ไลน์

laai

Arti

1Kata BendaA2

aplikasi LINE; pesan LINE

aplikasi pesan LINE atau pesan yang dikirim melalui LINE (informal)

Contoh

ส่งsòngส่งsòng1mengirim; mengirimkan2menyerahkan; mengumpulkan3mengantar; mengirimkan (seseorang/sesuatu)4mengoper; mengumpan (bola)5memancarkan; mentransmisikan; mengeluarkan6mengantar; mengantarkan pergiไลน์laaiไลน์laai1aplikasi LINE; pesan LINE2mengirim pesan LINE3ID LINE4musical lineมาหาmaa hăaมาหาmaa hăa1datang menemui/mengunjungi [seseorang]2datang mencari sesuatuฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)หน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; agak2partikel penghalus (permintaan)
Kirimkan saya pesan LINE.
3 contoh lagi
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnลืมlʉʉmตอบไลน์dtɔ̀ɔp-laaiของkɔ̌ɔngเธอtəə
Saya lupa membalas pesan LINE kamu kemarin.
เดี๋ยวdĭiaoฉันchănจะjàแจ้งjâengรายละเอียดraai-lá-ìiatในnaiไลน์laaiกลุ่มglùmภายหลังpaai lăng
Saya akan mengirimkan detailnya di grup LINE nanti.
บริษัทbò-rí-sàtประกาศbprà-gàatเวลาway-laaประชุมbprà-chumผ่านpàanไลน์laaiภายในpaai naiทำให้tam hâiทุกคนtúk konอัปเดตáp-dàytข้อมูลkôr moonได้dâiทันทีtan tee
Perusahaan mengumumkan waktu pertemuan melalui LINE internal, sehingga semua orang bisa mendapatkan pembaruan dengan segera.
2Kata KerjaA2

mengirim pesan LINE

mengirim pesan menggunakan aplikasi LINE

Contoh

เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1segera; sebentar lagi2sejenak; sebentar3tunggu!; tunggu sebentar4kalau tidak; nanti (percakapan)5bergantian; kadang ... kadang ...ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ไลน์laaiไลน์laai1aplikasi LINE; pesan LINE2mengirim pesan LINE3ID LINE4musical lineหาhăaหาhăa1mencari2menemukan (setelah mencari)3huh?; what? (informal)4mendapatkan; memperoleh5menghasilkan (uang); mencari nafkah6mengunjungi; menemui7mencari kontak; menghubungiคุณkunคุณkun1Anda (sopan)2Bapak; Ibu; Sdr. (gelar)3kualitas; kebajikan; manfaatตอนdtonตอนdton1seksi; bagian2episode; bab3ketika; pada saat4segmen waktu; periodeถึงบ้านtĕung bâanถึงบ้านtĕung bâantiba di rumah
Saya akan mengirim pesan LINE kepadamu saat saya sampai di rumah.
3 contoh lagi
ถ้าtâaเปิดbpèrtประตูbprà-dtuuไม่ได้mâi dâaiไลน์laaiบอกbòkฉันchănนะná
Jika kamu tidak bisa membuka pintunya, kirim pesan LINE dan beri tahu saya.
ประชุมbprà-chumเสร็จsètแล้วláeoฉันchănจะjàไลน์laaiสรุปsà-rùpให้hâiทุกtúkคนอ่านkon àan
Setelah rapat, saya akan mengirimkan ringkasan melalui LINE untuk dibaca semua orang.
ขออนุญาตkŏr à-nú-yâatไลน์laaiไฟล์faaiเอกสารèk-gà-săanไปให้bpai hâiตรวจทานdtrùuat taanก่อนgònพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháo
Izinkan saya mengirimkan file dokumen melalui LINE untuk ditinjau sebelum besok pagi.
3Kata BendaA2

ID LINE

pengidentifikasi akun LINE pengguna; nama kontak di platform LINE

Contoh

ขอkŏrขอkŏr1meminta; memohon [sesuatu]2penanda permintaan sopan3memohon; memelas4mengharapkan; memohonไลน์laaiไลน์laai1aplikasi LINE; pesan LINE2mengirim pesan LINE3ID LINE4musical lineหน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; agak2partikel penghalus (permintaan)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1apakah mungkin/diizinkan?; bolehkah?2bisakah Anda ... ? (penghalus permintaan)
Bolehkah saya minta ID LINE Anda?
3 contoh lagi
เมื่อวานmêuua waanครูkruuบอกให้bòk hâiเขียนkĭianไลน์laaiไอดีai deeไว้wáiที่têeกระดานgrà-daanสำหรับsăm-ràpติดต่อdtìt-dtòr
Kemarin guru menyuruh kami untuk menuliskan ID LINE kami di papan tulis untuk dihubungi.
ถ้าtâaเจอกันjer ganไม่mâiสะดวกsà-dùuakเดี๋ยวdĭiaoฉันchănส่งsòngไลน์laaiของฉันkŏng chănให้ทางhâi taangอีเมลee-mayn
Jika pertemuan tidak memungkinkan, saya akan mengirimkan ID LINE saya melalui email.
งานngaanอาสาaa-sǎaต้องdtɔ̂ngลงทะเบียนlong-tá-biianพร้อมไลน์prɔ́ɔm-laaiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทีมtiimติดต่อกลับdtìt-dtɔ̀ɔ-glàpได้dâaiง่ายngâai
Relawan harus mendaftar dengan ID LINE mereka agar tim dapat menghubungi mereka dengan mudah.
4Kata BendaB2

musical line

A series of notes or beats played or sung by one instrument or voice as part of a piece of music.