เมิน
mern
Arti
1Kata KerjaB1
memalingkan; mengalihkan pandangan
Memalingkan wajah atau perhatian; mengalihkan pandangan.
Contoh
เธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)แล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1lalu; setelah itu (urutan)2dan juga; ditambah (penambahan)3dan; jadi; kemudian (kelanjutan/pengisi)เมินmernเมินmern1memalingkan; mengalihkan pandangan2mengabaikan; tidak memedulikanหน้าnâaหน้าnâa1depan; bagian depan2depan; berikutnya3awalan bermakna wajah/depan (sebelum kata benda)4di depan5musim (dalam penamaan)6halaman7wajah; mukaหนีnĕeหนีnĕe1melarikan diri; kabur; lari2menghindar; mengelak; mangkir3kawin lariทันทีtan teeทันทีtan tee1segera; langsung2segera setelah; pada saat (ทันทีที่)
Dia melihat saya dan segera memalingkan wajahnya.
2Kata KerjaB1
mengabaikan; tidak memedulikan
Sengaja tidak memperhatikan; mengabaikan atau menepis.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเรียกrîakเรียกrîak1memanggil; menyetop2meminta; memungut biaya; menuntut3merekrut; mendaftarkan4memanggil (dengan nama); menamaiฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)หลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak (sebagai kata ganti)ครั้งkrángครั้งkráng1penggolong untuk kejadian atau kekerapan2kali; kesempatan; peristiwa3giliranแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)4walaupun; meskipun (konsesif penekanan)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เมินmernเมินmern1memalingkan; mengalihkan pandangan2mengabaikan; tidak memedulikanและláeและláedan (penghubung)ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)ตอบdtòpตอบdtòp1menjawab; membalas2merespons; bereaksi3jawaban; respons
Dia memanggilku berkali-kali, tetapi aku mengabaikannya dan tidak menjawab.
Kata Terkait
Arti Serupa
ไม่สนใจmâi sŏn jaiไม่สนใจmâi sŏn jaitidak tertarik; mengabaikan
tidak tertarik; mengabaikan
เพิกเฉยpêrk chŏeiเพิกเฉยpêrk chŏei1[meng]abaikan; tidak mempedulikan2acuh tak acuh; tidak responsif (formal/sastra)
- [meng]abaikan; tidak mempedulikan
- acuh tak acuh; tidak responsif (formal/sastra)
ละเลยlá loeiละเลยlá loeimengabaikan; menelantarkan
mengabaikan; menelantarkan
เชิดหน้าchêrt nâaเชิดหน้าchêrt nâa1mengangkat kepala2bersikap angkuh; meremehkan seseorang
- mengangkat kepala
- bersikap angkuh; meremehkan seseorang
มองข้ามmong kâamมองข้ามmong kâam1melewatkan; luput memperhatikan [sesuatu/seseorang]2mengabaikan; menganggap tidak penting3melewati; melompati [langkah/seseorang]4melihat ke seberang/melampaui (harfiah)
- melewatkan; luput memperhatikan [sesuatu/seseorang]
- mengabaikan; menganggap tidak penting
- melewati; melompati [langkah/seseorang]
- melihat ke seberang/melampaui (harfiah)