ปั๊ม
bpám
Arti
1Kata BendaA2
pompa (alat)
mesin yang digunakan untuk memindahkan cairan atau gas, seperti air, minyak, atau udara
Contoh
บ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4kata penggolong: rumah/bangunan (tempat tinggal)ผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaปั๊มน้ำbpám náamปั๊มน้ำbpám náam1pompa air (perangkat)2memompa air3stasiun pompa air (informal)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1kecil; mungil (diperhalus dengan reduplikasi)2sedikit; agakไว้wáiไว้wái1menyimpan2memelihara (rambut/kumis/dll.)3agar; supaya4untuk nanti; sebagai cadangan5membiarkan (sesuatu) apa adanya6menyisihkan; mencadangkanสูบsòopสูบsòop1merokok (tembakau, dll.)2memompa; menyedot (cairan atau gas)3pompa4menyedot; mengisapน้ำnáamน้ำnáam1air2cairan; fluida3jus; sari4saus; kaldu5cairan tubuh (dalam kata majemuk)เข้าkâoเข้าkâo1masuk2memasukkan; menyisipkan3mengerti; memahami4bergabung; masuk (organisasi, sekolah, dll.)5pas; cocok; sesuai6mulai; mulai berlaku7nasi8nasi; berasถังtăngถังtăng1wadah; ember; tong; tangki2drum (wadah silinder besar)3tangki bahan bakar4kata penggolong: wadah (drum/tangki/tong)
Rumah saya memiliki pompa air kecil untuk memompa air ke dalam tangki.
2Kata BendaA2
pom bensin; SPBU
tempat di mana bahan bakar untuk kendaraan dijual; stasiun pengisian bahan bakar
Contoh
บ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4kata penggolong: rumah/bangunan (tempat tinggal)ผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaใกล้glâiใกล้glâi1dekat (dalam jarak/waktu/kemiripan)2berada dekat; mendekatiปั๊มbpámปั๊มbpám1pompa (alat)2pom bensin; SPBU3memompa (cairan/udara); menekan berulang kali4stempel karet/cap (alat) [kolokial]5mengecap; menstempel [kolokial]
Rumah saya dekat dengan pom bensin.
3Kata BendaA2
memompa (cairan/udara); menekan berulang kali
memindahkan cairan atau gas menggunakan pompa; menekan berulang kali dengan gerakan memompa
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitปั๊มน้ำbpám náamปั๊มน้ำbpám náam1pompa air (perangkat)2memompa air3stasiun pompa air (informal)ขึ้นkêunขึ้นkêun1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4insepsif/hasil: mulai; menjadi5ke utara/pedalaman6pelengkap hasil: ke atas/lebih baikจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)บ่อbòrบ่อbòr1lubang galian2sumur (air)3kolam; empang4kata penggolong: sumur/kolam/galianไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)5menyerang; menghajar (informal)ถังtăngถังtăng1wadah; ember; tong; tangki2drum (wadah silinder besar)3tangki bahan bakar4kata penggolong: wadah (drum/tangki/tong)
Dia memompa air dari sumur ke dalam tangki.
4Kata BendaB1
mengecap; menstempel [kolokial]
mengecapkan stempel atau desain ke suatu permukaan; penggunaan informal
Contoh
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1karyawan; staf; pekerja2petugas; pelayan (peran layanan)ปั๊มตรายางbpám dtraa yaangปั๊มตรายางbpám dtraa yaangmencap dengan stempel karetโลโก้loh gôhโลโก้loh gôhlogo; tanda merekลงบนlong bonลงบนlong bonke atas; pada (ke permukaan)ถุงtŭngถุงtŭng1kata penggolong: tas; karung; kemasan2kondom3kantong; tas; karungให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1pelanggan; klien2pelanggan tetap; langganan
Staf tersebut mengecap logo pada tas untuk pelanggan.
5Kata BendaB2
stempel karet/cap (alat) [kolokial]
stempel atau cap yang digunakan untuk menandai tinta pada suatu permukaan; penggunaan kolokial
Contoh
ครูkruuครูkruu1guru2master; mentor (bentuk hormat)3guru (kata penggolong; formal)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]ปั๊มbpámปั๊มbpám1pompa (alat)2pom bensin; SPBU3memompa (cairan/udara); menekan berulang kali4stempel karet/cap (alat) [kolokial]5mengecap; menstempel [kolokial]รูปดาวrôop daaoรูปดาวrôop daao1bentuk bintang2berbentuk bintangประทับbprà-tápประทับbprà-táp1mencap; memberi stempel2duduk (bahasa istana/hormat)3berdiam; tinggal (bahasa istana)4sangat terkesan; tersentuhในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)สมุดsà-mùtสมุดsà-mùt1buku catatan; buku tulis2buklet; buku catatan; buku besarการบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1pekerjaan rumah (PR); tugas sekolah2pekerjaan rumah tangga (kolokial)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเด็กdèkเด็กdèk1anak; anak-anak2orang muda (informal)3kata penggolong: anak-anakที่ทำtêe tamที่ทำtêe tamyang (seseorang) lakukan/buatเสร็จsètเสร็จsèt1selesai; rampung2menyelesaikan; selesai3siap; siap sedia4habis; tamat (slang)
Guru menggunakan stempel bintang untuk menandai pekerjaan rumah siswa yang sudah selesai.
Kata Terkait
Arti Serupa
สูบsòopสูบsòop1merokok (tembakau, dll.)2memompa; menyedot (cairan atau gas)3pompa4menyedot; mengisap
- merokok (tembakau, dll.)
- memompa; menyedot (cairan atau gas)
- pompa
- menyedot; mengisap
ปั๊มน้ำมันbpám nám manปั๊มน้ำมันbpám nám man1stasiun pengisian bahan bakar; pom bensin2pompa bahan bakar (alat)
- stasiun pengisian bahan bakar; pom bensin
- pompa bahan bakar (alat)
สูบฉีดsòop-chèetสูบฉีดsòop-chèet1memompa (cairan)2menyuntikkan; memasukkan [sesuatu]
- memompa (cairan)
- menyuntikkan; memasukkan [sesuatu]
เพรสprétเพรสprét1mesin pres; proses pengepresan2mengepres/mencetak (dengan mesin)
- mesin pres; proses pengepresan
- mengepres/mencetak (dengan mesin)
ตรายางdtraa yaangตรายางdtraa yaangstempel karet; cap
stempel karet; cap