เต้าใด

dtâo-dai

Arti

1Kata GantiA2

berapa banyak

menanyakan kuantitas atau jumlah; padanan bahasa Thailand Utara (คำเมืองคำเมืองkam-mʉʉangNorthern Thai (Kam Mueang) language) untuk bahasa Thailand standar เท่าใดเท่าใดtâo-dai1berapa; berapa banyak (formal)2berapa banyak (sebagai kata ganti)3seberapa banyak; sejauh mana (formal)

Contoh

อันนี้an-níiอันนี้an-níiini; yang ini (dekat pembicara)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1harga; biaya2seharga; berhargaเต้าใดdtâo-daiเต้าใดdtâo-dai1berapa banyak2sejauh manaครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur pria)
Berapa harganya ini?
3 contoh lagi
อ้ายâaiมีmiiเงินngənอยู่yùuเต้าใดdtâo-dai
Berapa banyak uang yang Kakak punya?
เดินทางdəən-taangจากjàakนี่nîiไปbpaiสนามบินsà-nǎam-binใช้เวลาchái-wee-laaเต้าใดdtâo-dai
Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk bepergian dari sini ke bandara?
เฮาhaoต้องdtɔ̂ngจ่ายjàaiค่าเสียหายkâa-sǐia-hǎaiทั้งหมดtáng-mòtเต้าใดdtâo-daiกั๋นgǎnแน่nɛ̂ɛ
Berapa total kerugian yang harus kita bayar pastinya?
2Kata KeteranganB1

sejauh mana

menanyakan tentang derajat, ruang lingkup, atau tingkat; padanan bahasa Thailand Utara (คำเมืองคำเมืองkam-mʉʉangNorthern Thai (Kam Mueang) language) dari เท่าใดเท่าใดtâo-dai1berapa; berapa banyak (formal)2berapa banyak (sebagai kata ganti)3seberapa banyak; sejauh mana (formal)

Contoh

น้องnɔ́ɔngน้องnɔ́ɔng1adik2junior; orang yang lebih muda3aku; kamu (untuk orang yang lebih muda)ฮักhákฮักhákcinta; mencintai (Isan/Lao)อ้ายâaiอ้ายâai1aku (laki-laki lebih tua); kamu (kepada laki-laki lebih tua) (Isan)2kakak laki-laki (Isan/Laos; pria yang sedikit lebih tua)3kamu (kasar/hinaan; dialek)4awalan hinaan sebelum kata bendaเต้าใดdtâo-daiเต้าใดdtâo-dai1berapa banyak2sejauh mana
Seberapa besar kamu mencintaiku?
3 contoh lagi
เรื่องrʉ̂ʉangนี้níiมันmanสำคัญsǎm-kanกับgàpตั๋วdtǔuaเต้าใดdtâo-daiบอกbɔ̀ɔkมาmaaได้dâaiก่อgɔ̀ɔ
Seberapa penting masalah ini bagimu? Bisakah kamu memberitahuku?
เปิ้นbpêrnจะjàช่วยchûuaiเฮาhaoได้dâiเต้าใดdtâo daiก็gâwยังyangบ่ฮู้bò hûuเตื้อdtêuua
Kami masih belum tahu sejauh mana dia bisa membantu kami.
เฮาhaoยังyangประเมินbprà-mernบ่bòได้dâiเตื้อdtêuuaว่าwâaความเสียหายkwaam sĭia hăaiจากjàakไฟป่าfai bpàaครั้งนี้kráng néeมันmanรุนแรงrun-raengเต้าใดdtâo dai
Kami belum bisa menilai sejauh mana tingkat keparahan kerusakan akibat kebakaran hutan ini.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaMai tho
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Turun

dtâo

Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.

Kelas tengah + Mai tho → Turun

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Rincian Kata

เต้าdtâoเต้าdtâo1payudara2ambing3wadah; bejana; labu4penggolong: payudara; wadah tertentupayudaraBagian 1
+
ใดdaiใดdai1yang mana; apa pun (tidak ditentukan)2apa pun; mana pun (tidak ditentukan)yang mana; apa pun (tidak ditentukan)Bagian 2
เต้าใดdtâo-daiเต้าใดdtâo-daiberapa banyakberapa banyakKata

Kata Terkait

1berapa banyak

2sejauh mana