วิวัฒนาการ(wí-wát-tá-naa-gaan)
Significations
1NomB2
évolution
Le processus graduel de changement des organismes vivants au fil des générations, conduisant à de nouvelles formes et espèces.
Exemples
ครูkruuครูkruu1professeur ; enseignant2maître ; mentor (respectueux)3professeur (classificateur ; formel)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1interpréter ; exposer2expliquer ; clarifierว่าwâaว่าwâa1dire ; annoncer ; dire que2penser ; considérer ; estimer3que (marqueur de proposition)4à propos de ; concernant5gronder ; reprocher ; critiquerวิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaanวิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaan1évolution2développement ; progressionทำให้tam hâiทำให้tam hâi1faire ; amener [qqn/qqch] à [faire/être qqch] ; rendre2faire [qqch] pour [qqn]สิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wít1organisme ; être vivant2organismes vivants collectivementเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengเปลี่ยนแปลงbplìian bplaeng1changer ; modifier ; altérer2transformer (radicalement) ; remanierทีละน้อยtee-lá nóiทีละน้อยtee-lá nóipetit à petit ; graduellementจากรุ่นสู่รุ่นjàak rûn sòo rûnจากรุ่นสู่รุ่นjàak rûn sòo rûnde génération en génération
L'enseignant a expliqué que l'évolution fait changer les êtres vivants petit à petit de génération en génération.
2NomB2
développement ; progression
Un processus d'amélioration ou d'avancement progressif des systèmes, de la technologie, de la société ou des idées au fil du temps.
Exemples
เทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeเทคโนโลยีtêk-no-lo-yee1technologie2tech ; systèmes technologiquesการชำระเงินgaan cham-rá ngernการชำระเงินgaan cham-rá ngern1paiement ; règlement2traitement des paiements ; système de paiementมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirวิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaanวิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaan1évolution2développement ; progressionจากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; se séparer (littéraire/formel)3séparation (littéraire)เงินสดngern sòtเงินสดngern sòt1espèces ; argent liquide2au comptant ; en espèces (condition de paiement)ไปสู่bpai sòoไปสู่bpai sòo1aller à ; se diriger vers (un endroit)2atteindre ; mener vers (un état)กระเป๋าเงินดิจิทัลgrà-bpăo ngern dí-jì-tanกระเป๋าเงินดิจิทัลgrà-bpăo ngern dí-jì-tanportefeuille numérique
La technologie de paiement a évolué de l'argent liquide vers les portefeuilles numériques.
Mots liés
Signification similaire
วิวัฒน์wí-wátวิวัฒน์wí-wát1évolution ; développement (formel)2évoluer ; se développer (formel/litt.)3évolution (biologique)4développement ; progression (soutenu)
- évolution ; développement (formel)
- évoluer ; se développer (formel/litt.)
- évolution (biologique)
- développement ; progression (soutenu)
พัฒนาการpát-tá-naa-gaanพัฒนาการpát-tá-naa-gaan1développement ; progression2développement de l'enfant
- développement ; progression
- développement de l'enfant
การวิวัฒนาการgaan wí-wát-tá-naa-gaanการวิวัฒนาการgaan wí-wát-tá-naa-gaanévolution
évolution
การพัฒนาgaan pát-tá-naaการพัฒนาgaan pát-tá-naa1développement ; amélioration2développement (économique/social/urbain)3développement de logiciels
- développement ; amélioration
- développement (économique/social/urbain)
- développement de logiciels