แฟลต
flàet
Arti
1Kata BendaB1
apartemen; flat
Unit tempat tinggal mandiri di dalam gedung yang lebih besar; utamanya bahasa Inggris Britania untuk apartemen.
Contoh
พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaokakak perempuanฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เช่าchâoเช่าchâo1menyewa2menyewakan3uang sewa; biaya sewaแฟลตflàetแฟลตflàet1mol/flat (musik: ♭; turun setengah nada)2apartemen; flat3sepatu flat4datar (rata; tidak menonjol)ใกล้glâiใกล้glâi1dekat (dalam jarak/waktu/kemiripan)2berada dekat; mendekatiสถานีรถไฟsà-tăa-nee rót faiสถานีรถไฟsà-tăa-nee rót faistasiun kereta; stasiun kereta apiจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaanpergi bekerjaสะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1praktis; mudah2ada waktu; luang3senyamannya (penggunaan sopan)
Kakak perempuan saya menyewa apartemen di dekat stasiun kereta api, sehingga memudahkan untuk pergi bekerja.
2Kata BendaB1
sepatu flat
Sepatu dengan hak yang sangat rendah atau tanpa hak; umumnya disebut sebagai sepatu flat.
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)5menyerang; menghajar (informal)รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaosepatu; alas kakiแฟลตflàetแฟลตflàet1mol/flat (musik: ♭; turun setengah nada)2apartemen; flat3sepatu flat4datar (rata; tidak menonjol)เพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarเดินdernเดินdern1berjalan; berjalan kaki2berjalan; beroperasi (mesin/sistem)3melanjutkan; berlanjut; bergerak maju4memulai; memprakarsai (proses/rencana)เยอะyéhเยอะyéh1banyak2sangat; banyak (penegas informal)3berlebihan; terlalu banyak
Hari ini saya memakai sepatu flat karena saya akan banyak berjalan.
3Kata BendaB1
datar (rata; tidak menonjol)
Datar dan rata; tidak menonjol atau miring.
Contoh
พื้นสนามpêun sà-năamพื้นสนามpêun sà-năampermukaan lapanganต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatแฟลตflàetแฟลตflàet1mol/flat (musik: ♭; turun setengah nada)2apartemen; flat3sepatu flat4datar (rata; tidak menonjol)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiagar; supayaนักวิ่งnák wîngนักวิ่งnák wîngpelariไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)สะดุดsà-dùtสะดุดsà-dùt1tersandung2tersangkut; terkait3tersendat; terputus4gangguan singkat; terputus sesaat
Permukaan lintasan harus rata agar pelari tidak tersandung.
4Kata BendaB2
mol/flat (musik: ♭; turun setengah nada)
Istilah atau tanda musik (♭) yang menunjukkan bahwa sebuah nada diturunkan setengah nada (seminada).
Contoh
ครูkruuครูkruu1guru2master; mentor (bentuk hormat)3guru (kata penggolong; formal)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1mengatakan/memberitahukan bahwa; melaporkan/menyatakan bahwa2[tentang teks/tanda] berbunyi/menunjukkan bahwaโน้ตตัวnóht dtuuaโน้ตตัวnóht dtuuanot musik tunggalนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)5menyerang; menghajar (informal)เครื่องหมายkrêuuang măaiเครื่องหมายkrêuuang măai1tanda; rambu; simbol2tanda baca3merek dagang/tandaแฟลตflàetแฟลตflàet1mol/flat (musik: ♭; turun setengah nada)2apartemen; flat3sepatu flat4datar (rata; tidak menonjol)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (angka)2satu; sebuah (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan kata penggolong)ขั้นkânขั้นkân1anak tangga; pijakan tangga2tahap; tingkat; fase3kata penggolong: anak tangga/tingkat/tahap4pangkat; kelas; tingkatan
Guru berkata nada ini harus memiliki tanda mol, diturunkan satu tingkat.
Kata Terkait
Arti Serupa
อพาร์ตเมนต์à-pâat-ménอพาร์ตเมนต์à-pâat-mén1apartemen (unit tempat tinggal)2gedung apartemen (penggunaan Thai)
- apartemen (unit tempat tinggal)
- gedung apartemen (penggunaan Thai)
พาร์ตเมนต์páat-menพาร์ตเมนต์páat-menapartemen; flat
apartemen; flat
ราบrâapราบrâap1datar; rata2meratakan; mendatarkan; meratakan dengan tanah3seragam; stabil (kiasan)
- datar; rata
- meratakan; mendatarkan; meratakan dengan tanah
- seragam; stabil (kiasan)
แบนbaenแบนbaen1datar; rata2meratakan; mendatarkan3mem-ban; memboikot (bahasa gaul)4dada rata (bahasa sehari-hari)
- datar; rata
- meratakan; mendatarkan
- mem-ban; memboikot (bahasa gaul)
- dada rata (bahasa sehari-hari)
หอพักhŏr pákหอพักhŏr pák1asrama; gedung asrama2asrama swasta; rumah kos
- asrama; gedung asrama
- asrama swasta; rumah kos