ผลตอบรับ(pŏn dtòp ráp)
Arti
1Kata BendaB1
umpan balik; tanggapan
komentar, pendapat, atau reaksi yang diberikan tentang sesuatu untuk mengevaluasinya atau mengungkapkan perasaan terhadapnya
Contoh
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1guru; master (spiritual/bela diri/seni)2guru; instruktur; dosen (terutama pendidikan tinggi)3gelar kehormatan/sapaan untuk guruให้hâiให้hâi1sampai; sehingga (hasil)2menyuruh; menyebabkan3memberi; menyediakan4mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan5agar; supaya6untuk (kepentingan)ผลตอบรับpŏn dtòp rápผลตอบรับpŏn dtòp ráp1sambutan; tanggapan publik2umpan balik; tanggapanที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebaik; cocok; sangat diinginkanเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1tentang; mengenai; perihal2berkaitan dengan; berhubungan denganการบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1pekerjaan rumah (PR); tugas sekolah2pekerjaan rumah tangga (kolokial)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikku
Guru memberi saya umpan balik yang baik tentang pekerjaan rumah saya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
หลังจากlăng jàakการนำเสนอgaan nam sà-nĕrเราraoได้dâiขอkŏrผลตอบรับpŏn dtòp rápจากjàakผู้ฟังpôo fangทุกคนtúk kon
Setelah presentasi, kami meminta umpan balik dari semua penonton.
บริษัทbò-rí-sàtของเราkŏng raoให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanกับgàpผลตอบรับpŏn dtòp rápจากjàakลูกค้าlûuk-káaเพื่อpêuuaนำมาnam maaปรับปรุงbpràp bprungบริการbor-rí-gaan
Perusahaan kami menghargai umpan balik dari pelanggan untuk meningkatkan layanan kami.
เราraoต้องการdtông gaanผลตอบรับpŏn dtòp rápที่têeสร้างสรรค์sâang sănจากjàakทีมteemของkŏngคุณkunเพื่อpêuuaพัฒนาผลิตภัณฑ์pát-thá-naa phà-lìt-dtà-panให้hâiดียิ่งขึ้นdee yîng kêun
Kami membutuhkan umpan balik yang membangun dari tim Anda untuk mengembangkan produk lebih lanjut.
2Kata BendaB2
sambutan; tanggapan publik
reaksi keseluruhan audiens, pasar, atau komunitas terhadap suatu produk, acara, ide, atau tindakan
Contoh
ละครเวทีlá-kon way-teeละครเวทีlá-kon way-tee1sandiwara panggung; produksi teater2teater langsung (bentuk seni)เรื่องใหม่rêuuang màiเรื่องใหม่rêuuang màihal/topik/cerita baruได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1mengalami; menderita; terkena dampak; terpengaruh2menerima; mendapatkan; memperoleh; diberikan/dianugerahkan3di-... (pasif); menerima tindakanผลตอบรับpŏn dtòp rápผลตอบรับpŏn dtòp ráp1sambutan; tanggapan publik2umpan balik; tanggapanที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebaik; cocok; sangat diinginkanจากjàakจากjàak1meninggalkan; pergi; berpisah dari2palma nipah3dariนักวิจารณ์nák wí-jaanนักวิจารณ์nák wí-jaankritikus; pengulasและláeและláedan (penghubung)ผู้ชมpôo chomผู้ชมpôo chom1pemirsa; penonton2audiens; penonton
Pertunjukan teater baru itu menerima sambutan positif dari para kritikus dan penonton.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ผลตอบรับpŏn dtòp rápของkŏngตลาดdtà-làatต่อdtòนโยบายná-yoh-baaiราคาraa-kaaใหม่màiค่อนข้างkôn kâangจะเป็นjà bpenลบlóp
Penerimaan pasar terhadap kebijakan harga baru agak negatif.
แม้máeจะjàมีmeeการคาดการณ์gaan kâat gaanในแง่ลบnai ngâe lópแต่dtàeผลตอบรับpŏn dtòp rápจากjàakสาธารณชนsăa-taa-rá-ná-chonต่อdtòนิทรรศการní-tát-sà-gaanศิลปะsĭn-lá-bpàกลับglàpดีdeeเกินคาดgern kâat
Meskipun ada prediksi negatif, penerimaan publik terhadap pameran seni tersebut lebih baik daripada yang diharapkan.
ผลตอบรับpŏn dtòp rápในnaiช่วงแรกchûuang râekที่têeมีmeeต่อdtòสมาร์ทโฟนsà-mâat fohnรุ่นเรือธงrûn reuua tongตัวdtuuaใหม่màiนั้นnánเป็นไปbpen bpaiในnaiทิศทางtít taangบวกbùuakอย่างyàangท่วมท้นtûuam tón
Penerimaan awal untuk ponsel pintar unggulan baru tersebut sangat positif secara luar biasa.
Kata Terkait
Arti Serupa
ฟีดแบ็กfèet-báekฟีดแบ็กfèet-báek1umpan balik2umpan balik audio; suara melengking
- umpan balik
- umpan balik audio; suara melengking
เสียงตอบรับsĭiang dtòp rápเสียงตอบรับsĭiang dtòp rápumpan balik; tanggapan
umpan balik; tanggapan
กระแสตอบรับgrà-săe dtòp rápกระแสตอบรับgrà-săe dtòp rápumpan balik; tanggapan
umpan balik; tanggapan
เสียงสะท้อนsĭiang sà-tónเสียงสะท้อนsĭiang sà-tón1umpan balik; cerminan2gema; gaung
- umpan balik; cerminan
- gema; gaung
การตอบสนองgaan dtòp sà-nŏngการตอบสนองgaan dtòp sà-nŏng1pemenuhan; memenuhi tuntutan2respons; reaksi
- pemenuhan; memenuhi tuntutan
- respons; reaksi
Rincian Kata
+
ผลตอบรับpŏn dtòp rápผลตอบรับpŏn dtòp rápumpan balik; tanggapan