ดีเอ็นเอ(dee en ay)
Significations
1NomB2
ADN (acide désoxyribonucléique)
La molécule génétique des organismes vivants qui stocke l'information héréditaire et transmet les traits des parents aux descendants.
Exemples
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatun scientifiqueบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1dire/raconter que ; rapporter/déclarer que2[d'un texte/panneau] dire/indiquer queดีเอ็นเอdee en ayดีเอ็นเอdee en ay1essence ; ADN (figuré)2ADN (acide désoxyribonucléique)เก็บข้อมูลgèp kôr moonเก็บข้อมูลgèp kôr moon1collecter des données ; recueillir des informations2stocker des données ; sauvegarder des informationsทางพันธุกรรมtaang pan-tú-gamทางพันธุกรรมtaang pan-tú-gam1génétique ; héréditaire2génétiquement ; par héréditéที่ทำtêe tamที่ทำtêe tamque (quelqu'un) a faitให้เราhâi raoให้เราhâi rao1donne-nous ; donne-moi2pour nous ; pour moi3laisse-nous ; laisse-moiมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirผมpŏmผมpŏm1je ; moi (locuteur masculin, poli)2cheveux (sur la tête)ตาสีdtaa sĕeตาสีdtaa sĕeun homme ordinaire ; Monsieur Tout-le-mondeเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1similaire ; semblable2comme ; tel3comme siพ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeparents
Les scientifiques affirment que l'ADN stocke des informations génétiques qui nous donnent des couleurs de cheveux et d'yeux semblables à celles de nos parents.
2NomB2
essence ; ADN (figuré)
Le caractère fondamental ou l'essence même d'une organisation, d'une personne ou d'une marque (figuré). Exemple : ดีเอ็นเอของแบรนด์ (l'ADN d'une marque).
Exemples
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néece magasin ; cette boutiqueรักษาrák-săaรักษาrák-săa1traiter ; guérir2respecter (une promesse/règle) ; observer3occuper (un poste) ; faire fonction de4garder ; surveiller ; protéger5préserver ; conserver ; maintenirดีเอ็นเอdee en ayดีเอ็นเอdee en ay1essence ; ADN (figuré)2ADN (acide désoxyribonucléique)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesแบรนด์braenแบรนด์braen1marque (nom/marque déposée)2gérer l'image de marque (marketing)3marque (image/identité)ไว้wáiไว้wái1garder ; conserver ; stocker2porter ; arborer (cheveux/moustache/etc.)3de sorte que ; afin de4pour plus tard ; en réserve5laisser (quelque chose) tel quel6mettre de côté ; réserverด้วยdûuayด้วยdûuay1avec ; en compagnie de2aussi ; également3par ; au moyen de ; à l'aide de4parce que ; puisque (formel/littéraire)5particule de politesse/d'adoucissement (formel)6à cause de ; en raison deความจริงใจkwaam jing jaiความจริงใจkwaam jing jai1sincérité ; authenticité2bonne foiและláeและláeet (coordination)ซื่อสัตย์sêu sàtซื่อสัตย์sêu sàt1honnête ; sincère ; droit2loyal ; fidèle ; dévouéต่อdtòต่อdtò1marchander ; négocier2par ; l'unité (taux/unité)3continuer ; poursuivre4ensuite ; puis (séquence adverbiale)5connecter ; relier ; joindre6suivant ; prochain ; ensuiteลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1client2client régulier ; habitué
Cette boutique préserve l'ADN de la marque avec sincérité et honnêteté envers les clients.
Mots liés
Décomposition du mot
ดีdeeดีdee1bon ; de bonne qualité2gentil ; vertueux3bien4il vaut mieux ; préférable (conseil)5bilePartie 1
+
+
ดีเอ็นเอdee en ayดีเอ็นเอdee en ayADN (acide désoxyribonucléique)