ลายเซ็น

laai sen

Significations

1NomA2

signature

nom ou marque manuscrits d'une personne, utilisés pour signer des documents comme preuve d'identité ou de consentement

2NomB2

signature ; marque personnelle (figuré)

Style ou caractéristique particulière qui permet de reconnaître facilement le travail d'une personne comme étant le sien.

Exemples

การใช้สีgaan chái sěeการใช้สีgaan chái sěel'utilisation de la couleur ; palette de couleursสดsòtสดsòt1frais ; cru (non conservé ou cuit)2en direct (diffusion / en temps réel)3vif ; éclatant (couleur)4en espèces ; au comptantเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état6en ; comme ; par ; pendant (forme des locutions adverbiales)ลายเซ็นlaai senลายเซ็นlaai sen1signature2signature ; marque personnelle (figuré)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affairesจิตรกรjìt-dtrà-gonจิตรกรjìt-dtrà-gonpeintre (beaux-arts)คนนี้kon néeคนนี้kon néecette personneแค่kâeแค่kâe1seulement ; juste2jusqu’à ; pas plus loin que ; pas plus deเห็นภาพhĕn pâapเห็นภาพhĕn pâap1voir une image / une photo2se représenter ; saisir de quoi il s’agitก็gâwก็gâw1aussi ; également2alors ; donc (séquence/résultat)3marqueur conditionnel (si… alors…)4eh bien ; après tout (insistance ou justification)5marqueur de thème/repriseรู้rúuรู้rúu1savoir ; être conscient de2se rendre compte ; découvrir ; apprendre3savoir comment agir ; savoir agir convenablement4ressentir ; sentir ; percevoirว่าwâaว่าwâa1dire; informer2que (marqueur de proposition)3penser ; considérer ; estimer4gronder ; reprocher ; critiquerใครkraiใครkrai1qui2n'importe qui ; quiconqueวาดwâatวาดwâat1dessiner2imaginer ; envisager
L'utilisation de couleurs vives est la signature stylistique de ce peintre. Il suffit de regarder un tableau pour savoir qui l'a peint.
3 exemples de plus