ปัดเศษ(bpàt sèt)
Arti
1Kata KerjaB1
membulatkan (angka)
membulatkan angka ke unit tertentu (misalnya bilangan bulat terdekat, persepuluhan, atau ratusan) dengan menyesuaikannya ke atas, ke bawah, atau ke nilai terdekat
Contoh
7.8เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1berbakat; kompeten2mampu; bisaปัดเศษbpàt sètปัดเศษbpàt sèt1membulatkan (angka)2membulatkan (harga); merelakan uang recehเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; bisa (keterampilan)2mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisi3adalah; menjadi4menjadi8ได้dâiได้dâi1berhasil; berhasil melakukan2mendapatkan; memperoleh; menerima3penanda tindakan yang terlaksana4bisa; mampu; boleh5oke; tentu; setuju
7,8, kita bisa membulatkannya menjadi 8.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ครูkruuบอกให้bòk hâiคำนวณkam-nuuanคำตอบkam dtòpแล้วláeoปัดเศษbpàt sètให้hâiเป็นbpenจำนวนเต็มjam-nuuan dtemที่têeใกล้glâiที่สุดtêe sùt
Guru meminta untuk menghitung jawabannya dan kemudian membulatkannya ke bilangan bulat terdekat.
ในnaiวิชาwi-chaaคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatถ้าtâaตัวdtuuaเลขทศนิยมlêk tót-sà-ní-yomตั้งแต่dtâng dtàe5ขึ้นไปkêun bpaiเราraoจะjàปัดเศษbpàt sètขึ้นkêun
Dalam matematika, jika desimalnya adalah 0,5 atau lebih besar, kita membulatkannya ke atas.
ในnaiการเขียนโปรแกรมgaan kĭian bproo-graemเราraoต้องdtôngใช้ฟังก์ชันchái fang-chânที่เหมาะสมtêe mò-sŏmเพื่อpêuuaปัดเศษbpàt sètตัวเลขdtuua lêkตามdtaamกฎgòtที่ต้องการtêe dtông gaanเช่นchênปัดbpàtขึ้นkêunปัดbpàtลงlongหรือrĕuปัดbpàtไปหาbpai hăaค่าkâaที่têeใกล้glâiที่สุดtêe sùt
Dalam pemrograman, kita harus menggunakan fungsi yang tepat untuk membulatkan angka sesuai dengan aturan yang diinginkan, seperti pembulatan ke atas, pembulatan ke bawah, atau pembulatan ke nilai terdekat.
2Kata KerjaB1
membulatkan (harga); merelakan uang receh
menyesuaikan jumlah uang menjadi angka yang lebih praktis, sering kali dengan mengabaikan atau merelakan sisa pecahan yang kecil (misalnya tidak memungut uang receh)
Contoh
ค่าkâaค่าkâa1biaya; ongkos; tarif2partikel sapaan sopan/ramah3nilai; nilai numerik4nilai; harga (abstrak)ของkŏngของkŏng1dari; milik2harta benda; barang dagangan3benda; barangทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1keseluruhan; segalanya2semua; secara total; sepenuhnya3semua; seluruh48บาทbàatบาทbàat1baht (kata penggolong untuk jumlah mata uang Thailand)2baht (unit mata uang Thailand)3kaki (sastra)แต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2dari; sejak (titik awal)3hanya; cuma (pembatasan)แม่ค้าmâe-káaแม่ค้าmâe-káapedagang perempuan; pramuniaga perempuan; pemilik tokoใจดีjai deeใจดีjai deebaik hati; berbudi baikปัดเศษbpàt sètปัดเศษbpàt sèt1membulatkan (angka)2membulatkan (harga); merelakan uang recehให้hâiให้hâi1sampai; sehingga (hasil)2menyuruh; menyebabkan3memberi; menyediakan4mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan5agar; supaya6untuk (kepentingan)เหลือlĕuuaเหลือlĕuua1tersisa; berlebih2tersisa; tertinggal3melebihi; lebih dari4memiliki sisa; masih ada45บาทbàatบาทbàat1baht (kata penggolong untuk jumlah mata uang Thailand)2baht (unit mata uang Thailand)3kaki (sastra)
Total biaya semuanya adalah 48 baht, tetapi penjual yang baik hati membulatkannya ke bawah menjadi 45 baht.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ค่าkâaแท็กซี่tâek-sêe81บาทbàatผมpŏmให้hâiแบงก์báengร้อยróiไปแล้วbpai láewบอกbòkคนขับkon kàpว่าwâaไม่ต้องmâi dtôngทอนtonปัดเศษbpàt sètไปเลยbpai loie
Tarif taksinya 81 baht. Saya memberikan uang kertas 100 baht dan memberi tahu pengemudi untuk tidak memberikan kembalian, bulatkan saja ke atas.
เวลาway-laaไปbpaiตลาดdtà-làatถ้าtâaเจอjerแม่ค้าmâe-káaคิดเงินkít ngernแล้วláeoมีmeeเศษสตางค์sèt sà-dtaangเล็กๆlék lékน้อยๆnói nóiเขาkăoก็gâwมักจะmák jàปัดเศษbpàt sètทิ้งtíngให้hâi
Saat saya pergi ke pasar, jika penjual menghitung totalnya dan ada sedikit uang receh, mereka biasanya langsung membulatkannya.
ตามdtaamนโยบายná-yoh-baaiการgaanคืนเงินkeun ngernของkŏngบริษัทbò-rí-sàtจำนวนเงินjam-nuuan ngernที่têeเป็นbpenเศษสตางค์sèt sà-dtaangจะjàถูกtòokปัดเศษbpàt sètทิ้งtíngเพื่อpêuuaความสะดวกkwaam sà-dùuakในnaiการดำเนินการgaan dam-nern gaanโอนเงินon ngern
Berdasarkan kebijakan pengembalian dana perusahaan, jumlah berapa pun dalam bentuk koin kecil akan dibulatkan ke bawah demi kemudahan pemrosesan transfer bank.
Rincian Kata
+
เศษsètเศษsèt1sisa; potongan; serpihan2pembilang3sisa (matematika)4sedikit lebih; lebih sekianBagian 2
ปัดเศษbpàt sètปัดเศษbpàt sètmembulatkan (angka)