เลข
lêekArti
1Kata BendaA1
angka; nomor; bilangan
sebuah angka, bilangan, atau digit; angka yang digunakan untuk menghitung, kalkulasi, atau penomoran
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)นับnápนับnáp1menghitung2memasukkan; dihitung3mempertimbangkan; menganggapเลขlêekเลขlêek1angka; nomor; bilangan2matematika; berhitung (mata pelajaran)3nomor lotreจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; pergi; berpisah dari3palma nipahหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1satu (angka)2sebuah; seorang; satu3seseorang tertentu; sesuatu tertentu4pertama; teratas; utamaถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1ke; hingga; sampai2tiba; mencapai3kepada; ke (penerima/tujuan)4bahkan jika; meskipun5sebanyak; sebesar; sampai-sampai6tentang; mengenai; berkenaan denganสิบsìpสิบsìp1sepuluh2sepuluh; satuan puluhanได้dâaiได้dâai1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksana
Saya bisa menghitung angka dari satu sampai sepuluh.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Silakan tulis nomor rumah Anda.
Guru menyuruh kami untuk memeriksa apakah angka-angka di tabel tersebut benar.
Kata sandi harus menyertakan huruf dan angka.
2Kata BendaA2
matematika; berhitung (mata pelajaran)
matematika atau aritmatika sebagai mata pelajaran di sekolah; sering digunakan secara informal untuk pelajaran matematika atau soal matematika
Contoh
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)มีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaเรียนเลขriian-lêekเรียนเลขriian-lêekbelajar matematikaตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1pagi (periode waktu)2pada pagi hari; di pagi hari
Besok saya ada kelas matematika di pagi hari.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Kemarin guru memberikan banyak pekerjaan rumah matematika.
Saya tidak mengerti soal matematika ini; saya meminta teman untuk menjelaskannya.
ถ้าtâaอยากyàakเก่งgèngเลขlékต้องdtôngฝึกfèukทำtamแบบฝึกหัดbàep fèuk-hàtและláeทบทวนtóp-tuuanสูตรsòotบ่อยๆbòi bòi
Jika kamu ingin mahir matematika, kamu perlu berlatih soal dan sering meninjau rumus.
3Kata BendaB1
nomor lotre
angka yang digunakan dalam atau ditarik oleh lotre; dapat juga merujuk pada nomor tiket lotre
Contoh
ป้าbpâaป้าbpâa1bibi/tante (kakak perempuan ayah atau ibu)2bibi/ibu (sapaan wanita paruh baya/lebih tua)ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1membeli2menyuap; menyogokหวยhǔuaiหวยhǔuailotre; undian berhadiah; lotre [Thailand]เพราะprɔ́เพราะprɔ́1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)เลขท้ายlêek-táaiเลขท้ายlêek-táai1angka terakhir lotre (kategori hadiah)2angka terakhir (dari sebuah nomor)บ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4kata penggolong: หลังตัวเองdtuua-eengตัวเองdtuua-eeng1diri sendiri; diriku; dirimu; diri mereka2kamu (akrab/mesra)3diri; diri sendiri
Bibi membeli tiket lotre karena dia menyukai angka dari digit terakhir rumahnya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
แม่ค้าmɛ̂ɛ-káaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaเลขที่lêek-tîiคนkonถามหาtǎam-hǎaบ่อยbɔ̀iคือkʉʉเลขlêekวันเกิดwan-gə̀ətนายกnaa-yók
Penjual mengatakan bahwa nomor yang paling sering ditanyakan orang adalah nomor hari ulang tahun perdana menteri.
ผมpǒmเก็บgèpล็อตเตอรี่lɔ́t-dtəə-rîiไว้wáiเพราะprɔ́เลขlêekตรงกับdtrong-gàpทะเบียนรถtá-biian-rótที่tîiเพิ่งpə̂ngเปลี่ยนbplìianใหม่mài
Saya menyimpan tiket lotre tersebut karena nomornya cocok dengan nomor plat kendaraan saya yang baru saja diganti.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan hambat -ข, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
lêek
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |