หอน(hŏn)
Arti
1Kata KerjaA2
melolong
Mengeluarkan suara panjang yang berlarut-larut seperti tangisan anjing atau serigala; mengeluarkan suara lolongan yang menyedihkan dan berkepanjangan.
Contoh
กลางคืนglaang keunกลางคืนglaang keun1malam; waktu malam2pada malam hari; di malam hariสุนัขsù-nákสุนัขsù-nákanjing (formal)หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1depan rumah; halaman depan2citra publik; fasad (kiasan)หอนยาวhŏn yaaoหอนยาวhŏn yaao1melolong lama2lolongan panjangน่าขนลุกnâa kŏn lúkน่าขนลุกnâa kŏn lúkmenyeramkan; mengerikan
Pada malam hari, anjing di depan rumah melolong panjang, membuat saya merinding.
2Kata KerjaB1
meraung; melolong
menghasilkan suara yang panjang, tinggi, dan terus-menerus, seperti pada sirene atau alarm; mengeluarkan suara sedih yang melengking
Contoh
ตอนdtonตอนdton1episode; bab2ketika; pada saat3seksi; bagian4segmen waktu; periodeตีสี่dtee sèeตีสี่dtee sèe1pukul empat pagi; pukul 04.002pada pukul 4 pagiไซเรนหอนsai-ren hŏnไซเรนหอนsai-ren hŏnsirine meraung; sirine peringatanดังdangดังdang1keras; nyaring2berbunyi; bergema3terkenal; ternama4seperti; sebagaimanaไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1pergi ke mana-mana; bepergian ke seluruh penjuru2menyebar ke mana-mana; tersebar luas3di mana-mana; ke seluruh penjuruหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1desa; kampung2kompleks perumahan
Pada jam 4 pagi, sirene meraung keras di seluruh desa.