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusความเป็นระเบียบเรียบร้อยkwaam bpen rá-bìiap rîiap róiความเป็นระเบียบเรียบร้อยkwaam bpen rá-bìiap rîiap rói1keteraturan; kerapian2kepatutan; perilaku disiplin; kesopananในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1di dalam ruangan; di dalam rumah2domestik; di rumah (modifier)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangsegalanya; semuanyaต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatวางอยู่waang yòoวางอยู่waang yòodiletakkan; tergeletak (di suatu tempat)đúngที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slot
Ibu saya sangat mementingkan kerapian di dalam rumah; segala sesuatu harus berada di tempatnya yang semestinya.
2Kata BendaC1
kepatutan; perilaku disiplin; kesopanan
Perilaku yang pantas, taat aturan, dan bertata krama yang menjaga ketertiban sosial atau institusional.
Contoh
ทหารใหม่tá-hăan màiทหารใหม่tá-hăan màitentara baru; rekrutanต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róobelajar; memperoleh pengetahuanเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1tentang; mengenai; perihal2berkaitan dengan; berhubungan denganความเป็นระเบียบเรียบร้อยkwaam bpen rá-bìiap rîiap róiความเป็นระเบียบเรียบร้อยkwaam bpen rá-bìiap rîiap rói1keteraturan; kerapian2kepatutan; perilaku disiplin; kesopananและláeและláedan (penghubung)วินัยwí-naiวินัยwí-nai1disiplin; disiplin diri2aturan kedisiplinan; kode etik3disiplin biara (Buddhisme)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganกองทัพgong tápกองทัพgong táp1angkatan darat; militer2kelompok besar; kumpulan
Prajurit baru harus belajar tentang ketertiban dan disiplin tentara.
Kata Terkait
Arti Serupa
ความมีระเบียบkwaam mee rá-bìiapความมีระเบียบkwaam mee rá-bìiapketeraturan; kerapian
keteraturan; kerapian
ความเป็นระเบียบkwaam bpen rá-bìiapความเป็นระเบียบkwaam bpen rá-bìiapketeraturan; kerapian; terorganisasi dengan baik
keteraturan; kerapian; terorganisasi dengan baik
ความเรียบร้อยkwaam rîiap róiความเรียบร้อยkwaam rîiap rói1kerapian; keteraturan2kesopanan; tata krama; adab3ketertiban umum; keamanan dan ketertiban4kebenaran; kelengkapan; kelancaran
- kerapian; keteraturan
- kesopanan; tata krama; adab
- ketertiban umum; keamanan dan ketertiban
- kebenaran; kelengkapan; kelancaran
ความสงบเรียบร้อยkwaam sà-ngòp rîiap-róiความสงบเรียบร้อยkwaam sà-ngòp rîiap-rói1ketertiban umum; keamanan dan ketertiban2ketertiban; kesopanan3keadaan lancar dan tanpa insiden
- ketertiban umum; keamanan dan ketertiban
- ketertiban; kesopanan
- keadaan lancar dan tanpa insiden
Rincian Kata
+
ความเป็นระเบียบเรียบร้อยkwaam bpen rá-bìiap rîiap róiความเป็นระเบียบเรียบร้อยkwaam bpen rá-bìiap rîiap róiketeraturan; kerapian