ด้านใน
dâan-naiArti
1Kata KeteranganA1
di dalam; ke dalam
ke arah atau berada di bagian dalam suatu tempat atau benda
Contoh
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Dia ada di dalam.
Pelanggan sedang menunggu di dalam toko.
Di luar hujan deras. Mari kita tunggu di dalam.
2Kata BendaA2
bagian dalam; interior
bagian dalam atau sisi dalam dari sesuatu
Contoh
ด้านในdâan-naiด้านในdâan-nai1di dalam; ke dalam2bagian dalam; interior3dalam; interiorของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganกล่องglɔ̀ngกล่องglɔ̀ng1kotak; peti; wadah2kata penggolong: kotak; wadah berbentuk kotakเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiสีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1warna merah2merah; berwarna merah
Bagian dalam kotak itu berwarna merah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Apakah bagian dalam buah ini bisa dimakan?
เขาkǎoทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatแค่kɛ̂ɛข้างนอกkâang-nɔ̂ɔkแต่dtɛ̀ɛด้านในdâan-naiของkɔ̌ɔngรถrótยังyangสกปรกsòk-gà-bpròkอยู่yùuเลยləəi
Dia hanya membersihkan bagian luar, tetapi bagian dalam mobil masih kotor.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛเปลือกbplʉ̀ʉakจะjàดูduuไม่สวยmâi-sǔuaiแต่dtɛ̀ɛด้านในdâan-naiของkɔ̌ɔngทุเรียนtú-riianลูกlûukนี้níiอร่อยà-rɔ̀iมากmâak
Meskipun kulitnya tidak terlihat bagus, bagian dalam durian ini sangat lezat.
3Kata SifatA2
dalam; interior
terletak pada atau berkaitan dengan bagian dalam dari sesuatu
Contoh
กระเป๋าเสื้อgrà-bpǎo-sʉ̂ʉaกระเป๋าเสื้อgrà-bpǎo-sʉ̂ʉasaku kemeja; saku jaketด้านในdâan-naiด้านในdâan-nai1di dalam; ke dalam2bagian dalam; interior3dalam; interiorมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaเงินngənเงินngən1uang2dana; keuangan3perak (logam)อยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau keberlanjutan4ada; eksis; tersisa
Ada uang di saku bagian dalam kemeja itu.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Dinding bagian dalam ruangan itu perlu dicat ulang.
Silakan tulis nama Anda di sampul bagian dalam buku tersebut.
ด้านในdâan-naiของkɔ̌ɔngยางรถยนต์yaang-rót-yonดูเหมือนduu-mʉ̌ʉanจะjàมีปัญหาmii-bpan-hǎaนะnáต้องdtɔ̂ngให้hâiช่างchângเช็คดูchék-duu
Bagian dalam ban sepertinya bermasalah; kita perlu meminta mekanik untuk memeriksanya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Turun
dâan
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas tengah + Mai tho → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ด้านdâanด้านdâan1sisi; permukaan2kata penggolong: sisi/aspek3bidang; aspek4kapalan; mengeras; matte5ke arah; di sisi6gagal berfungsi, ditembakkan, atau meledaksisi; permukaanBagian 1
+
ด้านในdâan-naiด้านในdâan-naidi dalam; ke dalamdi dalam; ke dalamKata