ระยะเวลา

rá-yá way-laa

Arti

1Kata BendaB1

durasi; lamanya waktu

Lama waktu berlangsungnya sesuatu.

Contoh

หนังnăngหนังnăng1bahan kulit2film3lembaran tipis; selaput (informal)4kulitเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaระยะเวลาrá-yá way-laaระยะเวลาrá-yá way-laa1durasi; lamanya waktu2periode; masa; jangka waktuสองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1jam (60 menit)2kata penggolong: jam (waktu)
Film ini memiliki durasi dua jam.
2Kata BendaB1

periode; masa; jangka waktu

Jangka waktu tertentu yang ditetapkan untuk suatu tujuan, seperti masa kontrak, kerangka waktu jadwal, atau tenggat waktu.

Contoh

โปรโมชันbpro-mo-chánโปรโมชันbpro-mo-chán1promosi (penawaran khusus; promo)2promosi (publisitas/dorongan pemasaran)3mempromosikan (produk/acara)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaระยะเวลาrá-yá way-laaระยะเวลาrá-yá way-laa1durasi; lamanya waktu2periode; masa; jangka waktuแค่kâeแค่kâe1hanya; sekadar2cuma; sekadar (meremehkan)3hanya (sebagai preposisi)3วันwanวันwan1hari2siang hari3penggolong: hariเท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1hanya; sekadar; tidak lebih dari2sebanyak itu; sejauh itu3itu saja; titik (akhir kalimat)
Promosi ini memiliki jangka waktu hanya 3 hari.