ยืนรอ
yʉʉn-rɔɔArti
1Kata KerjaA2
berdiri menunggu [seseorang/sesuatu]
menunggu seseorang atau sesuatu sambil berdiri.
Contoh
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Saya sedang berdiri menunggu teman saya di depan pusat perbelanjaan.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnต้องdtɔ̂ngยืนรอyʉʉn-rɔɔนานมากnaan-mâakกว่าgwàaรถแท็กซี่rót-tɛ́k-sîiจะjàมาmaa
Kemarin saya harus berdiri menunggu lama sebelum taksi datang.
พวกเราpûuak-raoต้องdtɔ̂ngยืนรอyʉʉn-rɔɔคิวkiuซื้อsʉ́ʉตั๋วคอนเสิร์ตdtǔua-kɔɔn-sə̀ətเกือบgʉ̀ʉapสองsɔ̌ɔngชั่วโมงchûua-moong
Kami harus berdiri mengantre untuk membeli tiket konser selama hampir dua jam.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
yʉʉn
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ยืนyʉʉnยืนyʉʉn1berdiri2berdiri; tegak (postur/posisi)3tetap; stabil; tidak berubah (kiasan)4tetap; tidak berubah (kiasan)berdiriBagian 1
+
ยืนรอyʉʉn-rɔɔยืนรอyʉʉn-rɔɔberdiri menunggu [seseorang/sesuatu]berdiri menunggu [seseorang/sesuatu]Kata