เครื่องหมาย(krêuuang măai)
Arti
1Kata BendaB1
tanda; rambu; simbol
tanda, rambu, atau simbol yang digunakan untuk mewakili atau menunjukkan sesuatu (misalnya, tanda baca, simbol matematika, tanda pada peta)
Contoh
ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏnmengajar (digunakan setelah subjek 'guru')ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1berikan kepada kami; berikan padaku2untuk kami; untukku3biarkan kami; izinkan aku/kamiใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]เครื่องหมายถูกkrêuuang măai tòokเครื่องหมายถูกkrêuuang măai tòoktanda centang (✓)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganแสดงว่าsà-daeng wâaแสดงว่าsà-daeng wâa1menunjukkan/mengindikasikan bahwa2yang berarti (bahwa); jadiคำตอบkam dtòpคำตอบkam dtòp1jawaban; balasan2solusi; jawaban benarข้อkôข้อkô1butir; poin; pasal2sendi (anatomi)3syarat; ketentuan4cacat; kelemahan5kata penggolong: butir/poin/pasal/pertanyaan6ruas; buku; segmen (botani/zoologi)นั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)ถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1tepat; benar2pantas; sesuai3dengan tepat; dengan benar
Guru mengajar kami untuk menggunakan tanda centang untuk menunjukkan bahwa jawabannya benar.
2Kata BendaB1
tanda baca
tanda baca dalam tulisan (misalnya, koma, tanda tanya)
Contoh
ครูkruuครูkruu1guru2master; mentor (bentuk hormat)3guru (kata penggolong; formal)บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâimenyuruh [seseorang] untuk [melakukan sesuatu]ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)5menyerang; menghajar (informal)เครื่องหมายkrêuuang măaiเครื่องหมายkrêuuang măai1tanda; rambu; simbol2tanda baca3merek dagang/tandaจุลภาคjun-lá-pâakจุลภาคjun-lá-pâak1koma (,)2mikro; skala kecilในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ประโยคprà-yôhkประโยคprà-yôhk1kalimat (tata bahasa)2pernyataan/baris (ucapan)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat ini
Guru menyuruh kami untuk membubuhkan tanda koma dalam kalimat ini.
3Kata BendaB2
merek dagang/tanda
tanda yang mengidentifikasi kepemilikan, kualitas, atau merek (misalnya, merek dagang)
Contoh
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néetoko ini; kedai iniใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]เครื่องหมายkrêuuang măaiเครื่องหมายkrêuuang măai1tanda; rambu; simbol2tanda baca3merek dagang/tandaรูปrôopรูปrôop1gambar; foto; citra2bentuk; wujud; rupa3perawakan; bentuk tubuh4gambar Buddha; patung Buddha5bentuk gramatikalใบไม้bai máaiใบไม้bai máaidaun; dedaunanเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapเครื่องหมายการค้าkrêuuang-măai gaan-káaเครื่องหมายการค้าkrêuuang-măai gaan-káamerek dagangของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1barang; barang dagangan2produk; barang3komoditas (ekonomi)ออร์แกนิกo-gae-níkออร์แกนิกo-gae-ník1organik (ditanam/diproduksi tanpa bahan sintetis)2organik (kimia berbasis karbon)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganตนdtonตนdton1diri (sebagai konsep)2penggolong: orang/makhluk (formal)3diri; diri sendiri
Toko ini menggunakan tanda daun sebagai merek dagang untuk produk organiknya.
Kata Terkait
Arti Serupa
เครื่องแสดงkrêuuang sà-daengเครื่องแสดงkrêuuang sà-daeng1tanda; indikasi2indikator; perangkat tampilan
- tanda; indikasi
- indikator; perangkat tampilan
ตราdtraaตราdtraa1lambang; segel; lencana2merek; merek dagang3menyetempel; membubuhkan segel4mengesahkan; mengeluarkan (undang-undang/dekrit)5medali; tanda kehormatan6mengecap; menandai
- lambang; segel; lencana
- merek; merek dagang
- menyetempel; membubuhkan segel
- mengesahkan; mengeluarkan (undang-undang/dekrit)
- medali; tanda kehormatan
- mengecap; menandai
สัญลักษณ์sàn-yá-lákสัญลักษณ์sàn-yá-lák1simbol; lambang2karakter/tanda (contoh: %, @, ⌘)3ikon; piktogram
- simbol; lambang
- karakter/tanda (contoh: %, @, ⌘)
- ikon; piktogram
หลักหมายlàk măaiหลักหมายlàk măai1penanda; tengara2titik referensi
- penanda; tengara
- titik referensi
มาร์คเกอร์máak-gêrมาร์คเกอร์máak-gêr1spidol; pena penanda2penanda; indikator; tanda
- spidol; pena penanda
- penanda; indikator; tanda
Rincian Kata
+
เครื่องหมายkrêuuang măaiเครื่องหมายkrêuuang măaitanda; rambu; simbol