ความเชื่อมั่น

kwaam chêuua mân

Arti

1Kata BendaB1

keyakinan; kepercayaan (pada)

keyakinan atau kepercayaan pada seseorang atau sesuatu; kepercayaan bahwa mereka dapat diandalkan, baik, atau akan berhasil

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaความเชื่อมั่นkwaam chêuua mânความเชื่อมั่นkwaam chêuua mân1keyakinan; kepercayaan (pada)2keyakinan bahwa [sesuatu] benar; keyakinan kuatในตัวnai dtuuaในตัวnai dtuua1bawaan; terintegrasi2pada diri seseorang; dibawa bersama3pada [seseorang]/[sesuatu] itu sendiri; pada dasarnyaเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Saya memiliki kepercayaan yang besar pada teman saya.
2Kata BendaB2

keyakinan bahwa [sesuatu] benar; keyakinan kuat

keyakinan atau kepastian yang kuat bahwa sebuah pernyataan adalah benar atau suatu hasil akan terjadi

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitกล่าวglàaoกล่าวglàao1mengatakan; menyatakan; menyebutkan (formal)2menuduh; mendakwa (dalam kata majemuk)3tersebut; yang telah disebutkan (seperti ที่กล่าวมา/ดังกล่าว)ด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; sebab (formal/sastra)5partikel kalimat sopan/pelembut (formal)6karena; disebabkan olehความเชื่อมั่นkwaam chêuua mânความเชื่อมั่นkwaam chêuua mân1keyakinan; kepercayaan (pada)2keyakinan bahwa [sesuatu] benar; keyakinan kuatว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyiapkan makanan3menyebabkan; membuat4bekerja; dipekerjakan5bertindak; berperilakuข้อสอบkôr sòpข้อสอบkôr sòp1ujian; tes; kertas ujian2pertanyaan ujian; soal ujianผ่านpàanผ่านpàan1lewat; melintas (melalui)2lulus; lolos3lewat; via; melalui4mengalami; melewatiแน่นอนnâe nonแน่นอนnâe non1pasti; yakin2pasti; tetap3sudah pasti; tentu4[!] tentu saja; pasti
Dia berkata dengan penuh percaya diri bahwa dia pasti akan lulus ujian.

Kata Terkait

Arti Serupa

ความเชื่อถือkwaam chêuua tĕuความเชื่อถือkwaam chêuua tĕu1kredibilitas; keterpercayaan2keyakinan; kepercayaan (pada seseorang/sesuatu)
  • kredibilitas; keterpercayaan
  • keyakinan; kepercayaan (pada seseorang/sesuatu)
ความแน่ใจkwaam nâe jaiความแน่ใจkwaam nâe jaikepastian; keyakinan

kepastian; keyakinan

ความไว้วางใจkwaam wái waang jaiความไว้วางใจkwaam wái waang jai1kepercayaan; keyakinan2kepercayaan politik
  • kepercayaan; keyakinan
  • kepercayaan politik
ความเชื่อใจkwaam chêuua jaiความเชื่อใจkwaam chêuua jaikepercayaan; keyakinan

kepercayaan; keyakinan

ความไว้ใจkwaam wái jaiความไว้ใจkwaam wái jaikepercayaan; keyakinan

kepercayaan; keyakinan

Rincian Kata

ความเชื่อkwaam chêuuaความเชื่อkwaam chêuua1keyakinan; kepercayaan2iman (agama)3kepercayaan tradisional/takhayulpenerimaan bahwa sesuatu itu benar atau nyata, sering kali tanpa memerlukan buktiBagian 1
+
มั่นmânมั่นmân1kokoh; stabil; aman2percaya diri; yakin3teguh; konstansecara fisik stabil atau tetap; tidak mudah bergerak, goyang, atau runtuhBagian 2
ความเชื่อมั่นkwaam chêuua mânความเชื่อมั่นkwaam chêuua mânkeyakinan; kepercayaan (pada)