เลี้ยว

líiao

Arti

1Kata KerjaA2

berbelok (mengubah arah)

mengubah arah saat bergerak, seperti berbelok ke kiri atau kanan (berkaitan dengan kendaraan, orang, atau jalan)

Contoh

ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1ke; hingga; sampai2tiba; mencapai3kepada; ke (penerima/tujuan)4bahkan jika; meskipun5sebanyak; sebesar; sampai-sampai6baru kemudian; maka (informal)7tentang; mengenai; berkenaan denganสี่แยกsìi-yɛ̂ɛkสี่แยกsìi-yɛ̂ɛkperempatan; persimpanganแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)เลี้ยวซ้ายlíiao-sáaiเลี้ยวซ้ายlíiao-sáaibelok kiri
Di persimpangan, belok kiri.
3 contoh lagi
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnขับเลยkàp-ləəiปากซอยbpàak-sɔɔiเพราะprɔ́ลืมlʉʉmเลี้ยวขวาlíiao-kwǎa
Kemarin saya berkendara melewati gang karena lupa belok kanan.
พรุ่งนี้prûng-níiรถบัสrót-bátจะjàเลี้ยวlíiaoเข้าทางkâo-taangลัดlátเพื่อpʉ̂ʉaหลบlòpการจราจรgaan-jà-raa-jɔɔnช่วงเช้าchûuang-cháao
Besok bus akan berbelok ke jalan pintas untuk menghindari kemacetan pagi hari.
เดินตามdəən-dtaamทางนี้taang-níiไปbpaiสักsàkสิบsìpเมตรméetแล้วlɛ́ɛoเลี้ยวlíiaoตามdtaamโค้งkóongซ้ายsáaiถนนtà-nǒnจะjàออกไปɔ̀ɔk-bpaiหน้าnâaวัดwátพอดีpɔɔ-dii
Ikuti jalan ini sekitar sepuluh meter, lalu belok mengikuti tikungan ke kiri; jalan tersebut akan menuju tepat ke depan kuil.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaMai tho
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

líiao

Mulai tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Mai tho → Tinggi

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Kata Terkait