เลข(lék)

Arti

1Kata BendaA1

angka; nomor; bilangan

sebuah angka, bilangan, atau digit; angka yang digunakan untuk menghitung, kalkulasi, atau penomoran

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)นับnápนับnáp1menghitung2memasukkan; dihitung3mempertimbangkan; menganggapเลขlékเลขlék1angka; nomor; bilangan2matematika; berhitung (mata pelajaran)3nomor lotre4numerik; numerikalจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (angka)2satu; sebuah (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan kata penggolong)ถึงtĕungถึงtĕung1kepada; ke (penerima/tujuan)2bahkan; sangat ... sehingga; sampai pada titik bahwa3sejauh menyangkut; mengenai (formal)4ke; hingga; sampai5tiba; mencapai6bahkan jika; meskipunสิบsìpสิบsìp1sepuluh2belas (angka belasan)3puluhan/dekadeได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setuju
Saya bisa menghitung angka dari satu sampai sepuluh.
2Kata BendaA2

matematika; berhitung (mata pelajaran)

matematika atau aritmatika sebagai mata pelajaran di sekolah; sering digunakan secara informal untuk pelajaran matematika atau soal matematika

Contoh

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaเรียนเลขriian lêkเรียนเลขriian lêkbelajar matematikaตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1pada pagi hari; di pagi hari2pagi (periode waktu)
Besok saya ada kelas matematika di pagi hari.
3Kata BendaB1

nomor lotre

angka yang digunakan dalam atau ditarik oleh lotre; dapat juga merujuk pada nomor tiket lotre

Contoh

ป้าbpâaป้าbpâa1bibi/ibu (sapaan wanita paruh baya/lebih tua)2bibi/tante (kakak perempuan ayah atau ibu)ซื้อséuซื้อséu1membeli2menyuap; menyogokหวยhŭuayหวยhŭuaylotre; undian berhadiah; lotre [Thailand]เพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)เลขท้ายlâyk táaiเลขท้ายlâyk táai1angka terakhir lotre (kategori hadiah)2angka terakhir (dari sebuah nomor)บ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4kata penggolong: rumah/bangunan (tempat tinggal)ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1diri sendiri; diriku; dirimu; diri mereka2kamu (akrab/mesra)3diri; diri sendiri; identitas
Bibi membeli tiket lotre karena dia menyukai angka dari digit terakhir rumahnya.
4Kata SifatB2

numerik; numerikal

berkaitan dengan angka; dinyatakan dalam angka (digunakan sebelum kata benda)

Contoh

รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1laporan (dokumen/catatan)2melaporkan; menginformasikan secara resmi3melapor; melaporkan diriนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1data (komputasi)2informasi; data (non-count)เชิงcherngเชิงcherng1dasar; kaki (dari suatu benda)2aspek; perspektif; pendekatan3dalam hal; dari segi4cenderung ke arah; memiliki kecenderungan ...5dasar; dudukan (penopang hiasan)เลขlékเลขlék1angka; nomor; bilangan2matematika; berhitung (mata pelajaran)3nomor lotre4numerik; numerikalเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganเปรียบเทียบbprìiap tîiapเปรียบเทียบbprìiap tîiap1membandingkan2komparatif (tata bahasa)ผลpŏnผลpŏn1hasil; akibat2manfaat; keuntungan3kata penggolong: buah4hasil; akibat; efekการขายของgaan kăai kŏngการขายของgaan kăai kŏng1menjual barang; berjualan2penawaran penjualan; promosi produkแต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1setiap; masing-masing2masing-masing; tiap orang/bendaไตรมาสdtrai-mâatไตรมาสdtrai-mâatkuartal
Laporan ini menggunakan data numerik untuk membandingkan hasil penjualan setiap kuartal.

Kata Terkait