ลา(laa)
Arti
1Kata BendaA2
keledai
keledai; hewan mirip kuda kecil dengan telinga panjang
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiลาlaaลาlaa1keledai2mengucapkan selamat tinggal; berpamitan3cuti/izin (dari pekerjaan/sekolah)4meminta cuti/izinตัวหนึ่งdtuua nèungตัวหนึ่งdtuua nèung1salah satu (dari mereka); satu yang tertentu2satu (dengan kata penggolong 'ตัว')ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ทุ่งหญ้าtûng yâaทุ่งหญ้าtûng yâapadang rumput; padang penggembalaan
Saya melihat seekor keledai di padang rumput.
2Kata KerjaA2
mengucapkan selamat tinggal; berpamitan
mengucapkan selamat tinggal atau berpamitan secara formal dari seseorang
3Kata BendaB1
cuti/izin (dari pekerjaan/sekolah)
periode ketidakhadiran dari tempat kerja atau sekolah yang disetujui; cuti
Contoh
ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1tahun lalu; tahun sebelumnya2tahun lalu (penanda waktu)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ขอkŏrขอkŏr1meminta; memohon [sesuatu]2memohon; memelas3mengharapkan; memohon4penanda permintaan sopanลาพักร้อนlaa pák rónลาพักร้อนlaa pák rón1mengambil cuti tahunan; mengambil cuti berbayar2cuti tahunan; hari cuti berbayarหนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (angka)2satu; sebuah (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan kata penggolong)สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1penggolong: minggu2minggu; pekanเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1pergi bersenang-senang; nongkrong2bepergian untuk liburan; pergi jalan-jalan; berwisata3mampir untuk bersenang-senang; kunjungan santaiกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1keluarga; rumah tangga2unit keluarga (sosiologis)
Tahun lalu saya mengambil cuti liburan selama satu minggu untuk bepergian bersama keluarga saya.
4Kata KerjaB1
meminta cuti/izin
meminta waktu libur atau izin dari tempat kerja atau sekolah
Contoh
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatขอลางานkŏr laa ngaanขอลางานkŏr laa ngaanmeminta cuti kerjaหนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (angka)2satu; sebuah (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan kata penggolong)วันwanวันwan1hari2siang hari3penggolong: hariเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarมีธุระmee tú-ráมีธุระmee tú-ráada urusan; sedang sibuk
Besok saya perlu meminta izin cuti satu hari karena ada urusan.
Kata Terkait
Arti Serupa
บอกลาbòk laaบอกลาbòk laamengucapkan selamat tinggal (kepada [seseorang]/[sesuatu])
mengucapkan selamat tinggal (kepada [seseorang]/[sesuatu])
จากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)
- dari
- meninggalkan; berpisah (sastra/formal)
- perpisahan (sastra)
กล่าวลาglàao laaกล่าวลาglàao laamengucapkan selamat tinggal
mengucapkan selamat tinggal
อำลาam laaอำลาam laa1berpamitan; mengucapkan selamat tinggal2perpisahan; pamitan3turun jabatan; mengundurkan diri
- berpamitan; mengucapkan selamat tinggal
- perpisahan; pamitan
- turun jabatan; mengundurkan diri
ขอลาkŏr laaขอลาkŏr laa1meminta cuti; meminta izin2mohon pamit; undur diri
- meminta cuti; meminta izin
- mohon pamit; undur diri