แห่งชาติ
hàeng châat
Significations
1NomB1
national ; de la nation
indiquant que quelque chose appartient ou se rapporte à une nation ou un État ; utilisé après un nom pour signifier 'national', par ex. Musée national, drapeau national
Exemples
เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติpí-pít-tá-pan-tá-sà-tăan hàeng châatพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติpí-pít-tá-pan-tá-sà-tăan hàeng châatMusée national (Thaïlande)พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1demain (le jour suivant aujourd'hui)2demain ; au cours de la journée de demain
Nous irons au Musée national demain.
Décomposition du mot
+
แห่งชาติhàeng châatแห่งชาติhàeng châatnational ; de la nation