ปัจจัยสำคัญ(bpàt-jai săm-kan)

Arti

1Kata BendaB2

faktor utama; elemen krusial

faktor yang sangat penting yang sangat menentukan atau memengaruhi suatu hasil atau keputusan

Contoh

การสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭnการสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭn1dukungan; bantuan; sokongan2dukungan; sokongan; advokasi3sponsor; dukungan dana4dukungan teknis/operasionalจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1keluarga; rumah tangga2unit keluarga (sosiologis)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanfaktor utama; elemen krusialที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètberhasil; mencapai kesuksesan
Dukungan dari keluarganya adalah faktor kunci yang membawa kesuksesannya.

Kata Terkait

Rincian Kata

ปัจจัยbpàt-jaiปัจจัยbpàt-jai1faktor; penentu2kebutuhan dasar; empat kebutuhan pokok3sedekah/dana (khususnya untuk biksu)Bagian 1
+
สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1penting; signifikan; esensial2mengira; berasumsi; menduga (sering kali keliru)Bagian 2
ปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanfaktor utama; elemen krusial