ลูกปืน
lûuk-bpʉʉnArti
1Kata BendaB1
peluru; amunisi
proyektil atau peluru amunisi yang ditembakkan dari senjata api
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaปืนbpʉʉnปืนbpʉʉn1senjata api; pistol/senapan2pistol/senapan (jenis: pistol air/senapan BB/senapan angin)แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1tidak punya; tidak memiliki2tidak ada3[jawaban] tidak ada; persediaan habisลูกปืนlûuk-bpʉʉnลูกปืนlûuk-bpʉʉn1peluru; amunisi2bantalan (unit mekanis); bantalan peluru atau rol3bola bantalan
Dia punya pistol tapi tidak punya peluru.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Polisi menemukan satu butir peluru di tempat kejadian perkara.
ทหารtá-hǎanคนkonนั้นnánเหลือlʉ̌ʉaลูกปืนlûuk-bpʉʉnในnaiแม็กกาซีนmɛ́k-gaa-siinเพียงpiiangสามsǎamนัดnátสุดท้ายsùt-táai
Tentara itu hanya memiliki tiga butir amunisi terakhir yang tersisa di magasinnya.
ผลการตรวจpǒn-gaan-dtrùuatพิสูจน์pí-sùutทางtaangนิติวิทยาศาสตร์ní-dtì-wít-tá-yaa-sàatยืนยันyʉʉn-yanว่าwâaลูกปืนlûuk-bpʉʉnที่tîiพบpópในnaiศพsòpถูกtùukยิงyingมาจากmaa-jàakปืนbpʉʉnกระบอกgrà-bɔ̀ɔkเดียวกันdiiao-gan
Analisis forensik mengonfirmasi bahwa peluru yang ditemukan di dalam tubuh tersebut ditembakkan dari senjata yang sama.
2Kata BendaB2
bantalan (unit mekanis); bantalan peluru atau rol
rakitan bantalan yang menopang poros dan mengurangi gesekan di antara bagian yang bergerak; sering kali berjenis bola atau rol
Contoh
ช่างchâangช่างchâang1perajin; montir; teknisi2kerajinan-; teknis (awalan)3sudahlah; biarkan saja4betapa (seruan)5cenderung; terbiasaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1mengatakan/memberitahukan bahwa; melaporkan/menyatakan bahwa2[tentang teks/tanda] berbunyi/menunjukkan bahwaรถrótรถrót1kendaraan (umum)2mobilมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaเสียงดังsǐiang-dangเสียงดังsǐiang-dang1keras; bising (volume tinggi)2suara kerasตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1seksi; bagian2episode; bab3ketika; pada saat4segmen waktu; periode5kata penggolong bagian, bab, atau episode6mengebiri (hewan)7mencangkok (cabang)เลี้ยวlíiaoเลี้ยวlíiaoberbelok (mengubah arah)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarลูกปืนlûuk-bpʉʉnลูกปืนlûuk-bpʉʉn1peluru; amunisi2bantalan (unit mekanis); bantalan peluru atau rol3bola bantalanล้อlɔ́ɔล้อlɔ́ɔ1roda2menggoda; mengejek; mengolok-olok3pedati; gerobak yang ditarik hewan (dialek Thai utara)หน้าแตกnâa-dtɛ̀ɛkหน้าแตกnâa-dtɛ̀ɛkmerasa malu; kehilangan mukaต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanรีบrîipรีบrîip1bergegas; buru-buru2terburu-buru; dikejar waktu3dengan tergesa-gesa; dengan cepat (karena mendesak)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1mengubah; berubah; menjadi berbeda2menukar; mengganti; menukarkan
Mekanik itu mengatakan mobil tersebut mengeluarkan suara saat berbelok karena bantalan roda depan rusak dan harus segera diganti.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
พัดลมpát-lomที่บ้านtîi-bâanเสียงดังมากsǐiang-dang-mâakสงสัยsǒng-sǎiว่าwâaลูกปืนlûuk-bpʉʉnที่tîiแกนgɛɛnมอเตอร์mɔɔ-dtə̂əคงจะkong-jàเสียแล้วsǐia-lɛ́ɛo
Kipas angin di rumah sangat berisik; saya curiga bantalan pada poros motornya mungkin sudah aus.
เครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkความเร็วสูงkwaam-reo-sǔungจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngใช้cháiลูกปืนlûuk-bpʉʉnที่tîiมีmiiความเที่ยงตรงkwaam-tîiang-dtrongสูงsǔungเพื่อpʉ̂ʉaลดlótแรงเสียดทานrɛɛng-sìiat-taanและlɛ́ป้องกันbpɔ̂ng-ganความเสียหายkwaam-sǐia-hǎaiจากjàakความร้อนkwaam-rɔ́ɔn
Mesin berkecepatan tinggi memerlukan bantalan presisi tinggi untuk mengurangi gesekan dan mencegah kerusakan akibat panas.
การละเลยgaan-lá-ləəiไม่mâiอัดจาระบีàt-jaa-rá-biiที่tîiลูกปืนlûuk-bpʉʉnตามdtaamระยะเวลาrá-yá-wee-laaที่tîiกำหนดgam-nòtอาจàatนำไปสู่nam-bpai-sùuความเสียหายkwaam-sǐia-hǎaiร้ายแรงráai-rɛɛngของkɔ̌ɔngเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonได้dâai
Mengabaikan pemberian gemuk pada rangkaian bantalan pada interval yang dijadwalkan dapat menyebabkan kegagalan mesin yang fatal.
3Kata BendaB2
bola bantalan
salah satu bola baja kecil yang dikeraskan di dalam bantalan peluru
Contoh
ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1ketika; pada saat2episode/bagian (label bernomor)ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ถอดtòtถอดtòt1melepaskan; menanggalkan (barang yang dipakai/terpasang)2membongkar; mempreteli3mencabut; mengeluarkan4menerjemahkan; mengalihaksarakan5memecahkan kode; menguraikan sandiล้อlóล้อló1roda2menggoda; mengejek; mengolok-olok3pedati; gerobak yang ditarik hewan (dialek Thai utara)สเก็ตบอร์ดsà-gét bɔ̀ɔtสเก็ตบอร์ดsà-gét bɔ̀ɔtpapan seluncur (papan)ออกมาòk maaออกมาòk maa1keluar; muncul2dirilis; dipublikasikan3berakhir; berujung (pada)4tampil ke depan; angkat bicaraซ่อมsômซ่อมsômmemperbaiki; membetulkanมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaลูกปืนlôok bpeunลูกปืนlôok bpeun1peluru; amunisi2bantalan (unit mekanis); bantalan peluru atau rol3bola bantalanเม็ดmétเม็ดmét1butir; manik-manik; pelet2biji3tablet; pil4tetes; tetes hujan5kata penggolong: benda kecil bulatเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1kecil; mungil (diperhalus dengan reduplikasi)2sedikit; agakร่วงลงrûuang longร่วงลงrûuang long1jatuh; gugur; rontok2turun (harga/tingkat); anjlokบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)พื้นpéunพื้นpéun1lantai2tanah; permukaan dasar; bagian bawah3polos; tanpa motif4dasar; tingkat; latar belakang (kiasan)5latar belakang (warna/pola)เต็มไปหมดdtem bpai mòtเต็มไปหมดdtem bpai mòt1sangat penuh; dijejali2di mana-mana; di seluruh (tempat)
Saat saya membongkar roda papan luncur untuk memperbaikinya, banyak bantalan peluru kecil jatuh berserakan di lantai.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkăoทำtamตลับลูกปืนdtà-làp lôok bpeunตกแตกdtòk dtàekทำให้tam hâiลูกปืนlôok bpeunเล็กๆlék lékข้างในkâang naiกระจัดกระจายgrà-jàt-grà-jaaiไปทั่วbpai tûua
Dia menjatuhkan dan memecahkan kartrid bantalan, menyebabkan bantalan peluru kecil di dalamnya berhamburan ke mana-mana.
ลูกปืนlôok bpeunแต่ละdtàe láเม็ดmétในnaiตลับลูกปืนdtà-làp lôok bpeunคุณภาพสูงkun-ná-pâap sŏongจะjàถูกtòokขัดkàtจนjonเรียบrîiapและláeมีmeeขนาดkà-nàatเท่ากันtâo ganทุกtúkประการbprà-gaanเพื่อpêuuaการทำงานgaan tam ngaanที่ราบรื่นtêe râap rêunที่สุดtêe sùt
Setiap bola bearing dalam rakitan bantalan berkualitas tinggi dipoles halus dan memiliki ukuran yang sama persis untuk pengoperasian yang paling lancar.
จากjàakการตรวจสอบgaan-dtrùuat-sɔ̀ɔpพบว่าpóp-wâaลูกปืนlûuk-bpʉʉnบางbaangเม็ดmétข้างในkâang-naiเกิดgə̀ətการบิดเบี้ยวgaan-bìt-bîiaoเสียรูปทรงsǐia-rûup-songซึ่งsʉ̂ngเป็นสาเหตุbpen-sǎa-hèetของkɔ̌ɔngเสียงsǐiangหอนhɔ̌ɔnเวลาwee-laaเครื่องkrʉ̂ʉangทำงานtam-ngaan
Setelah diperiksa, ditemukan bahwa beberapa bola bearing di dalamnya telah berubah bentuk, yang menjadi penyebab suara berdenging saat mesin sedang beroperasi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
lûuk
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ลูกlûukลูกlûuk1anak; putra; putri2keturunan (hewan); anak hewan3bola; benda bulat4buah5penggolong untuk buah, bola, dan benda tertentuanak; putra; putriBagian 1
+
ปืนbpʉʉnปืนbpʉʉn1senjata api; pistol/senapan2pistol/senapan (jenis: pistol air/senapan BB/senapan angin)senjata api; pistol/senapanBagian 2
ลูกปืนlûuk-bpʉʉnลูกปืนlûuk-bpʉʉnpeluru; amunisipeluru; amunisiKata