หดตัว
hòt dtuua
Arti
1Kata BendaB1
menyusut; berkontraksi; mengerut (fisik)
menjadi lebih kecil, lebih pendek, atau lebih kencang; mengerut (misalnya pada bahan, otot, pupil mata)
Contoh
เสื้อยืดsêuua yèuutเสื้อยืดsêuua yèuutkaus; t-shirtตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2character; figure3classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)4self-/personal (attributive)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniหดตัวhòt dtuuaหดตัวhòt dtuua1menyusut; berkontraksi; mengerut (fisik)2menyusut; menurun (ekonomi, angka)หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1setelah; sesudah (waktu)2setelah; begitu (klausa)ซักsákซักsák1mencuci (pakaian)2menginterogasi; menanyai dengan saksama3sekitar; kira-kira (sebelum angka)ครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1pertama kali2untuk pertama kalinya3pertama (dari suatu kejadian)
Kaus ini menyusut setelah pencucian pertama.
2Kata BendaB2
menyusut; menurun (ekonomi, angka)
menurun dalam nilai, aktivitas, atau hasil produksi pada konteks ekonomi maupun statistik (misalnya PDB, permintaan, atau angka-angka)
Contoh
ตลาดอสังหาริมทรัพย์dtà-làat à-săng-hăa-rim-má-sápตลาดอสังหาริมทรัพย์dtà-làat à-săng-hăa-rim-má-sáppasar real estat; pasar propertiเริ่มrêrmเริ่มrêrm1memulai; mulai2mulaiหดตัวhòt dtuuaหดตัวhòt dtuua1menyusut; berkontraksi; mengerut (fisik)2menyusut; menurun (ekonomi, angka)ลงlongลงlong1turun2menaruh; mengoleskan; mencatat3menurun; turun4mendarat; hinggap5ke bawah; ke hilir6ke hilir; ke arah selatan7turun (dari kendaraan)หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1setelah; sesudah (waktu)2setelah; begitu (klausa)อัตราดอกเบี้ยàt-dtraa dòk bîiaอัตราดอกเบี้ยàt-dtraa dòk bîiasuku bungaสูงขึ้นsŏong kêunสูงขึ้นsŏong kêun1lebih tinggi2naik; meningkat
Pasar real estat mulai menyusut setelah suku bunga naik.
Kata Terkait
Arti Serupa
หดhòtหดhòt1[to] shrink; contract2[to] retract; draw in; pull back3[to] decrease; shrink (in amount)
- [to] shrink; contract
- [to] retract; draw in; pull back
- [to] decrease; shrink (in amount)
บีบตัวbèep dtuuaบีบตัวbèep dtuuaberkontraksi; mengerut; menegang (fisiologis)
berkontraksi; mengerut; menegang (fisiologis)
หดรัดตัวhòt rát dtuuaหดรัดตัวhòt rát dtuuaberkontraksi; menyempit (otot atau pembuluh darah)
berkontraksi; menyempit (otot atau pembuluh darah)
หดรัดhòt rátหดรัดhòt rát1berkontraksi; mengencang; menyempit (intr.)2menyebabkan penyempitan; membuat kencang (tr.)
- berkontraksi; mengencang; menyempit (intr.)
- menyebabkan penyempitan; membuat kencang (tr.)
เล็กลงlék longเล็กลงlék longmengecil; menyusut
mengecil; menyusut
Rincian Kata
+
หดตัวhòt dtuuaหดตัวhòt dtuuamenyusut; berkontraksi; mengerut (fisik)