คงจะ(kong jà)
Arti
1Kata KeteranganB1
mungkin; kemungkinan besar; saya rasa
kata keterangan modalitas yang menunjukkan kemungkinan atau inferensi sedang hingga tinggi, sering kali memperhalus sebuah pernyataan (misalnya, mungkin/kemungkinan besar; saya rasa)
Contoh
ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáalangit; angkasaมืดแล้วmêut láewมืดแล้วmêut láewsudah gelapอีกไม่นานèek mâi naanอีกไม่นานèek mâi naansegera; tidak lama lagiฝนfŏnฝนfŏn1hujan2mengasah; mengikirคงจะkong jàคงจะkong jàmungkin; kemungkinan besar; saya rasaตกdtòkตกdtòk1jatuh2(hujan/salju) turun3gagal; tidak lulus (ujian/tes)4ditempatkan di; dialokasikan ke; mendapat bagian5terlewat; kehilangan giliran6seharga; berjumlah sebesar7terkejut; kaget8turun; merosot
Langit sudah gelap. Mungkin sebentar lagi akan turun hujan.
Kata Terkait
Arti Serupa
คงkongคงkong1mungkin; kemungkinan2masih; tidak berubah3permanen; tahan lama4teguh; mantap; stabil5mungkin; kemungkinan besar6stabil; konstan7stabil; tidak berubah8menjaga; mempertahankan
- mungkin; kemungkinan
- masih; tidak berubah
- permanen; tahan lama
- teguh; mantap; stabil
- mungkin; kemungkinan besar
- stabil; konstan
- stabil; tidak berubah
- menjaga; mempertahankan
น่าจะnâa jàน่าจะnâa jà1mungkin; kemungkinan besar2seharusnya (kemungkinan); diharapkan3seharusnya (penyesalan/kritik)4mungkin ide yang bagus (saran)
- mungkin; kemungkinan besar
- seharusnya (kemungkinan); diharapkan
- seharusnya (penyesalan/kritik)
- mungkin ide yang bagus (saran)
คือสิkeu sìคือสิkeu sì1kemungkinan akan; mungkin akan (Isan)2akan; akan segera (masa depan yang diperhalus, Isan)
- kemungkinan akan; mungkin akan (Isan)
- akan; akan segera (masa depan yang diperhalus, Isan)
ละมังlá-mangละมังlá-mang1baskom; bak2saya rasa; mungkin (sopan, kuno)
- baskom; bak
- saya rasa; mungkin (sopan, kuno)
น่าจะเป็นnâa jà bpenน่าจะเป็นnâa jà bpenkemungkinan besar; mungkin
kemungkinan besar; mungkin
Rincian Kata
+
คงจะkong jàคงจะkong jàmungkin; kemungkinan besar; saya rasa