Les mots thaïs les plus courants

Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.

86 853 mots
Rang#3701
รับฟัง
ráp-fang

écouter attentivement

Rang#3702
แห่งชาติ
hɛ̀ng-châat

national ; de la nation

Rang#3703
ฝืน
fʉ̌ʉn

se forcer ; s'efforcer de

Rang#3704
ไม่ไกล
mâi-glai

pas loin ; proche

Rang#3705
ไม่แพ้
mâi-pɛ́ɛ

ne pas perdre

Rang#3706
ถ้าหาก
tâa-hàak

si ; dans le cas où

Rang#3707
บวช
bùuat

être ordonné ; se faire moine

Rang#3708
ไปตรวจ
bpai-dtrùuat

[aller] faire un bilan de santé

Rang#3709
สงกรานต์
sǒng-graan

Festival de Songkran

Rang#3710
คลาส
klâat

cours ; séance de cours

Rang#3711
ธาตุ
tâat

élément (chimique)

Rang#3712
เมะ
mé

anime ; animation japonaise

Rang#3713
คาว
kaao

odeur ou goût de poisson ou de viande crue

Rang#3714
ธุระ
tú-rá

course ; affaire ; tâche à accomplir

Rang#3715
เทอร์
təə

ter- (préfixe latin ; troisième ; trois fois)

Rang#3716
คิดดู
kít-duu

[réfléchir] à ; [considérer]

Rang#3717
โวย
wooi

se plaindre bruyamment ; faire des histoires

Rang#3718
ก่อสร้าง
gɔ̀ɔ-sâang

construire ; bâtir

Rang#3719
สนาน
sà-nǎan

se baigner

Rang#3720
ตั้งนาน
dtâng-naan

pendant longtemps ; depuis une éternité (déjà)

Rang#3721
กล่าวว่า
glàao-wâa

dire que ; déclarer que

Rang#3722
เครื่องมือ
krʉ̂ʉang-mʉʉ

outil ; instrument ; ustensile

Rang#3723
พบกับ
póp-gàp

[rencontrer] [qqn] ; [rencontrer] [qch]

Rang#3724
บุตร
bùt

enfant ; progéniture (formel)

Rang#3725
เทียน
tiian

bougie

Rang#3726
หมดไป
mòt-bpai

être épuisé ; s'épuiser ; être dépensé

Rang#3727
ออกจากบ้าน
ɔ̀ɔk-jàak-bâan

[sortir] de chez soi

Rang#3728
สัด
sàt

chaleurs ; œstrus (animaux)

Rang#3729
บัส
bát

bus ; autobus (véhicule)

Rang#3730
ทำยังไงดี
tam-yang-ngai-dii

Que dois-je/devons-nous faire ?

Rang#3731
ปลายทาง
bplaai-taang

destination ; point d'arrivée

Rang#3732
ดูรู
duu-ruu

élégant ; chic ; classe

Rang#3733
ลืมไป
lʉʉm-bpai

oublier ; sortir de l'esprit

Rang#3734
จอบ
jɔ̀ɔp

houe (outil de jardin)

Rang#3735
โมโห
moo-hǒo

en colère ; fâché

Rang#3736
ชาม
chaam

bol

Rang#3737
โครงสร้าง
kroong-sâang

structure ; ossature

Rang#3738
น่าน
nâan

Nan (province/ville)

Rang#3739
ถ่ายภาพ
tàai-pâap

photographier ; prendre en photo

Rang#3740
ที่สูง
tîi-sǔung

endroit en hauteur ; lieu surélevé

Rang#3741
ทิพย์
típ

imaginaire ; fictif ; irréel (argot)

Rang#3742
รูปร่าง
rûup-râang

forme ; silhouette

Rang#3743
การพัฒนา
gaan-pát-tá-naa

développement ; amélioration

Rang#3744
ใช่เลย
châi-ləəi

exactement ; absolument ; c'est vrai

Rang#3745
เป็ด
bpèt

canard

Rang#3746
นานา
naa-naa

divers ; varié

Rang#3747
ซัน
san

soleil (emprunt/marque)

Rang#3748
อำนวย
am-nuuai

faciliter ; permettre

Rang#3749
พม่า
pá-mâa

Myanmar ; Birmanie (pays)

Rang#3750
สั่งซื้อ
sàng-sʉ́ʉ

commander ; passer une commande

Rang#3751
หงส์
hǒng

cygne

Rang#3752
ด้วยความที่
dûuai-kwaam-tîi

parce que ; en raison du fait que

Rang#3753
หน้าบ้าน
nâa-bâan

devanture ; avant de la maison

Rang#3754
ออกอากาศ
ɔ̀ɔk-aa-gàat

diffuser

Rang#3755
มีสติ
mii-sà-dtì

[être] conscient ; lucide

Rang#3756
ใกล้ชิด
glâi-chít

proche (proximité physique/contact)

Rang#3757
ไม่มีวัน
mâi-mii-wan

jamais; en aucun cas

Rang#3758
การพูด
gaan-pûut

le fait de parler ; la parole (acte/capacité)

Rang#3759
ลิ่ม
lîm

coin ; clavette de fixation

Rang#3760
ชิล
chin

détendu ; relax ; chill

Rang#3761
หมวก
mùuak

chapeau ; casquette

Rang#3762
เป็นใคร
bpen-krai

Qui est-ce ? ; Qui êtes-vous ?

Rang#3763
ติดกับ
dtìt-gàp

à côté de ; adjacent à

Rang#3764
สารพัด
sǎa-rá-pát

toutes sortes ; de plusieurs sortes

Rang#3765
เก๊
gée

faux ; contrefait

Rang#3766
ออกแนว
ɔ̀ɔk-nɛɛo

tendre vers ; dans le style de

Rang#3767
ของขวัญ
kɔ̌ɔng-kwǎn

cadeau ; présent

Rang#3768
งมหา
ngom-hǎa

tâtonner à la recherche de [qqc]; chercher aveuglément [qqc]

Rang#3769
เป็นพิเศษ
bpen-pí-sèet

particulièrement ; spécialement

Rang#3770
ร่วมมือ
rûuam-mʉʉ

coopérer ; collaborer

Rang#3771
ความชอบ
kwaam-chɔ̂ɔp

goût ; préférence

Rang#3772
ภารกิจ
paa-rá-gìt

mission ; tâche ; affectation

Rang#3773
ยกมา
yók-maa

apporter ici

Rang#3774
จ้อง
jɔ̂ng

dévisager ; fixer du regard

Rang#3775
ทนาย
tá-naai

avocat

Rang#3776
เป็นบ้า
bpen-bâa

[être] fou ; [être] aliéné

Rang#3777
การแต่ง
gaan-dtɛ̀ng

habillement ; style vestimentaire

Rang#3778
ปริญญา
bpà-rin-yaa

diplôme (universitaire)

Rang#3779
สีสัน
sǐi-sǎn

couleur ; coloration ; richesse des couleurs

Rang#3780
อ้อน
ɔ̂ɔn

faire le mignon ; minauder

Rang#3781
การดูแล
gaan-duu-lɛɛ

soin ; prise en charge

Rang#3782
ทุกที่
túk-tîi

partout ; dans tous les endroits

Rang#3783
วิทยุ
wít-tá-yú

poste de radio (appareil)

Rang#3784
แผง
pɛ̌ɛng

étal ; stand

Rang#3785
หันไป
hǎn-bpai

se tourner vers une autre direction

Rang#3786
แทนที่จะ
tɛɛn-tîi-jà

au lieu de ; plutôt que

Rang#3787
สำรวจ
sǎm-rùuat

inspecter ; examiner

Rang#3788
และกัน
lɛ́-gan

alors ; dans ce cas (familier)

Rang#3789
สินเชื่อ
sǐn-chʉ̂ʉa

crédit ; prêt

Rang#3790
ระยะทาง
rá-yá-taang

distance

Rang#3791
โอ๊ย
yóo

aïe ; ouille

Rang#3792
ซะที
sá-tii

enfin ; finalement (familier)

Rang#3793
กวด
gùuat

poursuivre ; chasser

Rang#3794
จนกว่าจะ
jon-gwàa-jà

jusqu'à ce que

Rang#3795
เมย์
mee

mai (mois)

Rang#3796
ยุบ
yúp

se dégonfler ; rétrécir (perdre du volume)

Rang#3797
ยักษ์
yák

gigantesque ; énorme

Rang#3798
สีเขียว
sǐi-kǐiao

vert (couleur)

Rang#3799
ท็อป
tɔ́p

meilleur ; de premier plan ; top

Rang#3800
อย่างใด
yàang-dai

comment ; de quelle manière (formel) ; par n'importe quel moyen