ไม่สม่ำเสมอ
mâi sà-màm sà-mĕr
Arti
1Kata BendaA2
tidak teratur; tidak rata
tidak rata atau tidak seragam dalam bentuk, tingkat, jumlah, atau distribusi
Contoh
พื้นถนนpéun tà-nŏnพื้นถนนpéun tà-nŏnpermukaan jalanเส้นsênเส้นsên1garis; setrip; seperti benang2mi (untaian makanan)3tendon; saraf; urat4kawat; kabel (untaian logam tipis)5rute; jalur (layanan/arah)6koneksi; orang dalam (informal)7Penggolong: benda berupa untaianนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniไม่สม่ำเสมอmâi sà-màm sà-mĕrไม่สม่ำเสมอmâi sà-màm sà-mĕr1tidak teratur; tidak rata2tidak konsisten; tidak tetap3secara tidak teratur; secara tidak konsisten
Permukaan jalan ini tidak rata.
2Kata BendaB1
tidak konsisten; tidak tetap
tidak terjadi pada interval yang teratur atau tidak tetap sama dalam hal kualitas, perilaku, atau frekuensi
Contoh
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1akhir-akhir ini; belakangan ini; saat ini2periode (waktu) ini; periode saat iniไฟฟ้าfai fáaไฟฟ้าfai fáa1elektrik; bertenaga listrik2listrik; daya listrikมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniไม่สม่ำเสมอmâi sà-màm sà-mĕrไม่สม่ำเสมอmâi sà-màm sà-mĕr1tidak teratur; tidak rata2tidak konsisten; tidak tetap3secara tidak teratur; secara tidak konsistenเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1segera; sebentar lagi2sejenak; sebentar3tunggu!; tunggu sebentar4jika ... maka (peringatan; percakapan)5bergantian; kadang ... kadang ...ก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanดับdàpดับdàp1padam; mati2mati total (kiasan/gaul)3memadamkan; mematikanเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1segera; sebentar lagi2sejenak; sebentar3tunggu!; tunggu sebentar4jika ... maka (peringatan; percakapan)5bergantian; kadang ... kadang ...ก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat ini
Pasokan listrik tidak teratur akhir-akhir ini; sering mati dan nyala.
3Kata BendaB1
secara tidak teratur; secara tidak konsisten
dengan cara yang tidak teratur atau tidak konsisten
Contoh
หัวใจhŭua jaiหัวใจhŭua jai1hati; perasaan2inti; esensi; pokok3poin utama; inti (aturan mnemonik)4jantung (organ)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaเต้นdtênเต้นdtên1menari; berdansa2tersentak; berkedut (gerakan tiba-tiba)3berdetak; berdenyutไม่สม่ำเสมอmâi sà-màm sà-mĕrไม่สม่ำเสมอmâi sà-màm sà-mĕr1tidak teratur; tidak rata2tidak konsisten; tidak tetap3secara tidak teratur; secara tidak konsisten
Jantungnya berdetak tidak teratur.
Kata Terkait
Arti Serupa
ไม่คงเส้นคงวาmâi kong sên kong waaไม่คงเส้นคงวาmâi kong sên kong waatidak konsisten; tidak menentu
tidak konsisten; tidak menentu
ไม่คงที่mâi kong têeไม่คงที่mâi kong têetidak stabil; tidak konstan
tidak stabil; tidak konstan
ลุ่มๆ ดอนๆlûm lûm don donลุ่มๆ ดอนๆlûm lûm don don1tidak merata; penuh pasang surut2tidak konsisten; pasang surut
- tidak merata; penuh pasang surut
- tidak konsisten; pasang surut
ล้มลุกlóm lúkล้มลุกlóm lúk1jatuh bangun; bangkit kembali2naik turun; tidak stabil; tidak konsisten
- jatuh bangun; bangkit kembali
- naik turun; tidak stabil; tidak konsisten
หายๆhăai hăaiหายๆhăai hăaisebentar-sebentar; terputus-putus; hilang timbul
sebentar-sebentar; terputus-putus; hilang timbul
Rincian Kata
+
ไม่สม่ำเสมอmâi sà-màm sà-mĕrไม่สม่ำเสมอmâi sà-màm sà-mĕrtidak teratur; tidak rata