ผลตอบรับ
pŏn dtòp ráp
Arti
1Kata BendaB1
umpan balik; tanggapan
komentar, pendapat, atau reaksi yang diberikan tentang sesuatu untuk mengevaluasinya atau mengungkapkan perasaan terhadapnya
Contoh
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1guru; instruktur; dosen (terutama pendidikan tinggi)2gelar kehormatan/sapaan untuk guru3guru; master (spiritual/bela diri/seni)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanผลตอบรับpŏn dtòp rápผลตอบรับpŏn dtòp ráp1umpan balik; tanggapan2sambutan; tanggapan publik3RSVP; balasan yang diterimaที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebaik; cocok; sangat diinginkanเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1tentang; mengenai; perihal2berkaitan dengan; berhubungan denganการบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1pekerjaan rumah (PR); tugas sekolah2pekerjaan rumah tangga (kolokial)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikku
Guru memberi saya umpan balik yang baik tentang pekerjaan rumah saya.
2Kata BendaB2
sambutan; tanggapan publik
reaksi keseluruhan audiens, pasar, atau komunitas terhadap suatu produk, acara, ide, atau tindakan
Contoh
ละครเวทีlá-kon way-teeละครเวทีlá-kon way-tee1sandiwara panggung; produksi teater2teater langsung (bentuk seni)เรื่องใหม่rêuuang màiเรื่องใหม่rêuuang mài1hal/topik/cerita baru2hal baru (agenda rapat)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1menerima; mendapatkan; memperoleh; diberikan/dianugerahkan2mengalami; menderita; terkena dampak; terpengaruh3di-... (pasif); menerima tindakanผลตอบรับpŏn dtòp rápผลตอบรับpŏn dtòp ráp1umpan balik; tanggapan2sambutan; tanggapan publik3RSVP; balasan yang diterimaที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebaik; cocok; sangat diinginkanจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)นักวิจารณ์nák wí-jaanนักวิจารณ์nák wí-jaankritikus; pengulasและláeและláedan (penghubung)ผู้ชมpôo chomผู้ชมpôo chom1pemirsa; penonton2audiens; penonton
Pertunjukan teater baru itu menerima sambutan positif dari para kritikus dan penonton.
3Kata BendaB2
RSVP; balasan yang diterima
jawaban atas sebuah undangan, penawaran, atau pengumuman, termasuk penerimaan dan penolakan
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudah/belum? (penggunaan pertanyaan)3masih; berlanjut4masih/bahkan (tingkatan penekanan)รอrorรอror1menunggu2menunggu; menantikanผลตอบรับpŏn dtòp rápผลตอบรับpŏn dtòp ráp1umpan balik; tanggapan2sambutan; tanggapan publik3RSVP; balasan yang diterimaคำkamคำkam1kata; istilah2ucapan; perkataan; ungkapan3kata penggolong untuk kata/ucapanเชิญchernเชิญchern1mengundang2silakan (bentuk ajakan sopan)3silakan... (formal)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ร่วมrûuamร่วมrûuam1ikut serta; berpartisipasi2bersama; secara bersama-sama3gabungan; bersamaงานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiangpesta; perjamuan; resepsi; perayaan; fungsiอีกèekอีกèek1lagi; tambahan2lagi3yang lain4lagi; masihประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1memperkirakan; menaksir2sekitar; kira-kira3perkiraan (nomina); taksiran4bersahaja; rendah hati (sastra)สิบsìpสิบsìp1sepuluh2belas (angka belasan)3puluhan/dekadeคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orang
Kami masih menunggu tanggapan atas undangan pesta dari sekitar sepuluh orang lagi.
Kata Terkait
Arti Serupa
ฟีดแบ็กfèet-báekฟีดแบ็กfèet-báek1umpan balik audio; suara melengking2umpan balik
- umpan balik audio; suara melengking
- umpan balik
กระแสตอบรับgrà-săe dtòp rápกระแสตอบรับgrà-săe dtòp rápumpan balik; tanggapan
umpan balik; tanggapan
เสียงตอบรับsĭiang dtòp rápเสียงตอบรับsĭiang dtòp rápumpan balik; tanggapan
umpan balik; tanggapan
เสียงสะท้อนsĭiang sà-tónเสียงสะท้อนsĭiang sà-tón1gema; gaung2umpan balik; cerminan
- gema; gaung
- umpan balik; cerminan
การตอบสนองgaan dtòp sà-nŏngการตอบสนองgaan dtòp sà-nŏng1respons; reaksi2daya tanggap; respons pengobatan3pemenuhan; memenuhi tuntutan
- respons; reaksi
- daya tanggap; respons pengobatan
- pemenuhan; memenuhi tuntutan
Rincian Kata
+
ผลตอบรับpŏn dtòp rápผลตอบรับpŏn dtòp rápumpan balik; tanggapan